Installation Guide
16
Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler,
d’utiliser ou d’installer le produit. Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec notre
service à la clientèle au 1 866 389-8827, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.
AVERTISSEMENT
• Suivez attentivement les instructions pour l’installation. Il incombe à l’installateur d’effectuer une
installation adéquate.
• Avant de commencer l’installation, consultez les codes du bâtiment en vigueur dans votre
municipalité pour vous assurer de vous y conformer.
• Les raccords doivent être installés par un plombier qualié.
• Il peut s’avérer nécessaire d’installer ce produit avec un compensateur de température automatique
de façon à réduire les risques de brûlure et de choc thermique. Consultez les exigences de votre
code de plomberie local avant de procéder à l’installation. L’installation de ce produit doit être
effectuée par un plombier qualié.
• Si vous effectuez des soudures dans le cadre de l’installation du robinet, il vous faudra retirer les
rondelles et les cartouches de siège avant d’utiliser la amme. Sinon, la garantie sera annulée pour
ces pièces.
MISE EN GARDE
Les orices d’entrée sont conçus pour un raccord de tuyauterie en cuivre soudé de 1/2 po ou un
raccord IPS leté de 1/2 po. S’il s’agit de raccords letés, mettez du ruban d’étanchéité autour des
extrémités letées avant le raccordement. S’il s’agit de raccords soudés, retirez les cartouches, les
sièges et les ressorts. Raccordez la conduite d’eau au tuyau en la soudant. Remettez les
cartouches, les sièges et les ressorts en place. La chaleur peut endommager ces pièces;
la garantie sur ces pièces est alors annulée.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ / INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle) / ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real)
AA
Ruban pour joints letés / Cinta aislante para roscas
x 1