Installation Guide

ManualsBrandsProject Source ManualsTrack Lighting HeadsEC1588BK

STEP HEAD

ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #0298494, 0298523

MODEL/MODÉLE/MODELO #EC1588WH, EC1588BK

ATTACH YOUR RECEIPT HERE/JOIGNEZ VOTRE REQU ICI/ADJUNTE SU RECIBO AQUI

Serial Number/Numero de serie/Numero de serie

Purchase Date/Date d’achat/Fecha de compra

PACKAGE CONTENTS/ CONTENU DE L’EMBALLAGE/

Track Head

Bulb

X 1

Trim (preassembled to Track Head [A])

PROJECTEUR À PALIERS

Projecteur

Ampoule

Garniture (préassemblée au projecteur [A])

CABEZAL DE PASO

CONTENIDO DEL PAQUETE

Cabezal del carril

Bombilla

Reborde (preensamblado en el cabezal del carril [A])

Questions?Des questions? Preguntas?

Call customer service at 1-866-389-8827, 8 a.m. - 6 p.m., EST,

Monday - Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.

Appelez service à la clientèle au 1 866 389-8827, entre 8 h et 18 h (HNE),

du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi.

Llame a de Servicio al Cliente al 1-866-389-8827 de lunes a jueves de

8 a.m. a 6 p.m.,y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este.

Lowes.com

Summary of content (7 pages)

PAGE 1
ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #0298494, 0298523 STEP HEAD PROJECTEUR À PALIERS CABEZAL DE PASO MODEL/MODÉLE/MODELO #EC1588WH, EC1588BK Questions?Des questions? Preguntas? Call customer service at 1-866-389-8827, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday. Appelez service à la clientèle au 1 866 389-8827, entre 8 h et 18 h (HNE), du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi. Llame a de Servicio al Cliente al 1-866-389-8827 de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m.
PAGE 2
SAFETY INFORMATION/CONSIGNES DE SÉCURITÉ/ INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler,d’installer ou d’utiliser le produit. Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto.
PAGE 3
SAVE THESE INSTRUCTIONS CONSERVEZ LES PRÉSENTES INSTRUCTIONS GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PREPARATION/PRÉPARATION/PREPARACIÓN Before beginning installation of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install or operate the product. Estimated Assembly Time: 5 minutes No Tools Required for Assembly.
PAGE 4
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Remove the trim (C) from the track head (A). 1 Retirez la garniture (C) du projecteur (A). Retire el reborde (C) del cabezal del carril (A). A 2. Pull the bulb socket from the track head (A) and insert the bulb (B) into the socket. Retirez la douille du projecteur (A) et insérez-y l’ampoule (B). C 2 Jale el portalámpara de la bombilla del cabezal del carril (A) e inserte la bombilla (B) en el portalámpara. A 3.
PAGE 5
4. Identify ground side on the track head (A) connector and track section (sold seperately). Push the top portion of the track head (A) connector into the slot of the track section. Pull down the connector’s locking tab.Twist ground side of the track head (A) connector toward the ground side the track section until the track head (A) connector snaps into place. NOTE: The ground side of the track head (A) connector is the side with two metal tabs.
PAGE 6
CARE AND MANTENANCE/CARE AND MAINTENANCE/ CARE AND MAINTENANCE ● Before attempting to clean the fixture, disconnect the power to the fixture by turning the breaker off or removing the fuse from the fuse box./ Avant le nettoyage, coupez l’électricité du luminaire en plaçant le disjoncteur en position hors tension ou en enlevant le fusible de la boîte à fusibles.
PAGE 7
WARRANTY / GARANTIE / GARANTÍA The manufacturer warrants this lighting fixture against defects in materials and workmanship for a period of one year from the date of purchase. If within this period the product is found to be defective in material or workmanship, the product must be returned, with a copy of the bill of sale as proof of purchase, to the original place of purchase. The manufacturer will, at its option, repair, replace or refund the purchase price to the original purchaser consumer.