Navodila za uporabo Pomivalni stroj PVX1570
Progress KAZALO Navodila za varno uporabo Varnostne informacije Opis izdelka Upravljalna plošča Programi Nastavitve Funkcije 2 3 5 5 6 7 10 Pred prvo uporabo Vsakodnevna uporaba Namigi in nasveti Vzdrževanje in čiščenje Odpravljanje težav Tehnične informacije 10 11 13 14 17 20 Pridržujemo si pravico do sprememb. NAVODILA ZA VARNO UPORABO Pred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priložena navodila.
Progress 3 • • • • • • • • • • Ne spreminjajte specifikacij te naprave. Delovni tlak vode (najmanjši in največji) mora biti med 0.5 (0.05) / 8 (0.8) barov (Mpa). Upoštevajte največje število 15 pogrinjkov. Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati predstavnik proizvajalca, pooblaščenega servisnega centra ali druga strokovno usposobljena oseba, da se izognete nevarnosti.
Progress • Če želite izključiti napravo, ne vlecite za električni priključni kabel. Vedno povlecite za vtič. • Naprava je izdelana v skladu z direktivami EGS. • Samo za VB in Irsko. Naprava ima vtič s 13-ampersko varovalko. Če je treba zamenjati varovalko v vtiču, uporabite varovalko: 13 amp ASTA (BS 1362). Vodovodna napeljava • Pazite, da ne poškodujete cevi za vodo. • Pred priključitvijo naprave na nove cevi ali cevi, ki že dolgo niso bile v uporabi, pustite teči vodo, dokler ne bo čista.
Progress 5 OPIS IZDELKA 1 2 3 12 11 10 1 2 3 4 5 6 7 9 8 Vrhnja brizgalna ročica Zgornja brizgalna ročica Spodnja brizgalna ročica Filtri Ploščica za tehnične navedbe Posoda za sol Oddušnik 7 6 5 8 9 10 11 12 Predal sredstva za izpiranje Predal za pomivalno sredstvo Spodnja košara Zgornja košara Predal za jedilni pribor 4 UPRAVLJALNA PLOŠČA 1 1 Tipka za vklop/izklop 2 Tipke za izbiro programov 3 Tipka Delay 2 4 Indikatorji 3 4
Progress Indikatorji Indikator Opis Indikator za konec. Indikator funkcije XtraDry. Indikator za sol. Ne sveti med izvajanjem programa. Indikator sredstva za izpiranje. Ne sveti med izvajanjem programa.
Progress 7 Program 5) Stopnja uma‐ zanosti Vrsta posode Faze programa Vse • Vrednosti porabe 1) Predpomi‐ vanje Trajanje (min.) Energija (kWh) Voda (l) 14 0.1 4 1) Vrednosti so odvisne od tlaka in temperature vode, nihanja v električnem napajanju, funkcij in količine posode. 2) Ta program vam omogoča najvarčnejšo porabo vode in energije za običajno umazana porcelan in jedilni pri‐ bor. (To je standardni program za preizkuševalne inštitute).
Progress Sistem za mehčanje vode morate nastaviti glede na trdoto vode v vašem vodovodu. Točne podatke o trdoti vode lahko dobite pri krajevnem vodovodnem podjetju. Pomembno je nastaviti pravo stopnjo sistema za mehčanje vode, da zagotovite dobre rezultate pomivanja.
Progress 9 Sproščeno količino sredstva za izpiranje lahko nastavite med stopnjo 1 (najmanj) in stopnjo 6 (največ). Stopnja 0 izklopi doziranje sredstva za izpiranje in ne sprosti se nič sredstva za izpiranje. Tovarniška nastavitev: stopnja 4. Nastavitev ravni sredstva za izpiranje Naprava mora biti v načinu izbire programa. 1. Za vstop v uporabniški način sočasno pritisnite in držite in , dokler ne , , začnejo utripati indikatorji in . 2. Pritisnite . • Indikatorji , in ugasnejo.
Progress Vklop zvočnega signala za konec programa Naprava mora biti v načinu izbire programa. 1. Za vstop v uporabniški način sočasno in , dokler ne pritisnite in držite začnejo utripati indikatorji , , in . 2. Pritisnite . • Indikatorji , in ugasnejo. • Indikator še naprej utripa. • Indikator za konec prikazuje trenutno nastavitev: Indikator za konec je izklopljen = Zvočni signal je izklopljen. 3. Pritisnite za spremembo nastavitve. Indikator za konec je vklopljen = Zvočni signal je vklopljen. 4.
Progress 11 POZOR! Uporabljajte samo sredstvo za izpiranje, posebej prilagojeno pomivalnim strojem. 4. Odstranite sol okoli odprtine posode za sol. 1. Odprite pokrov (C). 2. Predal (B) polnite, dokler sredstvo za izpiranje ne pride do oznake »MAX«. 3. Razlito sredstvo za izpiranje obrišite z vpojno krpo, da preprečite pretirano penjenje. 4. Zaprite pokrov. Prepričajte se, da se pokrov zaskoči. Ko indikator (A) postane prozoren, napolnite predal sredstva za izpiranje. 5.
