Ръководство за употреба Съдомиялна машина PVX1535
progress СЪДЪРЖАНИЕ Инструкции за сигурност Описание на уреда Командно табло Програми Опции Преди първата употреба 2 4 4 5 5 6 Всекидневна употреба 8 Препоръки и съвети 9 Грижи и почистване 10 Отстраняване на неизправности 11 Техническа информация 13 Опазване на околната среда 13 Запазваме си правото на изменения. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ Преди инсталиране и експлоатация на уреда прочетете внимателно предоставените инструкции.
progress 3 • • • • • • • ни съответства на електрозахранването. В противен случай се свържете с електротехник. Винаги използвайте правилно инсталиран, защитен от удари контакт. Не използвайте разклонители и удължителни кабели. Не повреждайте захранващия щепсел и захранващия кабел. Свържете се със сервиза или електротехник за смяната на повреден захранващ кабел. Включете захранващия щепсел към контакта само в края на инсталацията. Уверете се, че щепселът за захранване е достъпен след инсталирането.
progress ОПИСАНИЕ НА УРЕДА 1 2 11 10 9 1 2 3 4 5 6 8 6 7 Горно разпръскващо рамо Долно разпръскващо рамо Филтри Табелка с данни Резервоар за сол Скала за твърдост на водата 3 5 4 7 Отделение за препарат за изплакване 8 Отделение за препарати 9 Кошничка за прибори 10 Долна кошница 11 Горна кошничка КОМАНДНО ТАБЛО A 1 5 B 2 3 4 1 Бутон за включване/изключване 2 Индикатори на програмите 3 Индикатори 4 Бутон за избор на програма 5 Бутон "Отложен старт" Индикатори на дисплея Индикатор за
progress 5 ПРОГРАМИ Програма 1) 2) 3) 4) 5) Степен на замърсяване Тип зареждане Описание на фази Времетр. (мин) Електроенергия (kWh) Вода (l) Силно замърсяване Чинии, прибори, тенджери и тигани Предварително измиване Миене 70 °C Изплаквания Изсушаване 130 - 140 1.9 - 2.1 18 - 20 Нормално замърсяване Чинии и прибори Предварително измиване Миене 65 °C Изплаквания Изсушаване 105 - 115 1.6 - 1.9 18 - 20 "Пресни" замърсявания Чинии и прибори Миене 60 °C Изплакване 30 0.
progress 3. Натиснете и задръжте бутона за избор на програма, докато индикаторът на програма (A) премигне, а индикаторът на програма (B) светне. 4. Незабавно натиснете бутона за избор на програма. • Индикаторът на програма (A) светва с постоянна светлина. • Индикаторът на програма (B) започва да мига. 5. Изчакайте до изгасването на индикатора на програма (A) и светването на индикатора за край (индикаторът на програма (B) продължава да мига). • Звуковите сигнали са включени. 6.
progress 7 Трябва да настроите омекотителя на водата ръчно и електронно. Ръчна настройка Завъртете скалата за твърдост на водата на положение 1 или 2. Електронна настройка 1. Натиснете бутона за вкл/изкл, за да включите уреда. 2. Уверете се, че уредът е в режим на настройка. Разгледайте "НАСТРОЙКА И СТАРТИРАНЕ НА ПРОГРАМА". 3. Натиснете и задръжте бутона за избор на програма, докато индикаторът на програма (A) започне да премигва, а индикаторът на програма (B) светне. 4.
progress Напълнете отделение за препарат за изплакване B A M AX 4 3 2 1 + - C D 1. Натиснете бутона за освобождаване (D), за да отворите капака (C). 2. Напълнете отделението за препарат за изплакване (A), но без да надвишавате обозначението "макс.". 3. Отстранете излишния препарат за изплакване с абсорбираща кърпа, за да предотвратите образуване на прекалено много пяна. 4. Затворете капака. Уверете се, че бутонът за освобождаване е застопорен на място.
progress 9 Настройка и стартиране на програма Режим на настройка Уредът трябва да бъде в режим на настройка за приемане на някои операции. Уредът е в режим на настройка, когато след активиране, всички програмни индикатори са изключени и краят на индикатора премигва. Ако командното табло показва други условия, натиснете и задръжте бутона за избор на програма, докато уредът е в режим на настройка. Стартиране на програма без отложен старт 1. Отворете крана за вода. 2.
progress Използване на сол, препарат за изплакване и препарат за миене • Използвайте само сол, препарат за изплакване и препарат за миене за миялната машина. Използването на други продукти може да причини повреда на уреда. • Препаратът за изплакване спомага, по време на последната фаза на изплакване, за подсушаване на съдовете без да остават засъхнали капки и петна. • Комбинираните таблетки за миене съдържат препарат за миене, препарат за изплакване и други добавени съставки.
progress 11 Почистване на филтрите 1. Завъртете филтъра (A) обратно на часовниковата стрелка и го отстранете. C C A B A1 A2 2. За да разглобите филтъра (A), разделете(A1) и (A2). 3. Извадете филтър (B). 4. Измийте филтрите с вода. 5. Поставете филтър (B) в първоначалното му положение. Уверете се, че е поставен правилно под двата водача (C). 6. Сглобете филтър (A) и го поставете на мястото му във филтър (B). Завъртете го по часовниковата стрелка, докато се заключи.
progress Код за аларма Проблем • Индикаторът за стартиране мига непрестанно. • Индикаторът за край продължително мига по веднъж. Уредът не се пълни с вода. • Индикаторът за стартиране мига непрестанно. • Индикаторът за край продължително мига по два пъти. Уредът не източва водата. • Индикаторът за стартиране мига непрестанно. • Индикаторът за край продължително мига по три пъти. Устройството против наводнение работи. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Деактивирайте уреда, преди да извършите проверките.
progress 13 Съдовете са мокри • Програмата няма фаза за изсушаване или има фаза за сушене при ниска температура. • Отделението за препарат за изплакване е празно. • Причината може да е в качеството на препарата за изплакване. Разгледайте "ПОМОЩ И СЪВЕТИ" за други възможни причини. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ Размери Ширина / Височина / Дълбочина (мм) Свързване в електрическата мрежа Вижте табелката с данни. Волтаж 596 / 818 - 898 / 550 220-240 V Честота 50 Hz Налягане на водоснабдяването Мин. / макс.
progress
progress 15
www.progress-hausgeraete.