Használati útmutató Mosogatógép PVX1550
Progress TARTALOM Biztonsági információk Biztonsági utasítások Termékleírás Kezelőpanel Programok Beállítások Kiegészítő funkciók 2 3 5 5 6 7 10 Az első használat előtt Napi használat Hasznos tanácsok és javaslatok Ápolás és tisztítás Hibaelhárítás Műszaki információk 11 12 13 15 17 21 A változtatások jogát fenntartjuk. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK Az üzembe helyezés és használat előtt gondosan olvassa el a mellékelt útmutatót.
Progress 3 hotelek, motelek, szállások reggelivel és egyéb lakás céljára szolgáló ingatlanok esetén az ügyfelek számára. Ne változtassa meg a készülék műszaki jellemzőit. Az üzemi víznyomás (minimum és maximum) értékének 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) között kell lennie. Soha ne lépje túl a megengedett legnagyobb töltetet (13 ). Ha a hálózati kábel megsérül, azt a gyártónak vagy a márkaszerviznek vagy más hasonlóan képzett személynek kell kicserélnie, nehogy veszélyhelyzet álljon elő.
Progress • Ügyeljen a hálózati csatlakozódugó és a hálózati kábel épségére. Amennyiben a készülék hálózati vezetékét ki kell cserélni, a cserét márkaszervizünknél végeztesse el. • Csak az üzembe helyezés befejezése után csatlakoztassa a hálózati csatlakozódugót a hálózati csatlakozóaljzatba. Ügyeljen arra, hogy a hálózati dugasz üzembe helyezés után is könnyen elérhető legyen. • A készülék csatlakozásának bontására, soha ne a hálózati kábelnél fogva húzza ki a csatlakozódugót.
Progress 5 TERMÉKLEÍRÁS 1 2 3 12 11 1 2 3 4 5 6 7 10 Legfelső szórókar Felső szórókar Alsó szórókar Szűrők Adattábla Sótartály Szellőzőnyílás 9 8 5 7 6 8 9 10 11 12 Öblítőszer-adagoló Mosószer-adagoló Evőeszköztartó Alsó kosár Felső kosár 4 KEZELŐPANEL 1 1 Be/ki gomb 2 Programgombok 3 Delay gomb 2 4 Visszajelzők 3 4
Progress Visszajelzők Visszajel‐ zők Megnevezés Program vége visszajelző. Multitab visszajelző. Só visszajelző. A program működése során ez a visszajelző sohasem világít. Öblítőszer visszajelző. A program működése során ez a visszajelző sohasem világít.
Progress 7 Program 5) Szennyezett‐ ség mértéke Töltet típusa Programfázi‐ sok Összes • Előmosoga‐ tás Fogyasztási értékek 1) Időtar‐ tam (perc) Energia‐ fogyasz‐ tás (kWh) Víz (l) 14 0.1 4 1) A víz nyomása és hőmérséklete, a hálózati feszültség ingadozásai, a funkciók és az edények mennyisége módosíthatja az értékeket. 2) Ezzel a programmal a leghatékonyabb víz- és energiafogyasztás mellett mosogathatja el a normál mértékben szennyezett edényeket és evőeszközöket.
Progress A vízlágyító A vízkeménységet különböző mértékegységekkel mérik. A vízlágyító a vezetékes vízben található ásványi anyagok eltávolítására szolgál, amelyek hátrányosan befolyásolnák a mosogatás eredményességét, valamint rongálnák a készüléket. Annál keményebb a víz, minél többet tartalmaz ezekből az ásványi anyagokból. A vízlágyítót a lakóhelyén jellemző vízkeménységhez kell beállítani. A víz keménységét illetően a helyi vízművektől kaphat tájékoztatást.
Progress 9 Öblítőszer-adagoló Az öblítőszer lehetővé teszi, hogy az edények folt- és csíkmentesen száradjanak. Az öblítőszer adagolása a forró vizes öblítési fázis alatt automatikusan történik. Az öblítőszer adagolási mennyisége az 1. szint (legkisebb mennyiség) és 6. szint (legnagyobb mennyiség) között állítható be. A 0. szint kikapcsolja az öblítőszeradagolót; ekkor nem történik öblítőszeradagolás. Gyári beállítás: 4.
Progress adagoló állandóan aktív (gyári beállítás). 3. A beállítás módosításához nyomja meg a gombot. A Befejezés visszajelző nem világít = öblítőszer-adagoló kikapcsolva. 4. A beállítás megerősítéséhez nyomja meg a be/ki gombot. Hangjelzések Hangjelzések hallhatók, ha a készülék meghibásodik. Nincs lehetőség ezen hangjelzések kikapcsolására. Amikor a program lejár, szintén egy hangjelzés hallható. Alapértelmezésben ez a hangjelzés ki van kapcsolva, azonban van lehetőség a bekapcsolására.
Progress 11 AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT 1. Ellenőrizze, hogy a vízlágyító aktuális szintje megfelel-e a használt víz keménységének. Amennyiben nem, állítsa be a vízlágyító szintjét. 2. Töltse fel sótartályt. 3. Töltse fel az öblítőszer-adagolót. 4. Nyissa ki a vízcsapot. 5. A készülékben levő gyártási maradványok eltávolításához indítson el egy mosogatóprogramot. Ne használjon mosogatószert, és ne töltse meg a kosarakat. Miután elindít egy programot, a készüléknek kb.
