Installation Guide

26
RUIDO Y GOLPES DE ARIETE EN LOS SISTEMAS PEX
Como en todos los materiales de plomería que están bajo ciertas condiciones de funcionamiento,
pueden ocurrir golpes de ariete en los sistemas de plomería PEX. La exibilidad característica de
los sistemas PEX reduce notablemente la magnitud de los aumentos de presión en comparación
con los materiales de plomería metálicos. Es muy poco probable que se produzcan daños en los
componentes de plomería en un sistema PEX a causa de estos aumentos de presión; sin embargo,
en algunas ocasiones se pueden producir ruidos. Afortunadamente, existen soluciones para minimizar
o eliminar el ruido por golpes de ariete.
El uso más frecuente de abrazaderas y correas de sujeción puede ayudar a evitar el ruido en las
tuberías. Es muy importante que la tubería no esté en contacto con el panel, los ductos de aire
forzado u otros elementos de alta resonancia. Las tuberías sujetas o amarradas incorrectamente
podrían moverse durante el funcionamiento del ensamble y golpear estas supercies.
Instale un supresor de golpes de ariete en los ensambles que tengan problemas de ruido. Instalar
un supresor de golpes de ariete a menos de 1,83 m del ensamble sólo por el lado del agua fría
eliminará la fuente de ruido: La onda de presión. Debe tenerse en cuenta que, incluso con un
supresor, una tubería sujeta o amarrada incorrectamente aún podría golpearse contra algo si se
mueve ligeramente cuando el ujo de agua se detiene.
Evite operar los ensambles de una forma que pueda causar el corte casi instantáneo del suministro.
Basta cerrar los ensambles de manera menos abrupta para eliminar los golpes de ariete.
• Para proteger y mantener el acabado de su grifo, limpie sólo con un paño suave húmedo.
• No use detergentes o limpiadores que puedan dañar el acabado.
• Pour protéger et conserver le ni de votre robinet, nettoyez-le uniquement à l’aide d’un linge doux
et humide.
• N’utilisez pas de détergent ni de nettoyant pouvant endommager le ni.
ENTRETIEN / CUIDADO Y MANTENIMIENTO
DÉPANNAGE / GUÍA DE SOLUCIONAR PROBLEMAS
PROBLÈME
PROBLEMA
CAUSE POSSIBLE
CAUSA POSIBLE
MESURE CORRECTIVE
ACCIÓN CORRECTIVA
La poignée fuit.
Gotera debajo de
la manija.
L’écrou de serrage s’est
desserré. Le joint torique sur la
cartouche est sale ou
endommagé.
La tuerca de retención está
oja. La junta tórica del
cartucho está sucia o dañada.
Resserrez l’écrou de serrage.
Nettoyez ou remplacez le joint
torique.
Apriete la tuerca de retención.
Limpie o reemplace la junta
tórica.
L’alimentation en eau ne peut
être coupée complètement.
El paso de agua no se cierra
completamente.
Le siège de valve en
caoutchouc
est sale ou brisé.
El alojamiento de la válvula
de goma está sucio o roto.
Enlevez la poignée et la car-
touche, et vériez le
siège de valve en caoutchouc.
Nettoyez-le ou
remplacez-le.
El alojamiento de la válvula
de goma está sucio o roto.