Ръководство за употреба Съдомиялна машина PVX1550
Progress СЪДЪРЖАНИЕ Информация за сигурност Инструкции за сигурност Описание на уреда Kомандно табло Програми Настройки Опции 2 3 5 5 6 7 10 Преди първата употреба Всекидневна употреба Препоръки и съвети Грижи и почистване Отстраняване на неизправности Техническа информация 11 12 14 16 18 22 Запазваме си правото на изменения. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ Внимателно прочетете предоставените инструкции преди инсталиране и употреба на уреда.
Progress 3 селскостопански къщи; кухненски зони за персонал в магазини, офиси и други работни места; – от клиенти в хотели, мотели, места за отдих и други места за живеене. Не променяйте спецификациите на уреда. Работното водно налягане (минимум и максимум) трябва да е между 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (Mpa) Спазвайте максималният брой от 13 места за настройка.
Progress • Уверете се, че информацията за електричеството от табелката с данни съответства на електрозахранването. В противен случай се свържете с електротехник. • Винаги използвайте правилно инсталиран, защитен от удари контакт. • Не използвайте разклонители и удължителни кабели. • Внимавайте да не повредите захранващия щепсел и захранващия кабел. Ако захранващият кабел трябва да бъде подменен, това трябва да бъде извършено от нашия оторизиран сервизен център.
Progress 5 • Отстранете ключалката на вратичката, за да не могат деца и домашни любимци да се заключат в уреда. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА 1 2 3 12 11 1 2 3 4 5 6 7 10 Най-горно разпръскващо рамо Горно разпръскващо рамо Долно разпръскващо рамо Филтри Табелка с данни Резервоар за сол Отдушник 9 8 7 5 6 4 8 Отделение за препарат за изплакване 9 Отделение за препарати 10 Кошничка за прибори 11 Долна кошница 12 Горна кошничка KОМАНДНО ТАБЛО 1 1 Бутон за вкл./изкл.
Progress 3 бутон Delay 4 Индикатори Индикатори Индикатор Описание Индикатор за край. индикатор Multitab. Индикатор за сол. Той никога не свети, докато се изпълнява програмата. Индикатор за препарат за изплакване. Той никога не свети, докато се изпълнява програмата.
Progress 7 Програма 5) Степен на замърсяван е Тип зареждане Фази на програмата Всички • Предмиене Данни за потреблението 1) Времет раене (мин.) Електр оенерги я (kWh) Вода (л.) 14 0.1 4 1) Налягането и температурата на водата, различията в електрозахранването, опциите и количеството съдове могат да променят стойностите. 2) С тази програма може да постигнете най-ефективно използване на вода и електроенергия за нормално замърсени чинии и прибори.
Progress зададете режима за избор на програма по следния начин: водата. Твърдостта на водата се измерва в еквивалентни скали. Натиснете и задръжте едновременно и , докато уредът премине в режим за избор на програма. Омекотителят трябва да се регулира в съответствие с твърдостта на водата във вашия регион. Вашата водоснабдителна компания може да ви информира каква е твърдостта на водата във вашия регион.
Progress 9 • Индикаторите , и угасват. • Индикаторът продължава да мига. • Индикаторът за край започва да мига. Броят премигвания посочва нивото. – Напр. 5 мигания + пауза + 5 мигания = ниво 5. 3. Натиснете неколкократно, за да промените настройката. Всеки път, когато натискате , нивото се покачва. След ниво 10 започнете отново от ниво 1. 4. Натиснете бутона за вкл./изкл., за да потвърдите настройката.
Progress индикаторът за препарат за изплакване е винаги изкл. когато опцията Multitab е активирана. Как се изключва отделението за препарата за изплакване Уредът трябва да бъде в режим за избор на програми. 1. За да влезете в потребителски режим, натиснете и задръжте едновременно и , докато индикаторите , , и започнат да мигат. 2. Натиснете . • Индикаторите , и угасват. • Индикаторът продължава да мига.
Progress 11 Тази опция деактивира отделянето на сол. Индикаторът за сол не се включва. Тази опция също деактивира изпускането на препарат за изплакване, но само когато отделението за препарат за изплакване е деактивирано, (индикаторът за препарат за изплакване не се вкл.). Ако отделението за препарат за изплакване е активирано, препарата за изплакване се изпуска равномерно с активиране на Multitab опцията. подсилване на резултатите при миене и изсушаване, при ползване на комбинирани таблетки.
Progress Докато пълните резервоара за сол, от него могат да излязат вода и сол. Риск от корозия. За да предотвратите това, след като напълните резервоара за сол, стартирайте програма. Как се пълни отделението за препарата за изплакване A B ВНИМАНИЕ! Използвайте само препарат за изплакване, специално създаден за съдомиялни машини. 1. Отворете капака (C). 2. Напълнете отделението (B), докато препаратът за изплакване достигне маркировката ''MAX''. 3.
