návod k použití Myčka nádobí PVX1540
progress OBSAH Bezpečnostní pokyny Popis spotřebiče Ovládací panel Programy Funkce Před prvním použitím Denní používání 2 4 4 5 6 6 8 Tipy a rady Čištění a údržba Odstraňování závad Technické informace Poznámky k ochraně životního prostředí 10 10 11 13 13 Zmĕny vyhrazeny. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Tento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce nezodpovídá za škody a zranění způsobená nesprávnou instalací či chybným používáním.
progress 3 Upozornění Nebezpečné napětí. • Jestliže se přívodní hadice poškodí, okamžitě vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky. Zkontaktujte servisní středisko, aby vám přívodní hadici vyměnilo. Použití spotřebiče • Tento spotřebič je určen pro použití v domácnosti a pro následující způsoby použití: – Kuchyňky pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných pracovních prostředích – Farmářské domy – Pro zákazníky hotelů, motelů a jiných ubytovacích zařízení – Penziony a ubytovny.
progress POPIS SPOTŘEBIČE 1 2 11 10 9 1 2 3 4 5 6 Horní ostřikovací rameno Dolní ostřikovací rameno Filtry Typový štítek Zásobník na sůl Větrací otvor 8 7 6 5 4 7 8 9 10 11 3 Dávkovač leštidla Dávkovač mycího prostředku Košíček na příbory Dolní koš Horní koš OVLÁDACÍ PANEL 1 1 Tlačítko Zap/Vyp 2 Tlačítka programů Kontrolky 2 3 3 Tlačítko Odložený start 4 Kontrolky Popis 3h Kontrolka tří hodin. 6h Kontrolka šesti hodin. 4 Kontrolka Multitab. Kontrolka množství soli.
progress 5 Kontrolky Popis Kontrolka konce programu.
progress FUNKCE Před nastavením programu zapněte funkci Multitab. Tuto funkci nelze zapnout nebo vypnout v průběhu programu. Multitab Tuto funkci zapněte pouze, když používáte kombinované mycí tablety. Tato funkce vypne dávkování soli a leštidla. Příslušné kontrolky zůstanou zhasnuté. Délka programu se může zvýšit. Jak zapnout funkci Multitab 1. Současně stiskněte a podržte Jak vypnout zvukovou signalizaci 1. Stisknutím tlačítka Zap/Vyp zapněte spotřebič.
progress 7 Seřízení změkčovače vody Změkčovač vody nastavení Tvrdost vody Německé stupně (°dH) Francouzské stupně (°fH) mmol/l Clarkovy stupně stupně Úroveň 47 - 50 84 - 90 8,4 - 9,0 58 - 63 10 43 - 46 76 - 83 7,6 - 8,3 53 - 57 9 37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5 46 - 52 8 29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 36 - 45 7 23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 28 - 35 6 19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 23 - 27 5 1) 15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 18 - 22 4 11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 13 - 17 3 4 - 10 7 - 18
progress Plnění zásobníku na sůl 1. Otočením víčka směrem doleva otevřete zásobník na sůl. 2. Do zásobníku na sůl nalijte 1 l vody (pouze při prvním plnění). 3. Naplňte zásobník na sůl solí do myčky. 4. Odstraňte sůl, která se vysypala okolo zásobníku na sůl. 5. Otočením víčka směrem doprava zásobník na sůl zavřete. Pozor Při plnění může ze zásobníku na sůl unikat voda nebo sůl. Nebezpečí koroze. Po naplnění zásobníku na sůl jí zabráníte spuštěním programu. Plnění dávkovače leštidla 1.
progress 9 Použití mycího prostředku A B 30 4 MAX + 32 - 1 20 C 1. Stiskněte uvolňovací tlačítko (B) a otevřete víčko (C). 2. Mycím prostředkem naplňte komoru (A). 3. Pokud má program fázi předmytí, naneste na vnitřní stranu dvířek spotřebiče trochu mycího prostředku. 4. Pokud používáte mycí tablety, vložte tabletu do komory (A). 5. Zavřete víko. Ujistěte se, že se uvolňovací tlačítko zaklapne zpět.
progress Důležité upozornění • Nádobí před vyjmutím ze spotřebiče nechte vychladnout. Horké nádobí se snadněji poškodí. • Nejprve vyjměte nádobí z dolního koše, a potom z koše horního. • Na stěnách a dvířkách spotřebiče může být voda. Nerezový povrch chladne rychleji než nádobí. TIPY A RADY Změkčovač vody Tvrdá voda obsahuje velké množství minerálů, které mohou způsobit poškození spotřebiče a špatné výsledky mytí. Změkčovač vody tyto minerály neutralizuje.
progress 11 Pravidelně je kontrolujte a v případě potřeby je vyčistěte. Čištění filtrů 1. Otočte filtrem (A) proti směru hodinových ručiček a vyndejte jej. C C A B A1 A2 2. Filtr (A) rozmontujete oddělením částí (A1) a (A2). 3. Vyjměte filtr (B). 4. Filtry vyčistěte vodou. 5. Než vložíte filtr (B) zpět, zkontrolujte, zda ve sběrné jímce nebo kolem ní nejsou žádné zbytky jídel a nečistot. 6. Filtr (B) musí být správně umístěn pod dvěma úchytkami (C). 7.
progress Před kontaktováním servisního střediska se pokuste závadu odstranit sami pomocí níže uvedených informací. Výstražný kód U některých potíží blikají různé kontrolky nepřetržitě nebo přerušovaně, a signalizují tak výstražný kód. Problém • Kontrolka nastaveného programu nepřetržitě bliká. • Kontrolka jednou přerušovaně zabliká. Spotřebič se neplní vodou. • Kontrolka nastaveného programu nepřetržitě bliká. • Kontrolka dvakrát přerušovaně zabliká. Spotřebič nevypouští vodu.
progress 13 dlo spolu s kombinovanými mycími tabletami. Další možné příčiny naleznete v části „TIPY A RADY“. Jak zapnout dávkovač leštidla 1. Stisknutím tlačítka Zap/Vyp zapněte spotřebič. Ujistěte se, že je spotřebič v režimu nastavení, viz „Nastavení a spuštění programu“. 2. Současně stiskněte a podržte tlačítka a , dokud nezačnou blikat kon- trolky tlačítek , a 3. Stiskněte tlačítko . • a zhasKontrolky tlačítek nou. • Kontrolka tlačítka dále bliká. • Kontrolka je zhasnutá. 4. Stiskněte tlačítko .
progress
progress 15
www.progress-hausgeraete.