Naudojimo instrukcija Indaplovė PVX1556
Progress TURINYS Saugos informacija Saugos instrukcijos Gaminio aprašas Valdymo skydelis Programos Nuostatos Parinktys 2 3 5 5 6 7 11 Prieš naudojantis pirmąkart Kasdienis naudojimas Patarimai Valymas ir priežiūra Trikčių šalinimas Techninė informacija 11 13 14 15 18 21 Galimi pakeitimai. SAUGOS INFORMACIJA Prieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ar žalą, patirtą dėl netinkamo prietaiso įrengimo ar naudojimo.
Progress 3 Bendrieji saugos reikalavimai • • • • • • • • • • • Šis prietaisas skirtas tik naudojimui namų ūkyje; jį galima naudoti, pavyzdžiui: – kaimo sodybose, darbuotojų valgomuosiuose, pavyzdžiui, parduotuvėse, biuruose ir kitoje darbo aplinkoje; – viešbučiuose, moteliuose, svečių namuose ir kitose gyvenamosiose aplinkose; Nekeiskite šio prietaiso techninių savybių. Darbinis vandens slėgis (mažiausias ir didžiausias) turi būti nuo 0.5 (0.05) / 8 (0.
Progress • Vadovaukitės su prietaisu pateiktomis įrengimo instrukcijomis. • Perkeldami prietaisą, visada būkite atsargūs, nes jis yra sunkus. Visada mūvėkite apsaugines pirštines ir avėkite uždarą avalynę. • Prietaisas būtinai turi būti įrengtas po saugiomis konstrukcijomis ir šalia jų. • Per ir po pirmo prietaiso panaudojimo patikrinkite, ar nėra matoma vandens nuotėkio. • Vandens įleidimo žarna turi apsauginį vožtuvą ir įmovą su viduje esančiu maitinimo kabeliu.
Progress 5 Seno prietaiso išmetimas ĮSPĖJIMAS! Pavojus susižeisti arba uždusti. • Nupjaukite elektros laidą ir išmeskite jį. • Nuimkite durelių velkę, kad vaikai ir naminiai gyvūnai neužsidarytų prietaise. • Ištraukite maitinimo laido kištuką iš maitinimo tinklo lizdo.
Progress 3 Mygtukas Delay 4 Indikatoriai Indikatoriai Indikatorius Aprašas Druskos indikatorius. Jis šviečia, kai reikia papildyti druskos talpyklą. Skalavimo priemonės indikatorius. Jis šviečia, kai reikia papildyti skalavimo priemonės dalytuvą. Pabaigos indikatorius. Užsidega pasibaigus programai. Indikatorius XtraDry. PROGRAMOS Programų tvarka lentelėje gali neatspindėti jų sekos valdymo skydelyje.
Progress 7 Programa 4) Nešvarumo laips‐ nis Įkrovos tipas Programos fazės • • Visi Parinktys Pirminis plovimas 1) Naudojant šią programą, vandens ir energijos sąnaudos yra efektyviausios plaunant įprastai suteptus indus bei stalo įrankius. Tai standartinė bandymų institutų naudojama programa. 2) Ši programa yra skirta labai nešvariems daiktams plauti, naudojant didelį vandens slėgį ir aukštą temperatūrą.
Progress • programos pabaigos garso signalo įjungimą ar išjungimą; • AirDry įjungimą ar išjungimą. Kadangi prietaisas išsaugo nuostatas, jų nereikia konfigūruoti prieš kiekvieną ciklą. Norėdami įjungti naudotojo režimą, vienu metu paspauskite ir laikykite nuspaudę bei tol, kol pradės mirksėti indikatoriai , , , ir .
Progress 9 Nepaisant naudojamo ploviklio rūšies, nustatykite tinkamą vandens kietumo lygį, kad druskos papildymo indikatorius būtų aktyvus. Kombinuotosios tabletės, kurių sudėtyje yra druskos, nepakankamai veiksmingai suminkština kietą vandenį. Kaip nustatyti vandens minkštiklį džiovinimo rezultatai būtų patys geriausi, visada naudokite skalavimo priemonę.
