Bruksanvisning Diskmaskin PVX1571
Progress INNEHÅLL Säkerhetsinformation Säkerhetsinstruktioner Produktbeskrivning Kontrollpanel Program Inställningar Funktioner 2 3 5 5 6 7 10 Före första användning Daglig användning Råd och tips Skötsel och rengöring Felsökning Teknisk information 11 12 14 15 17 20 Med reservation för ändringar. SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten.
Progress 3 av gäster på hotell, motell, bed and breakfast och andra typer av boendemiljöer. Ändra inte produktens specifikationer. Vattentrycket (minimum och maximum) måste vara mellan 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) Följ maximalt antal 15-kuvert. Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren, tillverkarens auktoriserade servicecenter eller personer med motsvarande utbildning, för att undvika fara.
Progress • Kontrollera så att du inte skadar stickkontakten och nätkabeln. Om produktens nätkabel behöver bytas måste det göras av vårt auktoriserade servicecenter. • Anslut stickkontakten till eluttaget först vid slutet av installationen. Kontrollera att stickkontakten är åtkomlig efter installationen. • Dra inte i anslutningssladden för att koppla bort produkten från eluttaget. Ta alltid tag i stickkontakten. • Denna produkt uppfyller kraven enligt EU:s direktiv. • Endast Storbritannien och Irland.
Progress 5 PRODUKTBESKRIVNING 1 2 3 12 11 10 1 2 3 4 5 6 7 9 8 Toppspolarm Övre spolarm Nedre spolarm Filter Typskylt Saltbehållare Ventilation 7 6 5 8 9 10 11 12 Spolglansfack Diskmedelsfack Underkorg Överkorg Bestickslåda 4 KONTROLLPANEL 1 1 Strömbrytare 2 Programvalsknappar 3 Delay-knapp 2 3 4 Kontrollampor 4
Progress Indikatorlampor Kontrollam‐ pa Beskrivning Kontrollampa när programmet är slut. XtraDry-kontrollampa. Kontrollampa för spolglans. Den är alltid släckt när programmet arbetar. Saltkontrollampa. Den är alltid släckt när programmet arbetar.
Progress 7 Förbrukningsvärden Program 1) Vatten (l) Energi (kWh) Längd (min.) 11 0.961 225 12.5 - 14.5 1.4 - 1.7 170 - 190 15 1.7 170 10 0.9 30 4 0.1 14 1) Vattnets tryck och temperatur, spänningsvariationer, mängden disk och tillvalsfunktioner kan ändra värdena. Information till provanstalter Skicka ett e-postmeddelande för all nödvändig information om prestandatest: Anteckna produktnumret (PNC) som står på typskylten. info.test@dishwasher-production.
Progress Information om hur hårt vattnet är i området där du bor kan du få från det lokala Vattenverket. Det är viktigt att ställa in rätt vattenavhärdarnivå, för att få bra diskresultat. Vattenhårdhet Tyska grader (°dH) Franska gra‐ der (°fH) mmol/l Clarkegrader Vattenhårdhet 47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 10 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 9 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 8 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 7 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.
Progress 9 sköljmedel. Använd alltid spolglans för bästa torkresultat. Om du använder standarddiskmedel eller multitabletter utan spolglans, aktivera indikatorn för att hålla påfyllningsindikatorn för spolglans aktiv. Avaktivera indikatorn för spolglansfacket tomt Kontrollera att produkten är i användarläge. 1. Tryck på . • Indikatorerna , , och är släckta. • Indikatorn blinkar fortfarande. • Indikatorn visar den aktuella inställningen.
Progress AirDry AirDry förbättrar torkningsresultatet med lägre energiförbrukning. För att förbättra torkprestandan, se alternativet XtraDry eller aktivera AirDry. FÖRSIKTIGHET! Om barn kan komma åt produkten är det lämpligt att avaktivera AirDry eftersom öppning av luckan kan vara farligt. Avaktivering av AirDry Kontrollera att produkten är i användarläge. Under torkningsfasen öppnas luckan och lämnas på glänt.
Progress 11 Varje gång aktiveras stängs XtraDry av och måste väljas manuellt. Om funktionen inte kan användas till programmet tänds inte tillhörande indikator eller så blinkar den snabbt i några sekunder och släcks sedan. Aktivering av XtraDry Tryck på och för är tänd. samtidigt. Indikatorn FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING 1. Kontrollera att den inställda nivån på vattenavhärdare överensstämmer med den hårdhet vattnet har där du bor. Om inte, kan du justera vattenavhärdarens nivå. 2. Fyll saltbehållaren. 3.
Progress Fylla på spolglansfacket A B 2. Fyll på spolglansfacket (B) tills spolglansvätskan når markeringen "MAX". 3. Torka upp eventuellt utspilld spolglans med en absorberande trasa så att det inte bildas för mycket skum. 4. Stäng locket. Kontrollera att spärren har låst sig i rätt position. Fyll på spolglansfacket när indikatorn (A) blir klar. Om du använder multitabletter och är nöjd med torkningsresultatet, kan du avaktivera påfyllningsindikatorn för sköljmedel.
