Installation Guide

ManualsBrandsProject Source ManualsTrack Lighting HeadsEH0609BK

ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #0372857, 0372858

MODEL/MODÈLE/MODELO# EH0609WH, EH0609BK

PENDANT FITTER

DISPOSITIF DE FIXATION POUR

LUMINAIRE SUSPENDU

SOPORTE PARA LÁMPARA

COLGANTE

HARDWARE CONTENTS/QUINCAILLERIE INCLUSE/ADITAMENTOS

Small Washer

Petite rondelle

Arandela pequeña

x 1

Pendant Fitter

Dispositif de fixation pour luminaire suspendu

Soporte para lámpara colgante

x 1

Large Washer

Grande rondelle

Arandela grande

x 1

Wrench

Clé

Llave

x 1

PACKAGE CONTENTS/CONTENU DE L′EMBALLAGE/CONTENIDO DEL PAQUETE

ATTACH YOUR RECEIPT HERE/JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI/ADJUNTE SU RECIBO AQUI

Serial Number/Numéro de série/Numero de serie

Purchase Date/Date d’achat/Fecha de compra

Note: Hardware shown actual size./Remarque : La quincaillerie est illustrée en grandeur réelle./Nota: Los

aditamentos se muestran en tamaño real.

(not shown to size)

(grandeur non réelle)

(no se muestra en tamaño real)

Lowes.com

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #0372857, 0372858 PENDANT FITTER DISPOSITIF DE FIXATION POUR LUMINAIRE SUSPENDU SOPORTE PARA LÁMPARA COLGANTE MODEL/MODÈLE/MODELO# EH0609WH, EH0609BK ATTACH YOUR RECEIPT HERE/JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI/ADJUNTE SU RECIBO AQUI Serial Number/Numéro de série/Numero de serie Purchase Date/Date d’achat/Fecha de compra PACKAGE CONTENTS/CONTENU DE L′EMBALLAGE/CONTENIDO DEL PAQUETE A x1 Pendant Fitter Dispositif de fixation pour luminaire suspendu Soporte para lámpara colgante HARDWARE CONTEN
PAGE 2
SAFETY INFORMATION/CONSIGNES DE SÉCURITÉ/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate, or install the product./Prenez soin de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler, d’installer ou d’utiliser le produit./ Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto.
PAGE 3
Avant de commencer l’installation du produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez le contenu de l’emballage avec la liste des pièces et celle de la quincaillerie. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler, d’installer ni d’utiliser le produit. Temps d’assemblage approximatif : 10 minutes Outils nécessaires pour l’assemblage (inclus) : clé Antes de comenzar a instalar el producto, asegúrese de tener todas las piezas.
PAGE 4
. Identify ground side on the pendant fitter (A) connector and track section (sold seperately). Push the top portion of the pendant fitter (A) connector into the slot of the track section. Pull down the connector’s locking tab. Twist ground side of the pendant fitter (A) connector toward the ground side of the track section until the pendant fitter (A) connector snaps into place. 4 A NOTE: The ground side of the pendant fitter (A) connector is the side with two metal tabs.
PAGE 5
CARE AND MANTENANCE/ENTRETIEN/CUIDADO Y MANTENIMIENTO ● Before attempting to clean the fixture, disconnect the power to the fixture by turning the breaker off or removing the fuse from the fuse box./Avant le nettoyage, coupez l’électricité du luminaire en plaçant le disjoncteur en position hors tension ou en enlevant le fusible de la boîte à fusibles.
PAGE 6
WARRANTY/GARANTIE/GARANTÍA The manufacturer warrants this product against defects in materials and workmanship for one (1) year from the date of purchase. If within this period the product is found to be defective in material or workmanship, the product must be returned, with the bill of sale as proof of purchase, to the place of purchase. The manufacturer will, at its option, repair, replace or refund the purchase price to the consumer.