Ръководство за употреба Съдомиялна машина PVS1551
Progress СЪДЪРЖАНИЕ Информация за безопасност Инструкции за безопасност Описание на уреда Kомандно табло Програми Настройки Опции 2 3 5 6 6 7 10 Преди първоначална употреба Всекидневна употреба Препоръки и съвети Грижи и почистване Отстраняване на неизправности Техническа информация 11 13 14 16 18 22 Запазваме си правото на изменения. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Внимателно прочетете предоставените инструкции преди инсталиране и употреба на уреда.
Progress 3 селскостопански къщи; кухненски зони за персонал в магазини, офиси и други работни места; – от клиенти в хотели, мотели, места за отдих и други места за живеене. Не променяйте спецификациите на уреда. Работното водно налягане (минимум и максимум) трябва да е между 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) Спазвайте максималният брой от 9 места за настройка.
Progress • Уверете се, че уредът се монтира под и в близост до безопасни конструкции. Електрическа връзка ВНИМАНИЕ! Риск от пожар и токов удар. • Уредът трябва да е заземен. • Уверете се, че параметрите на табелката с технически данни са съвместими с електрическите данни на захранващата мрежа. • Винаги използвайте правилно монтиран контакт със защита от токов удар. • Не зползвайте разклонители или адаптери с много входове. • Внимавайте да не повредите захранващия щепсел и захранващия кабел.
Progress 5 Препоръчваме използването само на оригинални резервни части. • Когато се свържете с оторизирания сервизен център, уверете се, че имате следната информация на разположение на техническата пластина. Модел : PNC (номер на продукт) : Сериен номер : • Изключете уреда от електрозахранването. • Отрежете захранващия кабел и го изхвърлете. • Отстранете ключалката на вратичката, за да не могат деца и домашни любимци да се заключат в уреда. Изхвърляне ВНИМАНИЕ! Риск от нараняване или задушаване.
Progress KОМАНДНО ТАБЛО 1 2 1 Бутон за вкл./изкл. 2 Бутони за избор на програма 3 бутон Delay 4 3 4 Индикатори Индикатори Индикатор Описание Индикатор за край. XtraDry индикатор. Индикатор за соли. Той не свети докато се изпълнява програмата.
Progress 7 Програма 2) Степен на за‐ мърсяване Тип зареждане Фази на програмата Oпции • Пресни замър‐ сявания Чинии и при‐ бори • • Всички • • 3) • • Миене 60 °C или 65 °C Изплаквания XtraDry Предварително из‐ миване 1) С тази програма може да постигнете най-ефективно използване на вода и електроенергия за нормално замърсени чинии и прибори. (Това е стандартна програма за изпитателни лаборатории). 2) С тази програма може да миете съдове и прибори, замърсяванията по които са още пресни.
Progress • Активация или деактивация на звуковия сигнал за край на програмата. • Активация или деактивация на AirDry. Няма нужда да конфигурирайте уреда преди всеки цикъл, тъй като той запаметява запазените настройки. Как да зададем режим за избор на програма Уредът е в режим за избор на програма, когато само индикаторът на програмата е включен. След активиране, уредът по подразбиране е в режим за избор на програма.
Progress 9 Немски гра‐ дуси (°dH) Френски гра‐ дуси (°fH) mmol/l (мили‐ мол/литър международ‐ на единица за твърдост на водата) Градуси по Кларк Ниво на омеко‐ тителя на водата 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 4 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 3 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 2 <4 <7 <0.7 <5 1 2) 1) Фабрична настройка. 2) Не използвайте сол на това ниво.
Progress 3. Натиснете бутона за вкл./изкл., за да потвърдите и запазите настройката. AirDry AirDry подобрява резултатите от сушене с по-ниска консумация на електроенергия. AirDry се активира автоматично с всички програми освен . За да подобрите работата на сушене, вижте опцията XtraDry или активирайте AirDry. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Ако деца имат достъп до уреда, препоръчително е да деактивирате AirDry, тъй като отварянето на вратичката може да е опасно.
Progress 11 вода и последната температура на изплакване може да бъдат афектирани. Как да активирате XtraDry Опцията XtraDry е постоянна за всички програми различни от и които, не трябва да се избират при всеки цикъл. Натиснете едновременно и , докато индикаторът светне. Ако опцията не е приложима за програмата, индикаторът не се включва или премигва бързо за няколко секунди и след това се изключва. При другите програмки, настройката на XtraDry е перманентна и се изпозлва автоматично при следващ цикъл.
Progress Как се пълни отделението за препарата за изплакване A D 4. Внимателно разклатете фунията посредством дръжката й, за да влязат и последните гранули. 5. Почистете солта около отвора на резервоара за сол. B C B A M AX 4 6. Отвъртете капачката на резервоара за сол по часовниковата стрелка, за да го затворите. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Докато пълните резервоара за сол, от него могат да излязат вода и сол. След като напълните отделението за сол веднага стартирайте програма, за да предотвратите корозия.