Progress 13 3. Om diskprogrammet har en fördiskfas, häll lite diskmedel på insidan av produktens lucka. 4. Stäng locket. Kontrollera att spärren har låst sig i rätt position. Ställa in och starta ett program Funktionen AUTO OFF Funktionen sänker energiförbrukningen genom att automatiskt inaktivera produkten när den inte är igång. Funktionen sätter igång: • 5 minuter efter att programmet är klart. • Efter 5 minuter om programmet inte har startat. Starta ett program 1. Låta dörren stå på glänt. 2.
Progress RÅD OCH TIPS Allmänt Följ tipsen nedan för optimal rengöring och torkning vid daglig användning och även för att skydda miljön. • Ta bort större matrester från tallrikarna och kasta dem i avfallspåsen. • Skölj inte tallrikarna för hand i förväg. Välj hellre fördiskprogrammet (om tillgänglig) vid behov eller ett program med fördisksfas. • Använd alltid hela utrymmet i korgarna. • Vid fyllning av produkten måste du se till att tallrikarna nås helt av vattnet som släpps från spolarmens munstycken.
Progress 15 Innan ett program startas Plocka ut disken ur korgarna Kontrollera att: 1. Låt disken kallna innan den plockas ut ur produkten. Varm disk kan lätt skadas. 2. Plocka först ut diskgods från den nedre korgen, sedan från den övre. • • • • Filtren är rena och rätt isatta. Saltbehållarens lock sitter tätt. Spolarmarna inte är igensatta. Det finns disksalt och spolglans (såvida du inte använder multitabletter). • Diskgodset är rätt placerat i korgarna.
Progress FÖRSIKTIGHET! En felaktig placering av filtren kan orsaka dåliga diskresultat och skada produkten. Rengöring av den övre spolarmen Vi rekommenderar regelbunden rengöring av den övre spolarmen för att undvika att smuts täpper igen hålen. Tilltäppta hål kan ge oönskat resultat. 5. Kontrollera att det inte finns några matrester eller smuts i eller runt kanterna på sumpen. 6. Sätt tillbaka det platta filtret (A). Se till att det sitter rätt under de två styrtapparna. 7.
Progress 17 Invändig rengöring samtidigt som den vrids moturs tills den låses på plats. Utvändig rengöring • Rengör produkten med en fuktig, mjuk trasa. • Använd bara neutrala rengöringsmedel. • Använd inte produkter med slipeffekt, skursvampar eller lösningsmedel. • Rengör produkten noga, samt luckans gummipackning, med en mjuk fuktad duk. • Om du använder programmen med kort varaktighet ofta, kan dessa lämna fettrester och kalkavlagringar i produkten.
Progress Problem och larmkod Möjliga orsaker och åtgärder Produkten fylls inte med vatten. • Indikatorn för Program klart blinkar en gång periodiskt. • Ljudsignalen hörs en gång med jämna mellanrum. • • • • • Kontrollera att vattenkranen är öppen. Kontrollera att trycket i vattentillförseln inte är för lågt. Kontakta kommunen för denna information. Kontrollera att vattenkranen inte är igensatt. Kontrollera att filtret i tilloppsslangen inte är igensatt.
Progress 19 För larmkoder som inte beskrivits i tabellen, kontakta en auktoriserad serviceverkstad. Diskresultat och torkning är inte tillfredsställande Problem Möjliga orsaker och åtgärder Dåligt diskresultat. • • • Maskinen torkar disken dåligt. • • • • • Det finns vitaktiga streck och fläckar, eller blåaktiga belägg‐ ningar på glas och diskgods. • • Det finns fläckar och torkade vattendroppar på glas och porslin. • Disken är blöt.
Progress Problem Möjliga orsaker och åtgärder Det finns rost på besticken. • • Det finns rester kvar i diskme‐ delsfacket vid slutet av pro‐ grammet. • • • Det finns för mycket salt i vattnet under diskningen. Se avsnittet "Vattenavhärdare". Silverbestick och bestick av rostfritt stål placerades till‐ sammans. Undvik att sätta bestick av silver och rostfritt stål nära varandra. Diskmedelstabletten fastnade i facket och kunde därför inte sköljas bort med vatten.
Progress 21 Vattentillförsel Kallt eller varmt vatten 2) max 60 °C Kapacitet Kuvert 15 Strömförbrukning Kvar på-läge (W) 5.0 Strömförbrukning Av-läge (W) 0.10 1) Se märkskylten för andra värden. 2) Om varmvattnet kommer från en alternativ energikälla (t.ex. solpaneler eller vindkraft) kan du använda en varmvattensanslutning för att minska energiförbrukningen. MILJÖSKYDD med symbolen med hushållsavfallet. Lämna in produkten på närmaste återvinningsstation eller kontakta kommunkontoret.
Progress
Progress 23
www.progress-hausgeraete.