Progress 13 ВНИМАНИЕ! Използвайте само препарат, специално създаден за съдомиялни машини. 1. Натиснете бутона за освобождаване (A), за отворите капака (C). 2. Сложете препарата под формата на прах или таблетки в отделението (B). 3. Ако програмата има фаза за предмиене, поставете малко миялен препарат на вътрешната част на вратичката на уреда. 4. Затворете капака. Уверете се, че капакът е застопорен на място.
Progress Край на програмата Затворете крана за водата. Когато дадена програма завърши и отворите вратичката, уредът автоматично се деактивира. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ Обща информация Следващите насоки ще гарантират оптимално почистване и резултати на сушене при всекидневната употреба, както и ще помогнат за защитата на околната среда. • Извадете по-големите остатъци от храна от чиниите и ги изхвърлете. • Не изплаквайте предварително съдовете на ръка.
Progress 15 Как да постъпите, ако искате да спрете използването на комбинирани таблетки Преди да започнете да използвате поотделно миялен препарат, сол и препарат за изплакване, извършете следната процедура. 1. Задайте най-високото ниво на омекотителя на водата. 2. Уверете се, че резервоарите за сол и за препарата за изплакване са пълни. 3. Стартирайте най-кратката програма с изплакваща фаза. Не добавяйте миялен препарат и не зареждайте кошничките. 4.
Progress ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Преди обслужване деактивирайте уреда и извадете щепсела от захранващия контакт. Замърсените филтри и запушените разпръскващи времена понижават резултатите от миенето. Извършвайте периодични проверки и, ако е необходимо, ги почиствайте. 2. Отстранете филтъра (C) извън филтъра (B). 3. Свалете плоския филтър (A). Почистване на филтрите Филтърната система се състои от 3 части. C 4. Измийте филтрите. B A 1.
Progress 17 долната стрелка и едновременно с това го завъртете по часовниковата стрелка. 7. Сглобете наново филтрите (B) и (C). 8. Върнете филтъра (B) в плоския филтър (A). Завъртете го по часовниковата стрелка, докато щракне. ВНИМАНИЕ! Неправилното положение на филтрите може да доведе до лоши резултати от миене и повреда на уреда. Почистване на горното разпръскващо рамо Препоръчваме ви да почиствате редовно горното разпръскващо рамо, за да избегнете запушване на отворите с мръсотия.
Progress Външно почистване • Почиствайте уреда с навлажнена мека кърпа. • Използвайте само неутрални препарати. • Не използвайте абразивни продукти, абразивни стъргалки или разтворители. Почистване отвътре • Внимателно почистете уреда, включително гуменото уплътнение на вратичката, с мека и влажна кърпа. • Ако често използвате програми с кратко времетраене, това може да остави наслагвания от мазнина и варовик в уреда.
Progress 19 Неизправност и код на аларма Възможна причина и решение Програмата не се включва. • • • Уредът не се пълни с вода. • Индикаторът за край мига периодично по веднъж. • Прозвучава звуков сигнал периодично по веднъж. • • • • • Уверете се, че вратичката на уреда е затворена. Ако сте задали отложен старт, отменете настройката или изчакайте края на отброяването. Уредът е стартирал процедурата за презареждане на смолата в омекотителя за вода.
Progress Неизправност и код на аларма Възможна причина и решение Вратичката се затваря твърде трудно. • • Тракащи/чукащи звуци от вътрешността на уреда. • • Уредът задейства прекъсвача. • • Вижте "Преди първа употреба", "Всекидневна употреба", или "Препоръки и съвети" за други възможни причини. След като сте проверили уреда, деактивирайте го и го активирайте Уредът не е нивелиран. Отхлабете или завийте регулируемите крачета (ако е приложимо). Части от посудата стърчат от кошниците.
Progress 21 Проблем Възможна причина и решение Бели ленти или сини пластове по стъклените чаши и съдовете. • Петна и водни капки по чашите и чиниите. • • • Съдовете са мокри. • • • • Количеството освободен препарат за изплакване е твърде голямо. Настройте селектора за препарата за изплакване на по-ниска позиция. Използван е прекалено много препарат за измиване. Количеството освободен препарат за изплакване не е достатъчно. Настройте селектора за препарата за изплакване на по-висока позиция.
Progress Проблем Възможна причина и решение Потъмняла, обезцветена или начупена посуда. • • • Уверете се, че в уреда се поставят единствено съдове, пригодени за използване в съдомиялна машина. Внимателно зареждайте и изпразвайте кошницата. Вж. брошурата за зареждане на кошницата. Поставяйте леките съдове в горната кошница. Вижте "Преди първата употреба", "Ежедневна употреба" или "Трикове и съвети" за други възможни причини.
Progress 23
www.progress-hausgeraete.
