Installation Guide

ManualsBrandsProject Source ManualsMedicine Cabinets64030-PS

Lowes.com

ATTACH YOUR RECEIPT HERE

JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI

ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ

Call our customer service department at 1-866-389-8827

8 a.m. – 8 p.m., EST, Monday – Friday.

Appelez notre service à la clientèle au 1 866 389-8827

Entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.

Llame a nuestro departamento de servicio al cliente al

1-866-389-8827 De lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m.,

hora estándar del Este.

Questions?/Des questions?/¿Preguntas?

STORAGE CABINET

ARMOIRE DE RANGEMENT

GABINETE PARA ALMACENAJE

ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO

#0291837, 0291844, 0291843, 0291842, 0291841, 0291840

MODEL/MODÈLE/MODELO

#64030-PS, 64036-PS, 64048-PS, 64130-PS, 64136-PS, 64148-PS

PACKAGE CONTENTS/CONTENU DE L’EMBALLAGE/CONTENIDO DEL PAQUETE

Cabinet

Armoire

Gabinete

x 1

Wing Mirror

Miroir latéral

Espejo lateral

x 2

Center Mirror

Miroir central

Espejo central

x 1

Central Shelf

Tablette central

Repisa central

x 2

Wing Shelf

Tablette latérale

Repisa lateral

(#0291843 x 4)

(#0291840 x 4)

HARDWARE CONTENTS/QUINCAILLERIE INCLUSE/ADITAMENTOS

Note: Hardware not shown to size./Remarque : La quincaillerie n’est pas illustrée en grandeur réelle./Nota: Los aditamentos

no se muestran en tamaño real.

x 3

Right Pivot Hinge

Charnière à pivot droite

Bisagra giratoria derecha

x 3

Pivot Plate

Plaque de pivot

Placa de rotación

x 3

Hinge Bushing

Bague de charnière

Cojinete de bisagra

x 3

Left Pivot Hinge

Charnière à pivot gauche

Bisagra giratoria izquierda

x 3

Strike Plate

Gâche

Placa de cerrojo

x 8

Shelf Clip

Support pour tablette

Sujetador de repisa

(#0291843 x 24)

(#0291840 x 24)

AB12143

U180170

Model Number/Numéro de modèle/Número de modelo

________

Purchase Date/Date d’achat/Fecha de compra

________

Production Date (located on back panel of cabinet)/

Date de fabrication (située sur le panneau arrière de

l’armoire)/Fecha de producción (ubicada en el panel

posterior del gabinete)

________

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #0291837, 0291844, 0291843, 0291842, 0291841, 0291840 STORAGE CABINET ARMOIRE DE RANGEMENT GABINETE PARA ALMACENAJE MODEL/MODÈLE/MODELO #64030-PS, 64036-PS, 64048-PS, 64130-PS, 64136-PS, 64148-PS Questions?/Des questions?/¿Preguntas? Call our customer service department at 1-866-389-8827 8 a.m. – 8 p.m., EST, Monday – Friday. Appelez notre service à la clientèle au 1 866 389-8827 Entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.
PAGE 2
SAFETY INFORMATION/CONSIGNES DE SÉCURITÉ/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’installer ou d’tutiliser l’article. Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. WARNING/AVERTISSEMENT/ADVERTENCIA Observe all local building codes.
PAGE 3
MOUNTING OPTIONS/OPTIONS D’INSTALLATION/OPCIONES DE MONTAJE Select the hardware appropriate for wall installation. Choisissez la quincaillerie appropriée pour l’installation au mur. Seleccione los aditamentos adecuados para la instalación en la pared. STUD WALL: Secure to wall with #12 x 3 in. screws with a washer at stud locations. MONTANT DE CLOISON: Fixez l’armoire au mur à l’endroit où se trouvent les montants à l’aide de vis no 12 de 3 po et de rondelles.
PAGE 4
INSTALLATION INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION/INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 1. Determine and mark cabinet placement. Déterminez et marquez l’endroit où se trouvera l’armoire de rangement. 1 Determine la ubicación del gabinete y márquela. 2. Drill 1/8 inch diameter holes through back panel of cabinet (A). Percez des trous d’un diamètre de 3,18 mm dans le panneau arrière de l’armoire (A). 2 Taladre orificios de 1/8 pulg de diámetro a través del panel posterior del gabinete (A). A 3.
PAGE 5
INSTALLATION INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION/INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 4. CONNECT WIRES. Connect house wires to wires on the cabinet (A) using standard wire connectors as per local code. Connect BLACK solid wire to BLACK house wire. Connect WHITE wire or wire with WHITE text to WHITE house wire*. After all wires are connected, insert wire connections into fixture. Fixtures must be grounded with brass wire. RACCORD DES FILS.
PAGE 6
INSTALLATION INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION/INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 6. INSTALL BOTTOM HINGES. Insert hinge bushings (EE) in into bottom rail of the cabinet (A). Insert left pivot hinges (BB) into the left and center hinge bushings (EE). Insert right pivot hinge (AA) into right hinge bushing (EE). Make sure screws on pivot hinges (AA, BB) are facing INTO the cabinet (A). 6 BB AA EE INSTALLATION DES CHARNIÈRES INFÉRIEURES.
PAGE 7
INSTALLATION INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION/INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 8. ATTACH TOP HINGES TO MIRROR. Start with first wing mirror (B). Place right pivot hinge (AA) over pivot plate (CC) and lightly tighten screws. Repeat with center mirror (C). For second wing mirror (B), place right pivot hinge (BB) over pivot plate (CC) and lightly tighten screws. FIXER LES CHARNIÈRES SUPÉRIEURES AU MIROIR. Commencez avec le premier miroir latéral (B).
PAGE 8
INSTALLATION INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION/INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 10. Wipe area on the back of the wing mirrors (B) where the strike plates (DD) will be attached. Place the strike plates (DD) onto the face of the magnets on the push latches pre-assembled to the cabinet (A). Peel the paper from the strike plates (DD) and close the door. Open the door and press on the strike plate (DD) to ensure good adhesion. Repeat with remaining mirrors.
PAGE 9
LIMITED 5-YEAR WARRANTY/GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS/GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOS What This Warranty Covers: The manufacturer warrants its parts and products to be free of substantial defects in materials and workmanship from the original date of purchase under normal home use. This warranty is offered only to the original consumer purchaser and may not be transferred. How Long The Warranty Lasts: Coverage for mirrors lasts for five years from the original date of purchase.
PAGE 10
LIMITED 5-YEAR WARRANTY/GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS/GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOS Que couvre cette garantie : Le fabricant garantit ses pièces et ses produits contre tout défaut important de matériaux ou de fabrication, dans des conditions d’utilisation domestique normales, pour une période de cinq ans à compter de la date d’achat originale. Cette garantie ne s’applique qu’au consommateur ou à l’acheteur initial et n’est pas transférable.
PAGE 11
LIMITED 5-YEAR WARRANTY/GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS/GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOS Lo que cubre esta garantía: El fabricante garantiza que ninguna de sus piezas ni productos presentará defectos importantes de fabricación en el material ni la mano de obra con el uso doméstico normal desde la fecha de compra original. Esta garantía se ofrece únicamente al comprador/cliente original y puede no ser transferible.
PAGE 12
REPLACEMENT PARTS LIST/LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE/LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO For replacement parts, call our customer service department at 1-866-389-8827, 8 a.m. – 8 p.m., EST, Monday – Friday./ Pour obtenir des pièces de rechange, veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au 1 866 389-8827, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi./Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-389-8827, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m.