Installation Guide

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
1. Fermez l’alimentation en eau. Retirez le vieux robinet.
1
Cierre el suministro de agua. Retire el grifo antiguo.
12
Lowes.com
Remarque : Chaque robinet d’arrêt doit être tourné
dans le sens des aiguilles d’une montre.
Nota: Cada tope de la válvula debe girarse en
dirección de las manecillas del reloj.
Placez le robinet (A) à travers les trous de montage
du lavabo.
Remarque : Si la surface du lavabo est inégale,
créez un joint étanche à l’aide d’un agent d’étanchéité
à base de silicone (non inclus).
En vous positionnant sous le lavabo, glissez les
supports de fixation (B) sur les boulons filetés du
robinet (A) et fixez le tout à l’aide des écrous de
montage (C).
Remarque : Serrez les écrous de montage jusqu’à
ce qu’ils soient bien fixés. Évitez de serrer
excessivement.
2
A
B
C
Coloque el grifo (A) a través de los orificios de
montaje en el lavamanos.
Nota: Si la superficie del lavamanos es desigual,
utilice sellador de silicona (no se incluye) para crear
un sello hermético.
Desde debajo del lavamanos, deslice los soportes
de montaje (B) en los pernos roscados en el grifo (A)
y asegure con las tuercas de montaje (C).
Nota: Apriete las tuercas de montaje hasta que
estén firmes. No apriete demasiado.
1.
2.
2.