Progress 2. Pritisnite tipko za vklop/izklop za vklop naprave. Naprava mora biti v načinu izbire programa. • Če sveti indikator za sol, napolnite posodo za sol. • Če sveti indikator sredstva za izpiranje, napolnite predal sredstva za izpiranje. 3. Napolnite košare. 4. Dodajte pomivalno sredstvo. 5. Nastavite in vklopite pravi program za vrsto posode in stopnjo umazanije. Uporaba pomivalnega sredstva A B C POZOR! Uporabljajte samo pomivalno sredstvo, posebej prilagojeno pomivalnim strojem. 1.
Progress 13 Pred začetkom novega programa se prepričajte, da je pomivalno sredstvo v predalu za pomivalno sredstvo. Če so med fazo sušenja vrata odprta več kot 30 sekund, se delujoči program konča. Konec programa Preklic zamika vklopa med odštevanjem Ko se program konča in odprete vrata, se naprava samodejno izklopi. Ko prekličete zamik vklopa, morate ponovno nastaviti program in funkcije. Hkrati pritisnite in držite tipki in dokler naprava ni v načinu izbire programa. Zaprite pipo.
Progress navodila na embalaži pomivalnega sredstva. Kaj storiti v primeru, da želite prenehati uporabljati kombinirane tablete Pred začetkom ločene uporabe pomivalnega sredstva, soli in sredstva za izpiranje naredite naslednje: 1. Nastavite najvišjo stopnjo sistema za mehčanje vode. 2. Preverite, ali sta posoda za sol in predal sredstva za izpiranje polna. 3. Zaženite najkrajši program s fazo izpiranja. Ne dodajte pomivalnega sredstva in ne zlagajte posode v košari. 4.
Progress 15 Čiščenje filtrov Filtrirni sistem je sestavljen iz treh delov. C B A 1. Filter (B) obrnite v nasprotni smeri urnega kazalca in ga odstranite. 5. Prepričajte se, da v odvodni odprtini ali okrog nje ni ostankov hrane ali umazanije. 6. Namestite nazaj ploščati filter (A). Poskrbite, da bo pravilno nameščen pod vodili. 7. Ponovno sestavite filtra (B) in (C). 8. Filter (B) vstavite nazaj v ploščati filter (A). Obračajte ga v smeri urnega kazalca, dokler se ne zaskoči. 2.
Progress POZOR! Napačen položaj filtrov lahko povzroči slabe rezultate pomivanja in poškodbo naprave. Čiščenje zgornje brizgalne ročice 4. Če želite brizgalno ročico ponovno namestiti na košaro, jo potisnite navzgor v smeri, kot prikazuje spodnja puščica, in jo hkrati obračajte v nasprotni smeri urnega kazalca, dokler se ne zaskoči. Priporočamo redno čiščenje zgornje brizgalne ročice, da umazanija ne zamaši luknjic. Zamašene luknjice lahko pripeljejo do nezadovoljivih rezultatov pomivanja. 1.
Progress 17 ODPRAVLJANJE TEŽAV Če se naprava ne zažene ali se ustavi med delovanjem, preden se obrnete na pooblaščeni servisni center, preverite, ali lahko sami rešite težavo s pomočjo informacij v razpredelnici. Pri nekaterih težavah v presledkih utripa indikator za konec in na ta način ponazarja napako v delovanju naprave. Večino težav, ki se lahko pojavijo, je mogoče rešiti brez pomoči pooblaščenega servisnega centra.
Progress Težava in opozorilna koda Možen vzrok in rešitev Naprava se med delovanjem večkrat izklopi in vklopi. • To je povsem običajno. Zagotavlja optimalne re‐ zultate pomivanja in prihranek energije. Program traja predolgo. • Če je nastavljena funkcija zamika vklopa, nasta‐ vitev prekličite ali počakajte, da se odštevanje konča. Pri vratih naprave prihaja do manjšega iztekanja. • Naprava ni poravnana. Odvijte ali privijte nas‐ tavljive noge (če obstajajo).
Progress 19 Težava Možen vzrok in rešitev Slabi rezultati sušenja. • • • • • Na kozarcih in posodi nasta‐ nejo beli pasovi ali modrikast sloj. • • Na kozarcih in posodi nasta‐ nejo madeži in posušene vodne kapljice. • Posoda je mokra. • • • • • • Namizni pribor ste predolgo pustili v zaprti napravi. Ni sredstva za izpiranje ali pa je odmerek le-tega pre‐ majhen. Doziranje sredstva za izpiranje nastavite na viš‐ jo raven. Plastične predmete boste morali morda obrisati s krpo.
Progress Težava Možen vzrok in rešitev Sledi vodnega kamna na na‐ miznem priboru, v kadi in na notranji strani vrat. • Oglejte si »Sistem za mehčanje vode«. Moten, obledel ali okrušen na‐ mizni pribor. • Poskrbite, da boste v pomivalnem stroju pomivali samo predmete, primerne za pomivanje v pomivalnem stroju. Košare polnite in praznite previdno. Oglejte si list z na‐ vodili za polnjenje košar. Občutljive predmete zložite v zgornjo košaro.
Progress 21
Progress
Progress 23
www.progress-hausgeraete.
