Installation Guide

12
CONSIGNES DE SÉCURITÉ / INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler,
d’installer ou d’utiliser l’article.
AVERTISSEMENT
• Suivez attentivement les instructions pour l’installation. Il incombe à l’installateur d’effectuer une
installation adéquate.
• Avant de commencer l’installation, consultez les codes du bâtiment en vigueur dans votre
municipalité pour vous assurer de vous y conformer.
• Il peut s’avérer nécessaire d’installer ce produit avec un compensateur de température automatique
de façon à réduire les risques de brûlure et de choc thermique. Consultez les exigences de votre
code de plomberie local avant de procéder à l’installation. L’installation de ce produit doit être
effectuée par un plombier qualié.
• Si vous effectuez des soudures dans le cadre de l’installation du robinet, il vous faudra retirer les
rondelles et les cartouches de siège avant d’utiliser la amme. Sinon, la garantie sera annulée pour
ces pièces.
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el
producto.
ADVERTENCIA
• Siga con atención estas instrucciones de instalación. El instalador tiene la responsabilidad de realizar
una instalación adecuada.
• Verique que cumple con los códigos de construcción locales antes de comenzar la instalación.
• Si vous effectuez des soudures dans le cadre de l’installation du robinet, il vous faudra retirer les
rondelles et les cartouches de siège avant d’utiliser la amme. Sinon, la garantie sera annulée pour
ces pièces.
• Si usa soldadura para la instalación del grifo, se deben quitar los asientos, los cartuchos y las aran
delas antes de usar la ama. De lo contrario, se anulará la garantía para estas piezas.