ITEM #0650166 ARCHER UNIVERSAL TRACK HEAD MODEL #17308-002 Français p. 5 Español Españolp. p.99 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-866-389-8827, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday. AB1537 1 Lowes.
PACKAGE CONTENTS A PART A DESCRIPTION Track Head Assembly SAFETY INFORMATION CAUTION • For use with “hbt” series track only. • Before starting the installation, disconnect the power by turning off the circuit breaker or by removing the appropriate fuse at the fuse box. Turning the power off using the light switch is not sufficient to prevent electrical shock. • Do not exceed recommended wattage. • Save these instructions and refer to them when additions or changes to the track configuration are made.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Identify ground side on track head assembly (A) and track section (not included). Insert track head assembly (A) connector into track section and twist to secure. Make sure the ground side on track head assembly (A) connector aligns with ground side of track section. See Fig. 1. Note: The ground side of track head assembly (A) connector is the side with the two metal tabs. The ground side of the track section has an indented groove on the face and two internal copper bars.
CARE AND MAINTENANCE • This unit is suitable for indoor use only. • Clean this unit periodically. Clean only using water and mild soap; dry with a soft cloth. Never use rough cloth, abrasives or chemical cleaners containing acids or harsh solvents. • Bulb replacement: Use 75-watt R30/PAR30-base bulbs or less. TROUBLESHOOTING If you have any questions regarding the product, please call our customer service department at 1-866-389-8827, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.
ARTICLE #0650166 PROJECTEUR UNIVERSEL ARCHER MODÈLE #17308-002 ® Project Source® JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 866 389-8827, entre 8 h et 18 h (HNE), du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi. 5 Lowes.
CONTENU DE L’EMBALLAGE A Pièce A Description Ensemble de projecteur CONSIGNES DE SÉCURITÉ MISE EN GARDE • À utiliser seulement avec un rail d’éclairage de série HBT. • Avant toute installation, coupez l’électricité du panneau central en plaçant le disjoncteur en position hors tension ou en enlevant le fusible. Mettre l’interrupteur à la position d’arrêt ne suffit pas à éliminer les risques de choc électrique. • Ne dépassez pas la puissance maximale recommandée.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 1. Repérez les côtés de mise à la terre de l’ensemble de projecteur (A) et du rail (non inclus). Insérez le connecteur de l’ensemble de projecteur (A) dans le rail et tournez-le pour le fixer en place. Assurez-vous que le côté de mise à la terre de l’ensemble de projecteur (A) est aligné avec celui du rail. Consultez la figure 1.
ENTRETIEN • Cet appareil est conçu pour être utilisé à l’intérieur seulement. • Nettoyez périodiquement l’appareil. Nettoyez-le uniquement à l’aide de savon doux et d’eau, et essuyez-le avec un linge doux. N’utilisez jamais de linges rugueux, de produits abrasifs, de produits chimiques nettoyants contenant de l’acide ni de solvants forts. • Changement de l’ampoule : Utilisez des ampoules à culot R30 ou PAR30 d’un maximum de 75 watts.
ARTÍCULO #0650166 CABEZAL DE RIEL UNIVERSAL ARCHER MODELO #17308-002 ® Project Source® ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de regresar al distribuidor, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-389-8827, de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m. hora estándar del este. y de 8 a.m. a 5 p.m. hora estándar del Este los viernes. 9 Lowes.
CONTENIDO DEL PAQUETE A Pieza A Descripción Ensamble del cabezal para riel INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN • Para uso sólo con la serie de riel “hbt”. • Antes de comenzar la instalación, desconecte la alimentación apagando el interruptor de circuito o retirando el fusible adecuado de la caja de fusibles. No basta con colocar el interruptor de la lámpara en la posición de apagado para evitar descargas eléctricas. • No sobrepase el vataje recomendado.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Identifique el lado de puesta a tierra en el ensamble del cabezal del riel (A) y la sección del riel (no se incluye). Inserte el conector del ensamble del cabezal del riel (A) en la sección del riel y gire para fijarlo. Asegúrese de que el lado de puesta a tierra en el conector del ensamble del cabezal del riel (A) esté alineado con el lado de puesta a tierra de la sección del riel. Consulte la figura 1.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Esta unidad está diseñada sólo para uso en interiores. • Limpie esta unidad periódicamente. Limpie sólo con un agua y jabón suave, seque con un paño suave. No utilice paños ásperos, ni limpiadores químicos o abrasivos que contengan ácidos o solventes agresivos. • Reemplazo de la bombilla: Use bombillas de base R30/PAR30 de 75 vatios o menos.