Progress Kaip nustatyti skalavimo priemonės lygį Įsitikinkite, kad prietaisas veikia naudotojo režimu. 1. Paspauskite . • Išsijungia indikatoriai , , ir . • Vis dar mirksi indikatorius . • Pradeda mirksėti indikatorius . Mirksnių skaičius rodo esamą nuostatą (pvz., 4 mirksniai + pauzė + 4 mirksniai... = 4-as lygis. – Skalavimo priemonės lygiai yra nuo 0 iki 6. – 0 lygis reiškia, kad skalavimo priemonė yra nenaudojama. Šiuo atveju indikatorius yra išjungtas. 2.
Progress 11 DĖMESIO Jeigu vaikai gali prieiti prie prietaiso, rekomenduojama išjungti parinktį AirDry, nes durelių atidarymas gali kelti pavojų. Kaip išjungti AirDry Įsitikinkite, kad prietaisas veikia naudotojo režimu. 1. Paspauskite . • Išsijungia indikatoriai ir . , , • Vis dar mirksi indikatorius . • Indikatorius rodo esamą nuostatą. – Jeigu indikatorius yra įjungtas = AirDry yra aktyvinta. – Jeigu indikatorius yra išjungtas = AirDry yra neaktyvinta. 2. Norėdami pakeisti nuostatą, paspauskite . 3.
Progress 3. Pripildykite skalavimo priemonės dalytuvą. 4. Atsukite vandens čiaupą. 5. Paleiskite programą, kad būtų pašalinti apdorojimo likučiai, galintys būti prietaiso viduje. Nenaudokite ploviklio ir nieko nedėkite j krepšius. Kai paleidžiate programą, prietaisui gali prireikti iki 5 minučių, kad būtų įkrauta derva vandens minkštiklyje. Atrodo, kad prietaisas neveikia. Plovimo fazė pradedama tik pabaigus šį procesą. Šis procesas reguliariai kartojamas.
Progress 13 Pripildykite skalavimo priemonės dalytuvą, kai indikatorius (A) bus skaidrus. KASDIENIS NAUDOJIMAS 1. Atsukite vandens čiaupą. 2. Norėdami suaktyvinti prietaisą, spauskite įjungimo / išjungimo mygtuką. Įsitikinkite, ar prietaisas veikia programos pasirinkimo režimu. • Jeigu šviečia druskos indikatorius, pripildykite druskos talpyklą. • Jeigu šviečia skalavimo priemonės indikatorius, pripildykite skalavimo priemonės dalytuvą. 3. Įdėkite krepšius. 4. Įpilkite ploviklio. 5.
Progress Pasibaigus atgaliniam laiko skaičiavimui, programa paleidžiama. pradės veikti programos pasirinkimo režimu. Durelių atidarymas veikiant prietaisui Programos atšaukimas Jeigu atidarysite dureles vykdant programą, prietaisas išsijungs. Dėl to gali padidėti energijos sąnaudos ir programos trukmė. Uždarius dureles, prietaisas pradės veikti nuo nutraukimo momento. Jeigu durelės atidaromos daugiau kaip 30 sekundžių per džiovinimo fazę, vykdoma programa bus baigta.
Progress 15 su ilgomis programomis, kad ant valgymo reikmenų neliktų ploviklio likučių. • Nepilkite ploviklio daugiau nei reikia. Žr. nurodymus ant ploviklio pakuotės. Ką daryti, jeigu norite nenaudoti kombinuotųjų tablečių Prieš pradėdami naudoti atskirai ploviklį, druską ir skalavimo priemonę, atlikite šiuos veiksmus: 1. Nustatykite didžiausią vandens minkštiklio lygį. 2. Įsitikinkite, kad druskos ir skalavimo priemonės talpyklos yra pilnos. 3. Paleiskite trumpiausią programą su skalavimo faze.
Progress Filtrų valymas Filtro sistemą sudaro 3 dalys. C B A 1. Pasukite filtrą (B) prieš laikrodžio rodyklę ir ištraukite jį. 5. Įsitikinkite, ar nėra maisto likučių ar nešvarumų ant ar aplink rinktuvės kraštą. 6. Vėl įdėkite plokščią filtrą (A). Įsitikinkite, ar jis taisyklingai įdėtas po 2 kreiptuvais. 7. Vėl surinkite filtrus (B) ir (C). 8. Vėl įdėkite filtrą (B) į plokščią filtrą (A). Sukite pagal laikrodžio rodyklę, kol užsifiksuos. 2. Išimkite filtrą (C) iš filtro (B). 3.
