Упутство за употребу Машина за прање посуђа PVX1570
Progress САДРЖАЈ Безбедносне информације Безбедносна упутства Опис производа Командна табла Програми Подешавања Опције 2 3 5 5 6 7 10 Пре прве употребе Свакодневна употреба Корисни савети Нега и чишћење Решавање проблема Техничке информације 10 12 13 15 17 21 Задржано право измена. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ Пре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајте приложено упутство. Произвођач није одговоран за било какве повреде или штете које су резултат неисправне инсталације или употребе.
Progress 3 куће на фармама; кухиње за особље у продавницама, канцеларијама и другим радним окружењима; – од стране клијената у хотелима, мотелима, пансионима и другим окружењима стационарног типа; Не мењајте спецификацију овог уређаја. Радни притисак воде (минимум и максимум) мора бити између 0.5 (0.05) / 8 (0.8) бара (МPа) Поштујте максималан број од 13 места подешавања.
Progress Струјни прикључак УПОЗОРЕЊЕ! Постоји ризик од пожара и електричног удара. • Уређај мора да буде уземљен. • Проверите да ли информације о напону и струји на плочици са техничким карактеристикама одговарају извору напајања. Уколико то није случај, обратите се електричару. • Користите искључиво правилно инсталирану утичницу, отпорну на ударце. • Не користите адаптере за вишеструке утикаче и продужне каблове. • Проверите да нисте оштетили главно напајање и кабл за напајање.
Progress 5 • Одвојте кабл за напајање уређаја од мрежног напајања. • Одсеците кабл за напајање и баците га у смеће. • Уклоните ручицу од врата да бисте спречили да се деца и кућни љубимци затворе у уређају.
Progress 3 Delay дугме 4 Индикатори Индикатори Индикатор Опис Индикатор који означава крај. XtraDry индикатор. Индикатор за со. Увек је искључен док је пограм активан. Индикатор средства за испирање. Увек је искључен док је пограм акти‐ ван.
Progress 7 Програм 5) Степен запр‐ љаности Врста посу‐ ђа које се убацује у ма‐ шину Фазе програ‐ ма Све • Претпрање Вредности потрошње 1) Траја‐ ње (мин.) Eнерги‐ ја (kWh) Вода (л) 14 0.1 4 1) Притисак и температура воде, промене у напону, опције и количина посуђа могу да доведу до промене ових вредности. 2) Са овим програмом постижете најефикаснију потрошњу воде и струје приликом прања посуђа и прибо‐ ра за јело који су умерено запрљани.
Progress Што је већи садржај минерала, то је вода тврђа. Тврдоћа воде се мери еквивалентном скалом. Ваш локални снабдевач водом може да вас посаветује у вези са тврдоћом воде у Вашем крају. Важно је да се подеси тачан ниво омекшивача воде да би се обезбедили добри резултати прања. Омекшивач воде треба применити према тврдоћи воде у Вашем крају. Тврдоћа воде Немачки сте‐ пени (°dH) Француски степени (°fH) ммол/л Енглески степени (Clarke) Ниво омекши‐ вача воде 47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.
Progress 9 4. Притисните дугме за укључивање/ искључивање да потврдите подешавања. Дозатор за средство за испирање Средство за испирање помаже да се посуђе осуши a да на њему не остану пруге и мрље. Средство за испирање се аутоматски испушта за време фазе врућег испирања. Можете подесити количину испуштеног средства за испирање између нивоа 1 (минимална количина) и нивоа 6 (максимална количина). Ниво 0 ће деактивирати дозатор средства за испирање и оно се више неће испуштати. Фабричко подешавање: ниво 4.
Progress 3. Притисните да бисте променили подешавање. Индикатор за крај искључен = деактивиран је дозатор средства за испирање. 4. Притисните дугме за укључивање/ искључивање да потврдите подешавања. Звучни сигнали Звучни сигнали се чују када се појави квар на уређају. Ове звучне сигнале није могуће деактивирати. Постоји, такође, звучни сигнал који се чује приликом завршетка програма. Подразумевано је овај сигнал искључен, али га је могуће активирати.
Progress 11 не ради. Фаза прања започиње искључиво након што се ова операција заврши. Операција ће се периодично понављати. Како да напуните дозатор за средство за испирање A B Како се пуни резервоар за со 1. Окрените поклопац посуде за со у смеру супротном од кретања казаљки на сату и извадите га. 2. Ставите 1 литар воде у посуду за со (искључиво први пут). 3. Сипајте со за машинско прање посуђа у посуду за со.
Progress Уколико користите мулти таблете и учинак сушења је задовољавајући, индикатор за допуну средства за испирање може бити онемогућен. Препоручујемо да увек користите средство за испирање јер је тако бољи учинак сушења, а такође и у комбинацији са мулти таблетама које садрже средство за испирање. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА 1. Одврните славину за воду. 2. Притисните дугме за укључивање/ искључивање да бисте активирали уређај. Уверите се да се уређај налази у режиму избора програма.