Progress megakadályozza a túlzott habképződést. 4. Zárja le a fedelet. Ellenőrizze, hogy a fedél reteszelődik-e a helyén. Töltse fel az öblítőszeradagolót, amikor a visszajelző (A) világos lesz. NAPI HASZNÁLAT 1. Nyissa ki a vízcsapot. 2. A készülék bekapcsolásához nyomja meg a be/ki gombot. Ügyeljen arra, hogy a készülék programválasztási üzemmódban legyen. • Ha világít a só visszajelző, akkor töltse fel a sótartályt.
Progress 13 Egy program késleltetett indítással való indítása Visszaszámlálás alatt a késleltetett indítás leállítása 1. Állítson be egy programot. 2. Annyiszor nyomja meg a gombot, amíg meg nem jelenik a beállítandó órák számához tartozó visszajelző (3 vagy 6). A késleltetési visszajelző világítani kezd. 3. Csukja be a készülék ajtaját a visszaszámlálás elindításához. A visszaszámlálás működése alatt a késleltetési idő növelhető, azonban a program kiválasztása már nem módosítható.
Progress Só, öblítőszer és mosogatószer használata • Kizárólag sót, öblítőszert és mosogatószert használjon a mosogatógépben. Egyéb termékek károsodást okozhatnak a készülékben. • A kombinált mosogatószer-tabletták általában 21 °dH vízkeménységhez alkalmasak. Az olyan környéken, ahol a vízkeménység túllépi ezt a határértéket, öblítőszert és sót is kell használni a kombinált mosogatószertabletták mellett.
Progress 15 • A kiválasztott program megfelel a töltet típusának és a szennyeződés mértékének. • Megfelelő mennyiségű mosogatószert használ. 2. Először az alsó kosarat, majd a felső kosarat ürítse ki. Miután a program véget ért, víz maradhat a készülék oldalfalain és ajtaján. A kosarak kipakolása 1. Hagyja lehűlni az edényeket, mielőtt kipakolná a készülékből. A forró edények könnyebben megsérülnek.
Progress FIGYELMEZTETÉS! A szűrők helytelen pozíciója nem kielégítő mosogatási eredményt okoz, és a készüléket is károsítja. A felső szórókar tisztítása A felső szórókar rendszeres tisztítását javasoljuk, így elkerülhető, hogy az ételmaradványok eltömítsék a kar furatait. 5. Győződjön meg arról, hogy nincs ételmaradvány vagy egyéb szennyeződés a vízgyűjtőben vagy annak széle körül. 6. Tegye vissza a lapos szűrőt (A) a helyére. Ügyeljen arra, hogy megfelelően helyezkedjen el a két vezetősín alatt. 7.
Progress 17 Külső tisztítás • A készüléket puha, nedves ruhával tisztítsa. • Csak semleges tisztítószert használjon. • Ne használjon súrolószert, súrolószivacsot vagy oldószereket. Belső tisztítás 4. A szórókar kosárhoz rögzítéséhez nyomja a szórókart felfele, az alsó nyíl által jelzett irányba, és közben fordítsa el az óramutató járásával ellentétes irányba, míg a helyére nem rögzül. • Egy puha, nedves ronggyal gondosan tisztítsa meg a készüléket, beleértve az ajtó gumi tömítését.
Progress Meghibásodás és riasztási kód Lehetséges ok és megoldás Nem lehet bekapcsolni a készüléket. • • A program nem indul el. • • • A készülék nem tölt be vizet. • A program vége visszajelző megs‐ zakításokkal 1-szer felvillan. • A hangjelzés megszakításokkal egyszer megszólal. • • • • • Ügyeljen arra, hogy a hálózati vezeték csatla‐ koztatva legyen a hálózati aljzatba. Ellenőrizze, hogy nem oldott-e ki valamelyik biz‐ tosíték a biztosítékdobozban.
Progress 19 Meghibásodás és riasztási kód Lehetséges ok és megoldás Nehéz becsukni a készülék ajtaját. • • Csörgő/kopogó zaj hallatszik a készü‐ lék belsejéből. • • A hálózati megszakító a készülék miatt leold. • • A készülék nem áll vízszintesen. A vízszintbe állításhoz lazítsa vagy húzza meg az állítható lábakat (ha vannak). Az edények és evőeszközök egyes részei kiáll‐ nak a kosarakból. Az edények és evőeszközök elhelyezése nem megfelelő a kosarakban.
Progress Jelenség Lehetséges ok és megoldás Fehéres csíkok vagy kékes ré‐ teg látható a poharakon és edényeken. • Szennyeződések és csepp‐ nyomok vannak a poharakon és edényeken. • Nedvesek az edények. • • • • • • Túl nagy volt az adagolt öblítőszer mennyisége. Állítsa alacsonyabb helyzetbe az öblítőszer fordítókart. Túl sok volt a mosogatószer. Nem elegendő az adagolt öblítőszer mennyisége. Állítsa magasabb helyzetbe az öblítőszer fordítókart. Lehet, hogy az öblítőszer minősége az oka.
Progress 21 A lehetséges okok megismerésére nézze meg „Az első használat előtt”, a „Napi használat” vagy a „Hasznos tanácsok és javaslatok” című fejezetet. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK Méretek Szélesség / magasság / mélység (mm) 596 / 818-898 / 550 Elektromos csatlakoztatás 1) Feszültség (V) 220 - 240 Frekvencia (Hz) 50 bar (minimum és maximum) 0.5 - 8 MPa (minimum és maximum) 0.05 - 0.
Progress
Progress 23
www.progress-hausgeraete.
