Upute za uporabu Perilica posuđa PVX1570
Progress SADRŽAJ Sigurnosne informacije Sigurnosne upute Opis proizvoda Upravljačka ploča Programi Postavke Opcije 2 3 5 5 6 7 10 Prije prve uporabe Svakodnevna uporaba Savjeti Čišćenje i održavanje Rješavanje problema Tehnički podaci 10 11 12 14 16 19 Zadržava se pravo na izmjene. SIGURNOSNE INFORMACIJE Prije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajte isporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilo kakvu ozljedu ili oštećenje koji su rezultat neispravnog postavljanja ili korištenja.
Progress 3 • • • • • • • • • Radni tlak vode (minimalni i maksimalni) mora biti između 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) Pridržavajte se postavke maksimalnog broja od 13 mjesta. Ako je kabel za napajanje oštećen, proizvođač ili ovlašteni servisni centar ili slična kvalificirana osoba mora ga zamijeniti kako bi se izbjegla opasnost. Noževe i pribor s oštrim vrhovima u košaru za pribor za jelo stavite vrhom okrenutim prema dolje ili u vodoravan položaj.
Progress Spajanje na dovod vode Koristite • Pripazite da ne oštetite crijeva za vodu. • Prije priključivanja uređaja na nove cijevi ili cijevi koje se dugo nisu koristile neka voda teče sve dok ne postane potpuno čista. • Prilikom prve upotrebe uređaja provjerite da nema curenja. • Crijevo za dovod vode ima sigurnosni ventil i oblogu s unutarnjim glavnim vodom. • Ne sjedajte i ne stojite na otvorenim vratima. • Deterdženti za perilicu posuđa su opasni.
Progress 5 OPIS PROIZVODA 1 2 3 12 11 1 2 3 4 5 6 7 10 Glavna mlaznica Gornja mlaznica Donja mlaznica Filtri Nazivna pločica Spremnik soli Ventilacijski otvor 9 8 5 7 6 8 9 10 11 12 Spremnik sredstva za ispiranje Spremnik za deterdžent Košara za pribor za jelo Donja košara Gornja košara 4 UPRAVLJAČKA PLOČA 1 1 Tipka za uključivanje/isključivanje 2 Programske tipke 3 Tipka Delay 2 4 Indikatori 3 4
Progress Indikatori Indikator Zaslon Indikator završetka programa. Indikator XtraDry. Indikator za sol. On je uvijek isključen dok program radi. Indikator sredstva za ispiranje. On je uvijek isključen dok program radi. PROGRAMI Faze 2) 3) 4) 5) Stupanj zaprljanosti Vrsta punjenja Faze programa Normalno zaprljano Posuđe i pri‐ bor za jelo • • • • Normalno zaprljano Posuđe i pri‐ bor za jelo Potrošnja 1) Trajanje (min) Snaga (kWh) Voda (l) Predpranje Pranje 50 °C Ispiranja Sušenje 225 0.
Progress 7 Informacije za ustanove za testiranje info.test@dishwasher-production.com Zapišite broj proizvoda (PNC) koji se nalazi na nazivnoj pločici. Za sve potrebne informacije po pitanju karakteristika testiranja pošaljite poruku elektronskom poštom: POSTAVKE Način rada za odabir programa i korisnički način rada Kad je uređaj u načinu rada za odabir programa, moguće je postaviti program te ući u korisnički način rada.
Progress Njemački stupnjevi (°dH) Francuski stupnjevi (°fH) mmol/l Clarke stupnjevi Razina omekšiva‐ ča vode 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 3 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 2 <4 <7 <0.7 <5 1 2) 1) Tvorničke postavke. 2) Nemojte koristiti sol na ovoj razini. Ako koristite višenamjenske tablete sa solju i tvrdoća vaše vode je niža od 21 dH, možete postaviti najnižu razinu tvrdoće vode. To isključuje indikator dopune soli.
Progress 9 – Razina 0 = ne ispušta se sredstvo za ispiranje. U tom slučaju indikator završetka ostaje isključen. 3. Pritišćite za promjenu postavke. Svaki put kad pritisnete razina se povećava. Nakon 6. razine prelazite na razinu 0 a zatim opet počinjete s razine 1. 4. Za potvrdu postavke pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje. • Indikator završetka pokazuje trenutnu postavku: Indikator završetka uključen = spremnik sredstva za ispiranje je uključen (tvornička postavka). 3.
Progress OPCIJE Željene opcije moraju se aktivirati svaki put prije početka programa. Nije moguće uključiti ili isključiti opcije dok je program u tijeku. XtraDry Ovu opciju uključite kad želite pojačati sušenje. Uporaba te opcije može utjecati na trajanje nekih programa, potrošnju vode i temperaturu zadnjeg ispiranja. XtraDry nije trajna opcija i mora se odabrati za svaki ciklus. Kako uključiti XtraDry Istovremeno pritisnite i držite se indikator ne uključi. i dok PRIJE PRVE UPORABE 1.
Progress 11 Kako napuniti spremnik sredstva za ispiranje A B 2. Napunite spremnik (B) dok sredstvo za ispiranje ne dosegne oznaku ''MAX''. 3. Proliveno sredstvo za ispiranje uklonite upijajućom krpom kako biste spriječili stvaranje prevelike količine pjene. 4. Zatvorite poklopac. Provjerite da se poklopac zaključava na mjestu. Kada indikator (A) postane proziran, napunite spremnik sredstva za ispiranje.
