Installation Guide

ManualsBrandsProject Source ManualsTrack Lighting Pendants17314-002

ATTACH YOUR RECEIPT HERE/JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI

/ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ

Serial Number/Numéro de série/Número de serie

Purchase Date/Date d’achat/Fecha de compra

PACKAGE CONTENTS/CONTENU DE L’EMBALLAGE/CONTENIDO DEL PAQUETE

HARDWARE CONTENTS/QUINCAILLERIE INCLUSE/ADITAMENTOS

Note: Hardware shown actual size./Remarque : La quincaillerie est illustrée en grandeur réelle./Nota: Los

aditamentos se muestran en tamaño real.

ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #0650168, 0650169

TRACK PENDANT FITTER

DISPOSITIF DE FIXATION

POUR LUMINAIRE

SUSPENDU SUR RAIL

SOPORTE

COLGANTE PARA RIEL

MODEL/MODÈLE/MODELO #

17314-002, 17314-003

Small Washer/

Petite rondelle/

Arandela pequeña

x 1

Wrench/

Clé/

Llave

x 1

Larger Washer/

Grande rondelle/

Arandela grande

x 1

Project Source® is a registered trademark of

Project Source® sont des marques de commerce

déposées de LF, LLC.

Project Source® es una marca registrada de LF, LLC.

Lowes.com

AB1527

x 2

x 1

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #0650168, 0650169 TRACK PENDANT FITTER DISPOSITIF DE FIXATION POUR LUMINAIRE SUSPENDU SUR RAIL Project Source® is a registered trademark of LF, LLC. All rights reserved. Project Source® sont des marques de commerce déposées de LF, LLC. Tous droits réservés. Project Source® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados.
PAGE 2
SAFETY INFORMATION/CONSIGNES DE SÉCURITÉ/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD WARNING • Before starting the installation, disconnect the power by turning off the circuit breaker or by removing the appropriate fuse at the fuse box. Turning the power off using the light switch is not sufficient to prevent electrical shock. • Determine which is the ground side of the track (it has an indented groove on its face and two internal copper bars) and of the connector (it has two metal tabs).
PAGE 3
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE/INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Choose a glass shade (not included) to complete your fixture. Insert socket assembly through hole in glass and secure glass to lampholder using either small washers (AA) or large washers (BB) and shade nut (I). Tool (C) is provided for applications where it is difficult to reach shade nut (I) with hand. Do not overtighten. See Fig. 1. 1. Choisissez un abat-jour en verre (non inclus) pour compléter votre luminaire.
PAGE 4
INSTRUCTIONS FOR ADJUSTING CORD/INSTRUCTIONS POUR LE RÉGLAGE DU CORDON/ INSTRUCCIONES PARA AJUSTAR EL CABLE 1. Remove connector screws (A) from top of connector. Pull connector top (E), exposing wires and strain relief bushing (G). Loosen brass screw (B), silver screw (C) and ground screw (D) and pull wires out. See Fig. 1. 1. Retirez les vis du connecteur (A) du haut de ce dernier. Tirez sur la tête du connecteur (E) de manière à exposer les fils et la bague anti-traction (G).
PAGE 5
CARE AND MAINTENANCE/ENTRETIEN/CUIDADO Y MANTENIMIENTO • This unit is suitable for indoor use only. • Clean this unit periodically. Clean only using water and mild soap; dry with a soft cloth. Never use rough cloth, abrasives or chemical cleaners containing acids or harsh solvents. • Ce luminaire est conçu pour être utilisé à l’intérieur seulement. • Nettoyez périodiquement le luminaire. Nettoyez-le uniquement à l’aide de savon doux et d’eau, et essuyez-le avec un linge doux.
PAGE 6
WARRANTY/GARANTIE/GARANTÍA Manufacturer warrants all of its lighting fixtures against defects in materials and workmanship for one (1) year from the date of original purchase. This warranty does not cover parts becoming defective due to misuse, accidental damage, improper handling and/or installation and specifically excludes liability for indirect, incidental or consequential damages.