Installation Guide

SINGLE/DOUBLE CURTAIN ROD SET/
ENSEMBLE POUR TRINGLE À RIDEAUX
SIMPLE OU TRINGLE À RIDEAUXDOUBLE/
JUEGO DE VARILLA SIMPLE/DOBLE PARA CORTINA/
Mounting the brackets/Fixation des supports/Instalación de las abrazaderas
Installing the rod/Installation de la tringle/Instalación de la varilla
Feed the pocket of the curtain onto the rod (A).
Extend the rod (A) to the width of the brackets (C or D or E or F) and hook the
ends of the rod (A) into the brackets (C or D or E or F).
Faites passer la tringle (A) dans les anneaux du rideau.
Allongez la tringle (A) de façon à ce que sa longueur corresponde à la
distance entre les supports (C, D, E ou F), puis accrochez la tringle sur les
supports (C, D, E ou F).
Alimente la cortina en la varilla (A).
Extienda la varilla (A) al ancho de las abrazaderas (C o D o E o F) y enganche
la varilla (A) en las abrazaderas (C o D o E o F)
Finalizing the installation/Derniers ajustements/Complete la instalación
Adjust the curtain on the rod to the desired position.
Positionnez le rideau comme vous le désirez.
Ajuste la cortina en la varilla en la posición deseada.