Manual de instruções Máquina de lavar loiça PVX1571
Progress ÍNDICE Informações de segurança Instruções de segurança Descrição do produto Painel de comandos Programas Programações Opções 2 3 5 6 6 8 11 Antes da primeira utilização Utilização diária Sugestões e dicas Manutenção e limpeza Resolução de problemas Informação técnica 12 13 15 16 19 23 Sujeito a alterações sem aviso prévio. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar o aparelho.
Progress 3 Segurança geral • • • • • • • • • • • Este aparelho destina-se exclusivamente a utilizações domésticas ou semelhantes, tais como: – turismo rural; áreas de cozinha destinadas ao pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho; – utilização por clientes de hotéis, motéis e outros ambientes do tipo residencial. Não altere as especificações deste aparelho. A pressão da água fornecida tem de estar entre 0.5 (0.05) / 8 (0.
Progress • Siga as instruções de instalação fornecidas com o aparelho. • Tenha sempre cuidado quando deslocar o aparelho porque ele é pesado. Utilize sempre luvas de protecção e calçado fechado. • Certifique-se de que o aparelho é instalado debaixo e ao lado de estruturas seguras. Ligação elétrica AVISO! Risco de incêndio e choque elétrico. • O aparelho tem de ficar ligado à terra.
Progress 5 • Não coloque produtos inflamáveis, ou objetos molhados com produtos inflamáveis, no interior, perto ou em cima do aparelho. Assistência Técnica • Contacte um Centro de Assistência Técnica Autorizado se for necessário reparar o aparelho. • Utilize apenas peças de substituição originais. • Desligue o aparelho da alimentação eléctrica. • Corte o cabo de alimentação eléctrica e elimine-o.
Progress PAINEL DE COMANDOS 1 2 1 Botão On/Off 2 Botões de programa 3 Botão Delay 4 3 4 Indicadores Indicadores Indicador Descrição Indicador de falta de sal. Acende quando é necessário colocar sal. Indicador de falta de abrilhantador. Acende quando é necessário colocar abrilhantador. Indicador de fim. Acende-se quando o programa termina. Indicador XtraDry. PROGRAMAS A ordem dos programas na tabela pode não refletir a sequência dos mesmos no painel de comandos.
Progress 7 Programa 3) 4) Nível de sujidade Tipo de carga Fases do programa Opções • • Sujidade recente Loiça e talheres • • Lavagem a 60 °C Enxaguamentos • • Tudo • Pré-lavagem XtraDry 1) Este programa proporciona os consumos de água e energia mais eficientes para loiça e talheres com sujidade normal. Este é o programa standard para teste. 2) Este programa foi concebido para lavar artigos muito sujos com alta pressão de água e alta temperatura.
Progress PROGRAMAÇÕES Modo de selecção de programa e modo de utilizador Prima continuamente e em simultâneo até que o aparelho entre no modo de seleção de programa. Quando o aparelho está no modo de selecção de programa, é possível seleccionar um programa e entrar no modo de utilizador. Como entrar no modo de utilizador Definições disponíveis no modo de utilizador: • Nível do descalcificador da água, de acordo com a dureza da água. • Activação ou desactivação da indicação de falta de abrilhantador.
Progress 9 Graus ale‐ mães (°dH) Graus france‐ ses (°fH) mmol/l Graus Clarke Nível do descalci‐ ficador da água 23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 28 - 35 6 19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 23 - 27 5 1) 15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 18 - 22 4 11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 13 - 17 3 4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 5 - 12 2 <4 <7 <0,7 <5 1 2) 1) Definição de fábrica. 2) Não utilize sal neste nível.
Progress • O indicador ainda pisca. • O indicador indica a definição actual. – Indicador aceso = notificação de falta de abrilhantador activada. – Indicador apagado = notificação de falta de abrilhantador desactivada. para mudar a definição. 2. Prima 3. Prima On/Off para confirmar e guardar a selecção. Nível de abrilhantador Pode ajustar a quantidade de abrilhantador libertado entre 1 (quantidade mínima) e 6 (quantidade máxima).
Progress 11 CUIDADO! Se alguma criança tiver acesso ao aparelho, é recomendável desativar a opção AirDry porque a abertura da porta pode representar um perigo. Como desactivar a opção AirDry Certifique-se de que o aparelho está no modo de utilizador. Durante a fase de secagem, a porta abre-se automaticamente e fica entreaberta. CUIDADO! Não tente fechar a porta do aparelho durante os primeiros 2 minutos após a abertura automática. Isso pode danificar o aparelho.
Progress Se uma opção não for aplicável a um programa, o indicador correspondente fica apagado ou pisca rapidamente durante alguns segundos e apaga-se. Ativar opções pode afetar o consumo de água e energia e a duração do programa. XtraDry Ative esta opção para melhorar o desempenho da secagem. ativada automaticamente nos ciclos seguintes. Esta configuração pode ser alterada em qualquer momento. Sempre que o programa for ativado, a opção XtraDry é desativada e tem de ser ativada manualmente.