Progress 13 Можете да завъртите селектора на освободеното количество (B) между положение 1 (най-малко количество) и положение 4 или 6 (най-голямо количество). ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА 1. Отворете крана за вода. 2. Натиснете бутона за вкл./изкл., за да включите уреда. Уверете се, че уредът е в режим за избор на програма. • Ако индикаторът за сол свети, напълнете резервоара за сол. 3. Заредете кошничките. 4. Добавете миещ препарат. 5.
Progress 4. Затворете вратата на уреда, за да стартирате програмата. Отмяна на отложения старт, докато отброяването работи Стартиране на програма с отложен старт Когато отмените отложен старт, трябва да зададете програмата и опциите отново. 1. Задайте програма. 2. Натиснете няколко пъти, докато светне индикаторът на броя часове, които желаете да зададете (3, 6 или 9). Индикаторът за отложен старт светва. 3. Затворете вратата на уреда, за да стартирате обратното броене.
Progress 15 на разпръскващото рамо достига и измива съдовете. Уверете се, че съдовете не се допират или покриват. • Можете да използвате препарат за съдомиялна машина, препарат за изплакване и сол поотделно, или да използвате комбинирани таблетки (напр. "3 в 1", "4 в 1" и "Всичко в едно"). Следвайте инструкциите на опаковката. • Задайте програма, в зависимост от вида зареждане и степента на замърсяване.
Progress • Поставяйте леките съдове в горната кошничка. Уверете се, че съдовете не се движат. • Уверете се, че разпръскващото рамо могат да се движи свободно, преди да стартирате програма. Преди стартиране на програма Уверете се, че: • Филтрите са чисти и са правилно поставени. • Капачката на резервоара за сол е затегната. • Разпръскващите рамена не са запушени. • Има сол и препарат за изплакване за съдомиялна машина (освен ако не използвате мулти-таблетки за миене).
Progress 17 2. Извадете филтър (C) от филтър (B). 7. Сглобете наново филтрите (B) и (C). 8. Върнете обратно филтър (B) в плоския филтър (A). Завъртете го по часовниковата стрелка, докато щракне. 3. Свалете плоския филтър (A). 4. Измийте филтрите. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Неправилното положение на филтрите може да доведе до лоши резултати от миене и повреда на уреда. Почистване на разпръскващите рамена 5. Уверете се, че няма остатъци от храна или замърсявания около ръба на канала. 6.
Progress • Не използвайте абразивни продукти, абразивни стъргалки или разтворители. Почистване отвътре • Внимателно почистете уреда, включително гуменото уплътнение на вратичката, с мека и влажна кърпа. • Ако често използвате програми с кратко времетраене, това може да остави наслагвания от мазнина и варовик в уреда. За да предотвратите това, ви препоръчваме да пуснете програмите за дълго миене поне 2 пъти в месеца.
Progress 19 Проблем и код на аларма Възможна причина и решение Уредът не се пълни с вода. • Индикаторът за край мига перио‐ дично по веднъж. • Прозвучава звуков сигнал перио‐ дично по веднъж. • • • • • Уверете се, че кранът на водата е отворен. Уверете се, че налягането на водата не е твърде ниско. За тази информация се обър‐ нете към местното водоснабдително друже‐ ство. Уверете се, че кранът на водата не е запу‐ шен. Уверете се, че филтърът на маркуча за пода‐ ване на вода не е запушен.
Progress Проблем и код на аларма Възможна причина и решение Уредът задейства прекъсвача. • • Вижте "Преди първа употреба", "Всекидневна употреба", или "Препоръки и съвети" за други възможни причини. След като сте проверили уреда, деактивирайте го и го активирайте Амперажът не е достатъчен за едновремен‐ ното захранване на всички уреди в употреба. Проверете амперажът на контакта и капаци‐ тетът на измервателя или изключете един от уредите в употреба. Вътрешна електрическа повреда на уреда.
Progress 21 Проблем Възможна причина и решение Петна и водни капки по ча‐ шите и чиниите. • • Съдовете са мокри. • • • • • Количеството освободен препарат за изплакване не е достатъчно. Настройте нивото на препарата за из‐ плакване на по-висока позиция. Причината може да е в качеството на препарата за изплакване. За най-добри резултати от изсушаване използвайте опцията XtraDry и нагласете AirDry. Програмата не разполага с фаза за сушене или раз‐ полага с фаза за сушене с ниска температура.
Progress Проблем Възможна причина и решение Отлагания от котлен камък върху съдовете, ваничката и от вътрешната страна на вратата. • • • • • • • Потъмнели, обезцветени или начупени съдове. • • • Нивото на соленост е ниско, проверете индикатора на пълнителя. Капачката на резервоара за сол не е затегната. Чешмяната вода е твърда. Вж. "Омекотител на во‐ дата". Дори при употреба на мултифункционални таблетки използвайте сол и нагласете възстановяването на омекотителя за вода. Вж.
Progress 23 ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА Рециклирайте материалите със електрически и електронни уреди. Не изхвърляйте уредите, означени със символаl , заедно с битовата смет. Върнете уреда в местния пункт за рециклиране или се обърнете към вашата общинска служба. символа . Поставяйте опаковките в съответните контейнери за рециклирането им.
www.progress-hausgeraete.
