Упутство за употребу Машина за прање посуђа PVX1550
Progress САДРЖАЈ Информације о безбедности Упутства о безбедности Опис производа Командна табла Програми Подешавања Опције 2 3 5 5 6 7 10 Пре прве употребе Свакодневна употреба Корисни савети Нега и чишћење Решавање проблема Техничке информације 11 12 14 15 18 21 Задржано право измена. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ Пре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајте приложено упутство. Произвођач није одговоран уколико услед неправилне инсталације и употребе уређаја дође до повреда и квара.
Progress 3 куће на фармама; кухиње за особље у продавницама, канцеларијама и другим радним окружењима; – од стране клијената у хотелима, мотелима, пансионима и другим окружењима стационарног типа; Не мењајте спецификацију овог уређаја. Радни притисак воде (минимум и максимум) мора бити између 0.5 (0.05) / 8 (0.8) бара (Мра) Поштујте максималан број од 13 места подешавања.
Progress Струјни прикључак УПОЗОРЕЊЕ! Постоји ризик од пожара и електричног удара. • Уређај мора да буде уземљен. • Проверите да ли информације о напону и струји на плочици са техничким карактеристикама одговарају извору напајања. Уколико то није случај, обратите се електричару. • Користите искључиво правилно инсталирану утичницу, отпорну на ударце. • Не користите адаптере за вишеструке утикаче и продужне каблове. • Проверите да нисте оштетили главно напајање и кабл за напајање.
Progress 5 • Одвојте кабл за напајање уређаја од мрежног напајања. • Одсеците кабл за напајање и баците га у смеће. • Уклоните ручицу од врата да бисте спречили да се деца и кућни љубимци затворе у уређају.
Progress 3 Delay дугме 4 Индикатори Индикатори Индикатор Опис Индикатор који означава крај. Multitab индикатор. Индикатор за со. Увек је искључен док је пограм активан. Индикатор средства за испирање. Увек је искључен док је пограм активан.
Progress 7 Програм 4) 5) Степен запрљаност и Врста посуђа које се убацује у машину Фазе програма Свежа запрљаност Посуђе и прибор за јело • Све Вредности потрошње 1) Трајањ е (мин.) Eнергиј а (kWh) Вода (л) 30 0.9 10 • Прање 60 °C Испирање • Претпрање 14 0.1 4 1) Притисак и температура воде, промене у напону, опције и количина посуђа могу да доведу до промене ових вредности.
Progress Што је већи садржај минерала, то је вода тврђа. Тврдоћа воде се мери еквивалентном скалом. Када активирате уређај, он је обично у режиму избора програма. Ако се ово, међутим, не догоди, можете да подесите режим избора програма на следећи начин: Омекшивач воде треба применити према тврдоћи воде у вашем крају. Ваш локални снабдевач водом може да вас посаветује у вези са тврдоћом воде у вашем крају. Важно је да се подеси тачан ниво омекшивача воде да би се обезбедили добри резултати прања.
Progress 9 – Нпр. 5 трептаја + пауза + 5 трептаја = ниво 5. 3. Узастопно притискаjте да бисте променили подешавање. Сваки пут када притиснете повећава се број нивоа. Након нивоа 10 почињете поново са нивоом 1. 4. Притисните дугме за укључивање/ искључивање да потврдите подешавања. Дозатор за средство за испирање Средство за испирање помаже да се посуђе осуши тако да на њему не остану пруге и мрље. Средство за испирање се аутоматски испушта за време фазе врућег испирања.
Progress Како да деактивирате дозатор за средство за испирање Уређај мора да буде у режиму избора програма. 1. Да бисте ушли у кориснички режим, истовремено притисните и задржите и све док се индикатори , , и не укључе. . 2. Притисните • Индикатори , и се искључују. • Индикатор и даље трепери. • Индикатор за крај показује тренутно подешавање: Укључен индикатор за крај = дозатор за средство за испирање је активиран (аутоматско подешавање). да бисте променили 3. Притисните подешавање.
Progress 11 Коришћењем ове опције продужава се трајање програма како би се побољшали резултати чишћења и сушења при употреби таблета комбинованог детерџента. Multitab није трајна опција и мора се изабрати при сваком циклусу. Како се активира опција Multitab Истовремено притисните и задржите дугмад и све док индикатор не почне да светли. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ 1. Проверите да ли је тренутни ниво омекшивача воде у складу са тврдоћом воде у вашој области. Ако није, подесите ниво омекшивача воде. 2.
Progress Како да напуните дозатор за средство за испирање A B 1. Отворите поклопац (C). 2. Напуните дозатор за средство за испирање (B) док средство за испирање не достигне обележен ниво „MAX“. 3. Помоћу упијајуће крпе уклоните средство за испирање које сте просули како би се спречило стварање превелике количине пене. 4. Затворите поклопац. Проверите да ли је поклопац закочен у месту. Напуните дозатор за средство за испирање када индикатор (A) постане јасан.