Progress 13 2. Притисните дугме за укључивање/ искључивање да бисте укључили уређај. Уверите се да се уређај налази у режиму избора програма. 3. Притисните дугме које је повезано са програмом који желите да подесите. Приказује се индикатор одговарајућег програма. 4. Затворите врата уређаја да бисте покренули програм. и на трајање програма. Када затворите врата, уређај наставља са радом од тренутка када је прекинут.
Progress можете користити мулти таблете (нпр. „3 у 1“, „4 у 1“, „Све у једном“). Пратите упутства написана на паковању. • Изаберите програм према типу уноса и степену запрљаности. Са ECO (еко) програмом се постиже најефикаснија потрошња воде и електричне енергије приликом прања посуђа и прибора за јело који су умерено запрљани. Коришћење соли, средства за испирање и детерџента • Користите искључиво со, средство за испирање и детерџент за машину за прање посуђа. Остали производи могу да оштете уређај.
Progress 15 Пре покретања програма Проверите следеће: • Филтери су чисти и правилно су монтирани. • Поклопац посуде за со је добро затворен. • Млазнице нису запушене. • Сипана је со за машину за прање посуђа и средство за испирање (осим ако не користите више таблета). • Посуђе у корпама је исправно постављено. • Програм одговара типу уноса и степену запрљаности. • Користи се одговарајућа количина детерџента. Пражњење корпи 1. Оставите да се стоно посуђе охлади пре него што га извадите из уређаја.
Progress ОПРЕЗ Неправилан положај филтера може да изазове лоше резултате прања, као и да оштети уређај. Чишћење горњег крака са млазницама Препоручујемо да редовно чистите горњи крак са млазницама да прљавштина не би запушила рупе. Запушене рупе могу да доведу до незадовољавајућих резултата прања. 5. Уверите се да нема остатака хране или прљавштине унутар или око ивица корита мотора. 6. Вратите на место раван филтер (A). Уверите се да је исправно постављен унутар две вођице. 1. Извуците горњу корпу.
Progress 17 4. Да бисте поново поставили крак са млазницама у корпу, притисните га нагоре у правцу на који указује доња стрелица и истовремено га окрените у смеру супротном од смера кретања казаљки на сату док не легне на место. Спољашње чишћење • Уређај чистите влажном, меком крпом. • У ту сврху користите искључиво неутралне детерџенте. • Немојте да користите абразивне производе, абразивне сунђере или раствараче.
Progress Проблем и шифра аларма Могући узрок и решење Програм се не покреће. • • • Уређај се не пуни водом. • Индикатор краја програма трепе‐ ри једном, испрекидано. • Оглашава се звучни сигнал јед‐ ном, испрекидано. • • • • • Проверите да ли су врата уређаја затворена. Ако је подешен одложени старт, откажите подешавање или сачекајте да се заврши од‐ бројавање. Уређај је започео поступак поновног испира‐ ња са омекшивачем воде. Трајање поступка је око 5 минута. Проверите да ли је славина одврнута.
Progress 19 Проблем и шифра аларма Могући узрок и решење Из уређаја се чују звукови звецкања/ лупања. • Уређај активира прекидач елек‐ тричног кола. • • • Погледајте одељак „Пре прве употребе“, „Свакодневна употреба“ или „Напомене и савети“ за друге могуће узроке. Након што прегледате уређај, искључите га и поново га укључите. Посуђе у корпама није исправно распоређе‐ но. Погледајте брошуру о пуњењу корпе. Проверите да ли краци са млазницама не‐ сметано ротирају.
Progress Проблем Могући узрок и решење Постоје флеке и осушене ка‐ пи воде на чашама и посуђу. • Посуђе је мокро. • • • • • • Ослобођена количина средства за испирање није до‐ вољна. Подесите виши ниво средства за испирање. Узрок томе може да буде квалитет средства за испи‐ рање. За најбољи учинак сушења активирајте опцију Xtra‐ Dry. Програм нема фазу сушења или има фазу сушења са ниском температуром. Дозатор за средство за испирање је празан.
Progress 21 Погледајте одељак „Пре прве употребе“, „Свакодневна употреба“ или „Напомене и савети“ за друге могуће узроке. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ Димензије Тежина / висина/ дубина (мм) 596 / 818-898 / 550 Прикључивање струје 1) Напон (V) 200 - 240 Фрекфенција (Нz) 50 / 60 бара (минимално и максимално) 0.5 - 8 MPa (минимално и максимално) 0.05 - 0.
Progress
Progress 23
www.progress-hausgeraete.
