ITEM #0650167 PINHOLE TRACK HEAD MODEL #14901-002 Français p. 5 Español p. 9 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-866-389-8827, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday. AB1536 1 Lowes.
PACKAGE CONTENTS A B C D PART DESCRIPTION QUANTITY PART DESCRIPTION QUANTITY A Track Head Assembly 1 C Bulb 1 B Socket (Preassembled to Track Head Assembly (A)) 1 D Spring (Preassembled to Track Head Assembly (A)) 1 SAFETY INFORMATION CAUTION • For use with “hbt” series track only. • Before starting the installation, disconnect the power by turning off the circuit breaker or by removing the appropriate fuse at the fuse box.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Identify ground side on track head assembly (A) and track section (not included). Insert track head assembly (A) connector into track section and twist to secure. Make sure the ground side on track head assembly (A) connector aligns with ground side of track section. See Fig. 1. 1 GROUND SIDE GROOVE IDENTATION Note: The ground side of track head assembly (A) connector is the side with the two metal tabs.
CARE AND MAINTENANCE • This unit is suitable for indoor use only. • Clean this unit periodically. Clean only using water and mild soap; dry with a soft cloth. Never use rough cloth, abrasives or chemical cleaners containing acids or harsh solvents. Bulb Replacement: Use 50-watt max. MR16/GU10 base shielded bulb; CFL and LED are not recommended for this item. . TROUBLESHOOTING If you have any questions regarding the product, please call our customer service department at 1-866-389-8827, 8 a.m. - 6 p.m.
ARTICLE #0650167 PROJECTEUR À TROUS D’ÉPINGLE SUR RAIL MODÈLE #14901-002 JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de Série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 866 389-8827, entre 8 h et 18 h (HNE), du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi. 5 Lowes.
CONTENU DE L’EMBALLAGE A B C D PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ A Ensemble de projecteur 1 C Ampoule 1 B Douille (préassemblé à l’ensemble de projecteur [A]) 1 D Ressort (préassemblé à l’ensemble de projecteur [A]) 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTION • À utiliser seulement avec un rail d’éclairage de série HBT. • Avant toute installation, coupez l’électricité du panneau central en plaçant le disjoncteur en position hors tension ou en enlevant le fusible.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 1. Repérez les côtés de mise à la terre de l’ensemble de projecteur (A) et du rail (non inclus). Insérez le connecteur de l’ensemble de projecteur (A) dans le rail et tournez-le pour le fixer en place. Assurez-vous que le côté de mise à la terre de l’ensemble de projecteur (A) est aligné à celui du rail. Consultez la figure 1.
ENTRETIEN • Ce luminaire est conçu pour être utilisé à l’intérieur seulement. • Nettoyez périodiquement le luminaire. Nettoyez-le uniquement à l’aide de savon doux et d’eau, et essuyez-le avec un linge doux. N’utilisez jamais de linges rugueux, de produits abrasifs, ni de produits chimiques nettoyants contenant de l’acide ou des solvants forts.
ARTÍCULO #0650167 CABEZAL DE RIEL REDONDEADO MODELO #14901-002 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra Questions, problems, missing parts? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-389-8227, de lunes a viernes de 8 a. m. a 6 p. m. y los viernes de 8 a. m. a 5 p. m., hora estándar del Este. 9 Lowes.
CONTENIDO DEL PAQUETE A B C D PIEZA A B DESCRIPCIÓN CANTIDAD PIEZA Ensamble del cabezal del riel Portalámpara (preensamblada en el ensamble del cabezal del riel (A)) 1 C 1 D DESCRIPCIÓN Bombilla CANTIDAD 1 Resorte (preensamblado en el ensamble del cabezal del riel (A)) 1 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD CAUTION • Para uso solo con la serie de riel “hbt”.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Identifique el lado de puesta a tierra en el ensamblaje del cabezal del riel (A) y la sección del riel (no se incluye). Inserte el conector del ensamble del cabezal del riel (A) en la sección del riel y gire para fijarlo. Asegúrese de que el lado de puesta a tierra en el conector del ensamble del cabezal del riel (A) esté alineado con el lado de puesta a tierra de la sección del riel. Consulte la Fig. 1.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Esta unidad está diseñada solo para uso en interiores. • Limpie esta unidad periódicamente. Limpie solo con un agua y jabón suave, y seque con un paño suave. • Reemplazo de las bombillas: No se recomiendan las bombillas LED, las bombillas CFL ni las bombillas con protección de base MR16/GU10 de 50 vatios como máximo. TROUBLESHOOTING Si tiene preguntas relacionadas con el producto, llame al Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-389-8827, de lunes a jueves de 8 a. m. a 6 p. m.
