Installation Guide

1515
4. Installation suggérée : Fixez un
adaptateur femelle de 1/2 po avec joint
(collé x leté) (non inclus) à chaque tige
letée. Glissez les adaptateurs sur le
tuyau d’alimentation en eau de 1/2 po, en
appliquant un adhésif adéquat (non inclus)
au besoin.
Instalación sugerida: Fije un adaptador
hembra de ½ pulg con empaquetadura (Slip
x FIPT) (no se incluye) en cada vástago
roscado. Deslice los adaptadores en
tuberías de suministro de agua de ½ pulg
con empaquetadura usando el adhesivo
adecuado (no se incluye), en donde sea
aplicable.
2
2
2
1
4
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
6. Ouvrez l'alimentation en eau principale.
Abra el suministro de agua principal.
5. Fixez le bras de douche (A) et la bride de
bras de douche (B) au coude du tuyau de
douche vertical (non inclus).
Instale el brazo de la ducha (A) y la brida
del brazo de la ducha (B) en el codo de la
tubería vertical de la ducha (no se incluye).
1
2
5
A
B
6