Progress 13 УПОЗОРЕЊЕ! Користите искључиво детерџент специјално дизајниран за машине за прање посуђа. 1. Притисните дугме за отпуштање (A) да бисте отворили поклопац (C). 2. Ставите детерџент, у праху или таблети, у преграду (B). 3. Уколико програм има фазу претпрања, ставите малу количину детерџента на унутрашњост врата уређаја. 4. Затворите поклопац. Проверите да ли је поклопац закочен у месту.
Progress Крај програма Заврните славину за воду. Када се заврши програм и отворе се врата, уређај се аутоматски деактивира. КОРИСНИ САВЕТИ Опште Следећи савети ће обезбедити оптималне резултате чишћења и сушења у свакодневној употреби и, такође, помоћи у заштити животне средине. • Уклоните веће остатке хране са судова и баците у канту за смеће. • Немојте претходно испирати судове ручно. По потреби, користите програм претпрања (ако постоји) или изаберите програм са фазом претпрања.
Progress 15 додавати детерџент и немојте препунити корпе. 4. По завршетку програма, подесите омекшивач воде према тврдоћи воде у вашем крају. 5. Подесите количину средства за испирање. Пуњење корпи • Уређај користите искључиво за прање посуђа које се може прати у машини за прање посуђа. • У уређај немојте стављати посуђе од дрвета, рогова, алуминијума, калаја и бакра. • Не стављајте у уређај предмете који могу да апсорбују воду (сунђере, кухињске крпе).
Progress C B A 1. Окрените филтер (B) супротно од смера кретања казаљке на сату и извадите га. 2. Извадите филтер (C) из филтера (B). 3. Уклоните раван филтер (A). 4. Оперите филтере. 5. Уверите се да нема остатака хране или прљавштине унутар или око ивица корита мотора. 6. Вратите на место раван филтер (A). Уверите се да је исправно постављен унутар две вођице. 7. Монтирајте филтере (B) и (C). 8. Вратите филтер (B) у раван филтер (A). Окрените га у смеру кретања казаљке на сату док не кликне.
Progress 17 УПОЗОРЕЊЕ! Неправилан положај филтера може да изазове лоше резултате прања, као и да оштети уређај. Чишћење горњег крака са млазницама 4. Да бисте поново поставили крак са млазницама у корпу, притисните га нагоре у правцу на који указује доња стрелица и истовремено га окрените у смеру супротном од смера кретања казаљки на сату док не легне на место. Препоручујемо да редовно чистите крак са млазницама да прљавштина не би запушила рупе.
Progress РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА Ако уређај не почиње са радом или се зауставља у току рада, пре него што позовете Овлашћени сервисни центар, проверите да ли сами можете да решите проблем уз помоћ информација у табели. УПОЗОРЕЊЕ! Неисправно обављене поправке могу да изазову озбиљне ризике по безбедност корисника. Све поправке мора да обави искључиво квалификовано особље. Код неких проблема индикатор краја програма трепери наизменично указујући на квар.
Progress 19 Проблем и шифра аларма Могући узрок и решење Уређај за заштиту од поплаве је активиран. • Индикатор краја програма трепери три пута, испрекидано. • Оглашава се звучни сигнал три пута, испрекидано. • Затворите славину за воду и обратите се Овлашћеном сервисном центру. Уређај се зауставља и покреће више пута у току рада. • То је нормално. То обезбеђује оптималне резултате чишћења и уштеду енергије. Време трајања програма је сувише дуго.
Progress Нисте задовољни резултатима прања и сушења Проблем Могући узрок и решење Лоши резултати прања. • • • Лоши резултати сушења. • • • На стаклу и посуђу постоје беличасти трагови или плавкасти слојеви. • Постоје флеке и осушене капи воде на чашама и посуђу. • Посуђе је мокро. • • • • • • Погледајте одељак „Свакодневна употреба“, „Напомене и савети“ и брошуру о пуњењу корпе. Користите интензивније програме прања. Уколико користите мулти таблете, увек активирајте опцију Multitab.
Progress 21 Проблем Могући узрок и решење На крају програма у дозатору има преосталог детерџента. • • • Таблета детерџента се заглавила у дозатору и зато је вода није потпуно испрала. Вода не може да испере детерџент из дозатора. Проверите да ли је крак са млазницама блокиран или зачепљен. Проверите да ли предмети у корпи не ометају отварање поклопца дозатора детерџента. Непријатни мириси унутар уређаја. • Погледајте одељак „Унутрашње чишћење“.
Progress Потрошња електричне енергије Режим „Искључено“ (W) 0.10 1) Погледајте плочицу са техничким карактеристикама за остале вредности. 2) Уколико топла вода долази из алтернативног извора енергије, (нпр. соларни панели, извори који енергију производе помоћу ветра), користите топлу воду да бисте смањили потрошњу електричне енергије. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА Рециклирајте материјале са симболом електричних уређаја. Уређаје обележене симболом немојте бацати заједно са смећем.
Progress 23
www.progress-hausgeraete.
