User manual

ManualsBrandsProgress ManualsDomestic AppliancesPVX1571

Table Of Contents

INHOUDSOPGAVE
VEILIGHEIDSINFORMATIE
- Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen
- Algemene veiligheid
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
- Montage
- Aansluiting op het elektriciteitsnet
- Aansluiting aan de waterleiding
- Gebruik
- Servicedienst
- Verwijdering
BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT
BEDIENINGSPANEEL
- Indicatielampjes
PROGRAMMA´S
- Verbruiksgegevens
- Aanwijzingen voor testinstituten
INSTELLINGEN
- Programmakeuzemodus en gebruikersmodus
  - De programmakeuzemodus instellen
  - Gebruikersmodus ingaan
- De waterontharder
  - Waterontharder instellen
- De aanduiding van leeg glansmiddelreservoir
  - Het uitschakelen van de melding van een leeg glansmiddeldoseerbakje
- Het glansmiddelniveau
  - Het glansmiddelniveau instellen
- Geluidssignalen
  - Het geluidssignaal voor het einde van het programma inschakelen
- AirDry
  - Het deactiveren van AirDry
OPTIES
- XtraDry
  - XtraDry activeren
VOORDAT U HET APPARAAT VOOR DE EERSTE KEER GEBRUIKT
- Het zoutreservoir
  - Het zoutreservoir vullen
- Het vullen van het glansmiddeldoseerbakje
DAGELIJKS GEBRUIK
- Vaatwasmiddel gebruiken
- Een programma instellen en starten
AANWIJZINGEN EN TIPS
- Algemene
- Gebruik van zout, glansmiddel en vaatwasmiddel
- Wat moet u doen als u wilt stoppen met het gebruik van multitabletten
- De korven inruimen
- Voor het starten van een programma
- De rekken uitruimen
ONDERHOUD EN REINIGING
- De filters reinigen
- De bovenste sproeiarm schoonmaken
- Reinigen van de onderste en bovenste sproeiarmen
- Buitenkant reinigen
- De binnenkant van de machine reinigen
PROBLEEMOPLOSSING
- De was- en droogresultaten zijn niet naar tevredenheid
TECHNISCHE INFORMATIE
CONTENTS
SAFETY INFORMATION
- Children and vulnerable people safety
- General Safety
SAFETY INSTRUCTIONS
- Installation
- Electrical connection
- Water connection
- Use
- Service
- Disposal
PRODUCT DESCRIPTION
CONTROL PANEL
- Indicators
PROGRAMMES
- Consumption values
- Information for test institutes
SETTINGS
- Programme selection mode and user mode
  - How to set the programme selection mode
  - How to enter user mode
- The water softener
  - How to set the water softener
- The rinse aid empty notification
  - How to deactivate the rinse aid empty notification
- The rinse aid level
  - How to set the rinse aid level
- Acoustic signals
  - How to activate the acoustic signal for the end of programme
- AirDry
  - How to deactivate AirDry
OPTIONS
- XtraDry
  - How to activate XtraDry
BEFORE FIRST USE
- The salt container
  - How to fill the salt container
- How to fill the rinse aid dispenser
DAILY USE
- Using the detergent
- Setting and starting a programme
HINTS AND TIPS
- General
- Using salt, rinse aid and detergent
- What to do if you want to stop using multi-tablets
- Loading the baskets
- Before starting a programme
- Unloading the baskets
CARE AND CLEANING
- Cleaning the filters
- Cleaning the upper spray arm
- Cleaning the lower and top spray arms
- External cleaning
- Internal cleaning
TROUBLESHOOTING
- The washing and drying results are not satisfactory
TECHNICAL INFORMATION
TABLE DES MATIÈRES
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
- Sécurité des enfants et des personnes vulnérables.
- Sécurité générale
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- Installation
- Branchement électrique
- Raccordement à l'arrivée d'eau
- Utilisation
- Maintenance
- Mise au rebut
DESCRIPTION DE L'APPAREIL
BANDEAU DE COMMANDE
- Voyants
PROGRAMMES
- Valeurs de consommation
- Informations pour les instituts de test
RÉGLAGES
- Mode Programmation et mode Utilisateur
  - Comment régler le mode Programmation
  - Comment entrer en mode utilisateur
- Adoucisseur d'eau
  - Comment régler l'adoucisseur d'eau
- Notification de liquide de rinçage vide
  - Comment désactiver la notification du distributeur de liquide de rinçage vide
- Le niveau du liquide de rinçage
  - Comment régler le niveau de liquide de rinçage
- Signaux sonores
  - Comment activer le signal sonore de fin de programme
- AirDry
  - Comment désactiver l'option AirDry
OPTIONS
- XtraDry
  - Comment activer l'option XtraDry
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
- Réservoir de sel régénérant
  - Comment remplir le réservoir de sel
- Comment remplir le distributeur de liquide de rinçage
UTILISATION QUOTIDIENNE
- Utilisation du produit de lavage
- Réglage et départ d'un programme
CONSEILS
- Raccordement
- Utilisation de sel régénérant, de liquide de rinçage et de produit de lavage
- Que faire si vous ne voulez plus utiliser de pastilles tout en 1
- Chargement des paniers
- Avant le démarrage d'un programme
- Déchargement des paniers
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
- Nettoyage des filtres
- Nettoyage du bras d'aspersion supérieur
- Nettoyage des bras d'aspersion inférieur et supérieur
- Nettoyage extérieur
- Nettoyage intérieur
EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
- Les résultats de lavage et de séchage ne sont pas satisfaisants
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Distributeur de produit de lavage

Panier du bas

Panier du haut

Panier à couverts

BANDEAU DE COMMANDE

Touche Marche/Arrêt

Touches de programme

Touche Delay

Voyants

Indicateur Description

Voyant du réservoir de sel régénérant. Il s'allume lorsque le réservoir de sel

régénérant doit être rempli.

Voyant du réservoir de liquide de rinçage. Il s'allume lorsque le distributeur de

liquide de rinçage doit être rempli.

Voyant de fin. Il s'allume lorsque le programme est terminé.

Voyant XtraDry.

PROGRAMMES

Le numéro des programmes indiqué dans

le tableau peut ne pas correspondre à leur

ordre sur le bandeau de commande.

Programme Degré de salissure

Type de vaisselle

Phases du pro‐

gramme

Options

• Normalement

sale

• Vaisselle et cou‐

verts

• Prélavage

• Lavage à 50 °C

• Rinçages

• Séchage

• XtraDry

48 Progress