Progress 17 DĖMESIO Dėl netinkamos filtrų padėties plovimo rezultatai gali būti blogi ir gali būti pažeistas prietaisas. pačiu metu sukite ją prieš laikrodžio rodyklę, kol užsifiksuos vietoje. Viršutinės purkštuvo alkūnės valymas Rekomenduojame reguliariai valyti viršutinę purkštuvo alkūnę, kad nešvarumai neužkimštų angų. Užsikimšus angoms, plovimo rezultatai gali būti nepatenkinami. 1. Ištraukite viršutinį krepšį. 2.
Progress TRIKČIŲ ŠALINIMAS Jeigu prietaisas nepasileidžia arba sustoja veikiant, prieš kreipdamiesi į įgaliotąjį techninės priežiūros centrą, patikrinkite, gal patys galite išspręsti problemą, naudodamiesi lentelėje pateikta informacija. ĮSPĖJIMAS! Netinkamai atlikus remontą, naudotojui gali kilti didelis pavojus. Bet kokius remonto darbus gali atlikti tik kvalifikuoti meistrai. Esant tam tikroms problemoms pabaigos indikatorius mirksi su pertrūkiais ir rodo triktį.
Progress 19 Problema ir įspėjamasis kodas Galimos priežastys ir sprendimo būdai Veikia apsaugos nuo vandens nutekė‐ jimo įtaisas. • Protarpiais 3 kartus sumirksi pabai‐ gos indikatorius. • Garsinis signalas girdimas protar‐ piais 3 kartus. • Užsukite vandens čiaupą ir kreipkitės į įgaliotąjį techninės priežiūros centrą. Veikdamas prietaisas kelis kartus su‐ stoja ir vėl pasileidžia. • Tai normalu. Taip užtikrinami optimalūs plovimo rezultatai ir taupoma energija. Programa trunka per ilgai.
Progress Nepatenkinami plovimo ir džiovinimo rezultatai Triktis Galimos priežastys ir sprendimo būdai Prasti plovimo rezultatai. • • • Prasti džiovinimo rezultatai. • • • • • Balsvi dryžiai arba melsvi sluoksniai ant stiklinių ir indų. • • Dėmės ir išdžiūvę vandens la‐ šai ant stiklinių ir indų. • Drėgni indai. • • • • • • Žr. skyrius „Kasdienis naudojimas“, „Patarimai“ ir in‐ formacinį lapelį, kaip tinkamai sudėti plaunamus daiktus į krepšį. Naudokite intensyvesnio plovimo programas.
Progress 21 Triktis Galimos priežastys ir sprendimo būdai Programai pasibaigus, dalytu‐ ve lieka ploviklio. • • • Ploviklio tabletė užstrigo dalytuve ir nebuvo visiškai iš‐ plauta vandeniu. Vanduo neišplauna ploviklio iš dalytuvo. Įsitikinkite, kad purkštuvo alkūnė nėra blokuojama arba užsikimšusi. Įsitikinkite, kad krepšiuose sudėti indai netrukdo atsida‐ ryti ploviklio dalytuvo dangteliui. Prastas kvapas prietaiso vidu‐ je. • Žr. skyrių „Valymas iš vidaus“.
Progress Talpa Vietos nuostatos 13 Energijos sąnaudos Įjungimo režimas (W) 5.0 Išjungimo režimas (W) 0.50 1) Kitas vertes žr. techninių duomenų plokštelėje. 2) Jeigu karštas vanduo tiekiamas iš alternatyvaus energijos šaltinio (pvz., saulės baterijų), norėdami sumažinti energijos sąnaudas, naudokite karštą vandenį. APLINKOS APSAUGA Atiduokite perdirbti medžiagas, pažymėtas pažymėtų prietaisų kartu su kitomis buitinėmis atliekomis.
Progress 23
www.progress-hausgeraete.