Progress 3. Ako program ima fazu omekšavanja, stavite malu količinu deterdženta u unutarnji dio vrata uređaja. 4. Zatvorite poklopac. Provjerite da se poklopac zaključava na mjestu. Odabir i pokretanje programa Funkcija AUTO OFF Ova funkcija smanjuje potrošnju energije automatski deaktivirajući uređaj dok ne radi. Ta funkcije se uključuje: • 5 minuta nakon završetka programa. • Nakon 5 minuta ako program nije započeo. Pokretanje programa 1. Vrata uređaja držite odškrinutima. 2.
Progress 13 • • • • ili odaberite program s fazom predpranja. Uvijek upotrijebite cijeli prostor košara. Kada punite uređaj pazite da voda iz mlaznica može potpuno dohvatiti i oprati posuđe. Pazite da se predmeti međusobno ne dodiruju ili ne prekrivaju. Možete odvojeno upotrebljavati deterdžent za perilice posuđa, sredstvo za ispiranje i sol za perilice posuđa ili možete upotrebljavati kombinirane tablete (npr. "3 u 1", "4 u 1", "Sve u 1"). Poštujte upute na pakiranju.
Progress • Poklopac spremnika za sol je čvrsto zatvoren. • Mlaznice nisu začepljene. • U uređaju ima soli za perilicu posuđa i sredstava za ispiranje (osim ako ne upotrebljavate kombinirane tablete s deterdžentom). • Položaj predmeta u košarama je ispravan. • Program odgovara vrsti i zaprljanosti punjenja. • Upotrebljava se odgovarajuća količina deterdženta. Pražnjenje košara 1. Ostavite posuđe da se ohladi prije nego ga izvadite iz uređaja. Vrući predmeti mogu se lako oštetiti. 2.
Progress 15 OPREZ! Neispravan položaj filtara može uzrokovati slabe rezultate pranja i oštećenje uređaja. Čišćenje gornje mlaznice Preporučujemo redovito čišćenje gornje mlaznice kako bi se izbjeglo stvaranje naslaga koje će začepiti rupice. Začepljene rupice mogu uzrokovati nezadovoljavajuće rezultate pranja. 5. Provjerite da u ili oko ruba dna nema ostataka hrane ili prljavštine. 6. Vratite plosnati filtar na mjesto (A). Osigurajte da je pravilno postavljen ispod 2 vodilice. 7.
Progress Unutrašnje čišćenje istodobno je okrećući u smjeru suprotnom od kretanja kazaljke na satu dok je sjedne na mjesto. Vanjsko čišćenje • Uređaj očistite vlažnom mekom krpom. • Koristite isključivo neutralni deterdžent. • Nikada ne koristite abrazivna sredstva, jastučiće za ribanje ili otapala. • Mekom i vlažnom krpom pažljivo očistite uređaj uključujući i gumenu brtvu na vratima. • Ako redovito upotrebljavate program kratkog trajanja, može doći do taloženja masnoća i kamenca unutar uređaja.
Progress 17 Problem i šifra alarma Mogući uzrok i rješenje Uređaj se ne puni vodom. • Indikator kraja programa isprekida‐ no jedanput zatreperi. • Zvučni signal isprekidano se jedanput oglašava. • • • • • Provjerite je li slavina otvorena. Provjerite da tlak dovoda vode nije prenizak. Ovu informaciju potražite kod lokalnog distribu‐ tera vode. Provjerite da slavina nije začepljena. Provjerite da filtar u dovodnom crijevu nije za‐ čepljen. Provjerite da crijevo za dovod nije napuknuto ili savijeno.
Progress Za druge moguće uzroke pogledajte "Prije prve uporabe", "Svakodnevna uporaba" ili "Savjeti i preporuke". Kad ste provjerili uređaj, isključite ga pa ponovno uključite. Ako i dalje dolazi do kvara, obratite se servisnom centru. Za šifre alarma koje nisu opisane u tablici, kontaktirajte ovlašteni servisni centar. Rezultati pranja i sušenja nisu zadovoljavajući Problem Mogući uzrok i rješenje Slabi rezultati pranja. • • Slabi rezultati sušenja.
Progress 19 Problem Mogući uzrok i rješenje Tragovi hrđe na priboru. • • Na kraju programa u spremniku postoje ostaci de‐ terdženta. • • • U vodi za pranje je previše soli. Pogledajte poglavlje "Podešavanje omekšivača vode". Srebreni i predmeti od nehrđajućeg čelika stavljeni su zajedno. Izbjegavajte stavljanje srebrenih i predmeta od nehrđajućeg čelika blizu i zajedno. Tableta s deterdžentom zapela je u spremniku i zbog to‐ ga se nije potpuno isprala vodom.
Progress Potrošnja energije Način rada 'Off' (W) 0.10 1) Pogledajte nazivnu pločicu za ostale vrijednosti. 2) Ako topla voda dolazi iz alternativnih izvora energije (npr. solarni paneli, energija vjetra), upotrijebite toplu vodu kako biste smanjili potrošnju energije. BRIGA ZA OKOLIŠ simbolom ne bacajte zajedno s kućnim otpadom. Proizvod odnesite na lokalno reciklažno mjesto ili kontaktirajte nadležnu službu. Reciklirajte materijale sa simbolom .
Progress 21
Progress
Progress 23
www.progress-hausgeraete.