Progress 13 CUIDADO! Utilize apenas abrilhantador específico para máquinas de lavar loiça. 6. Rode a tampa do depósito de sal no sentido horário para fechar o depósito de sal. CUIDADO! É possível que saia água e sal do depósito de sal quando estiver a enchê-lo. Após encher o depósito de sal, inicie imediatamente um programa para evitar corrosão. 1. Abra a tampa (C). 2. Encha o distribuidor (B) até o abrilhantador atingir a marca “MAX”. 3.
Progress Utilizar detergente A B aparelho está no modo de selecção de programa. 3. Prima o botão do programa que pretende iniciar. O indicador de programa correspondente acende-se. 4. Feche a porta do aparelho e o programa inicia. Iniciar um programa com início diferido C CUIDADO! Utilize apenas detergente específico para máquinas de lavar loiça. 1. Prima o botão de libertação (A) para abrir a tampa (C). 2. Coloque o detergente em pó ou pastilha no compartimento (B). 3.
Progress 15 Cancelar o início diferido com a contagem decrescente já iniciada Certifique-se de que existe detergente no distribuidor de detergente antes de iniciar outro programa. Quando cancelar um início diferido, terá de seleccionar o programa e as opções novamente. Fim do programa Mantenha os botões e premidos em simultâneo até que o aparelho entre no modo de selecção de programa. Cancelar o programa Mantenha e premidos em simultâneo até que o aparelho entre no modo de selecção de programa.
Progress O que fazer se quiser deixar de utilizar pastilhas de detergente combinadas Antes de começar a utilizar detergente, sal e abrilhantador em separado, execute estes passos: 1. Selecione o nível máximo do descalcificador da água. 2. Certifique-se de que o depósito de sal e o depósito de abrilhantador estão cheios. 3. Inicie o programa mais curto que tenha uma fase de enxaguamento. Não utilize detergente e não coloque loiça nos cestos. 4.
Progress 17 Se os filtros estiverem sujos e os braços aspersores estiverem obstruídos, os resultados de lavagem são inferiores. Verifique-os regularmente e limpe-os se for necessário. Limpar os filtros 4. Lave os filtros. O sistema de filtração é composto por 3 peças. C B A 1. Rode o filtro (B) no sentido anti-horário e remova-o. 5. Certifique-se de que não há resíduos de alimentos ou sujidade dentro e à volta da borda do colector. 6. Reinstale o filtro plano (A).
Progress CUIDADO! Uma posição incorrecta dos filtros pode causar resultados de lavagem insatisfatórios e danos no aparelho. 4. Para instalar o braço aspersor, pressione o braço aspersor para cima e rode-o no sentido anti-horário ao mesmo tempo até ficar bloqueado. Limpar o braço aspersor superior Recomendamos a limpeza regular do braço aspersor superior para evitar a obstrução dos orifícios com sujidade. A obstrução dos orifícios pode resultar em lavagem insatisfatória. 1.
Progress 19 limpeza específico para máquinas de lavar loiça pelo menos uma vez por mês. Siga cuidadosamente as instruções da embalagem do produto. • Não utilize produtos abrasivos, esfregões, ferramentas aguçadas, produtos químicos fortes, produtos de polimento ou solventes. • Se utilizar frequentemente programas de curta duração, poderá ocorrer acumulação de gordura e calcário no interior do aparelho. Para evitar essa acumulação, utilize programas de longa duração pelo menos duas vezes por mês.
Progress Problema e código de alarme Possível causa e solução O aparelho não se enche com água. • O indicador de fim pisca 1 vez in‐ termitentemente. • É emitido 1 sinal sonoro intermiten‐ temente. • • • • • Certifique-se de que a torneira da água está aberta. Certifique-se de que a pressão do fornecimento de água não é demasiado baixa. Para obter es‐ sa informação, contacte os serviços de abaste‐ cimento de água locais. Certifique-se de que a torneira da água não es‐ tá obstruída.
Progress 21 Problema e código de alarme Possível causa e solução O aparelho faz disparar o disjuntor. • • Consulte os capítulos “Antes da primeira utilização”, “Utilização diária” ou “Sugestões e dicas” para conhecer outras causas possíveis. A amperagem do disjuntor não é suficiente para suportar todos os aparelhos que estão a funcio‐ nar. Verifique a amperagem da tomada e a ca‐ pacidade do contador ou desligue algum apare‐ lho que esteja a funcionar. Falha eléctrica interna do aparelho.
Progress Problema Possível causa e solução A loiça fica molhada. • • • • • Para obter o melhor desempenho na secagem, ative as opções XtraDry e AirDry. O programa não tem fase de secagem ou a fase de se‐ cagem usa uma temperatura baixa. O distribuidor de abrilhantador está vazio. A causa pode estar na qualidade do abrilhantador. A causa pode estar na qualidade das pastilhas de deter‐ gente combinadas.
Progress 23 Problema Possível causa e solução Loiça baça, descolorada e las‐ cada. • • • Certifique-se de que lava na máquina apenas os artigos que podem ser lavados na máquina. Carregue e descarregue os cestos com cuidado. Con‐ sulte o folheto com as instruções de carregamento dos cestos. Coloque os artigos delicados no cesto superior. Consulte os capítulos “Antes da primeira utilização”, “Utilização diária” ou “Sugestões e dicas” para conhecer outras causas possíveis.
www.progress-hausgeraete.
