Installation Guide
10
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
1
4
1. Couvrez tous les raccords letés avec du ruban d’étanchéité en
PTFE. Appliquez toujours le ruban dans le sens des aiguilles
d’une montre.
Cierre la válvula de suministro de agua que se encuentra debajo
del lavamanos o el suministro de agua principal, desconecte la
tubería de suministro y retire el grifo viejo.
2. Perçage des trous / Taladrar los oricios
Dans la paroi de la douche, percez trois trous de 2,54 cm de
diamètre, placés à 5,08 cm de centre à centre, à une hauteur
d’environ 114,3 cm à 121,92 cm du sol.
Taladre tres oricios de 2,54 cm separados en centros de 5,08 cm
en el área circundante de la pared de la ducha, a unos 114,3 cm
a 121,92 cm sobre la línea del piso.
3. Mise en place de l’unité / Posicionar la unidad
Étendez une petite quantité de calfeutrant pour baignoire et carreaux
(non inclus) sur la plaque inférieure du corps du robinet (A), soit la
surface qui sera placée contre le mur. Insérez le corps du robinet (A)
dans les trous de la paroi.
Alignez le robinet à partir de l’autre côté de la surface de montage et
xez-le en serrant les écrous de montage à la main (AA). LA
PLAQUE INFÉRIEURE DOIT ÊTRE UTILISÉE.
Esparza una pequeña cantidad de masilla de calafateo para bañera
y baldosas (no se incluye) sobre la supercie de la placa inferior que
está frente a la pared en el cuerpo del grifo (A). Pase el cuerpo del
grifo (A) a través de los oricios de la pared.
Alinee el grifo desde la parte posterior de la supercie de montaje y
je con la mano apretando las tuercas de montaje (AA). SE DEBE
USAR LA PLACA INFERIOR.
4. Installation de l’ensemble de pomme de douche (B) / Instale el
ensamblaje del cabezal de ducha (B)
Recouvrez l’extrémité du bras de douche de ruban en PTFE (non
inclus) en faisant deux tours vers la droite et vissez l’ensemble de
pomme de douche (B) sur la conduite d’alimentation de la
douche. Resserrez la bride sur le letage visible.
Envuelva el extremo del brazo de la ducha con dos abrazaderas
derechas de cinta PTFE (no se incluye) y atornille el cabezal de
ducha (B) en la tubería de suministro de la ducha. Apriete la brida
en las roscas expuestas.
3
2
B
A
AA
Lowes.com