Kullanma Kılavuzu Bulaşık Makinesi PVS1550
Progress İÇİNDEKİLER Güvenlik bilgileri Güvenlik talimatları Ürün tanımı Kontrol paneli Programlar Ayarlar Seçenekler 2 3 5 5 6 7 9 İlk kullanımdan önce Günlük kullanım İpuçları ve yararlı bilgiler Bakım ve temizlik Sorun giderme Teknik bilgiler 10 11 13 14 16 17 Önceden haber verilmeksizin değişiklik yapma hakkı saklıdır. GÜVENLIK BILGILERI Cihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatları dikkatlice okuyun.
Progress 3 • • • Bakım işleminden önce, cihazı devre dışı bırakın ve elektrik fişini prizden çekin. Cihazı temizlemek için su spreyi ve buhar kullanmayın. Cihaz, su şebekesine verilen yeni hortum seti ile bağlanmak durumundadır. Eski hortum setleri tekrar kullanılmamalıdır.
Progress (BS 1362) sigorta ile değiştirilmesi gerekir. Su bağlantısı • Su hortumlarına zarar vermemeye özen gösterin. • Cihazı yeni borulara veya uzun süre kullanılmamış olan borulara bağlamadan önce, temiz su gelene dek suyu akıtın. • Cihazı ilk kez kullanırken, kaçak olmadığından emin olun. • Su giriş hortumu bir emniyet valfine ve içinden elektrik kablosunun geçtiği bir kaplamaya sahiptir. • Cihazın içine, üzerine veya yakınına yanıcı ürünler ya da yanıcı ürünlerle ıslanmış eşyalar koymayın.
Progress 5 ÜRÜN TANIMI 2 1 11 10 1 2 3 4 5 6 7 9 Üst püskürtme kolu Alt püskürtme kolu Filtreler Bilgi etiketi Tuz haznesi Hava menfezi Parlatıcı gözü 8 7 6 5 8 9 10 11 4 3 Deterjan gözü Çatal-bıçak sepeti Alt sepet Üst sepet KONTROL PANELI 1 1 Açma/kapama tuşu 2 Program tuşları 3 Delay tuşu 2 3 4 Göstergeler 4
Progress Göstergeler Gösterge Açıklama Bitiş göstergesi. Multitab göstergesi. Tuz göstergesi. Program çalışırken bu gösterge daima kapalıdır.
Progress 7 Su (l) Enerji (kWsaat) Süre (dak.) 15 - 16 1.2 - 1.6 100 - 110 8 0.8 30 4 0.1 14 Program 1) 1) Su basıncı ve sıcaklığı, elektrik beslemesindeki dalgalanmalar, seçenekler ve bulaşıkların miktarı, değerlerde değişikliğe neden olabilir. Test enstitüleri için bilgiler Test performansı hakkında tüm gerekli bilgiler için şu adrese e-posta gönderin: Bilgi etiketinde bulunan ürün numarasını (PNC) not edin. info.test@dishwasher-production.
Progress Su sertliği Alman derece‐ si (°dH) Fransız dere‐ cesi (°fH) mmol/l Clarke derecesi Su yumuşatıcı seviyesi 47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 10 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 9 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 8 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 7 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 6 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 5 1) 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 4 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 3 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 2 <4 <7 <0.
Progress 9 Parlatıcı gözünün devre dışı bırakılması Cihazın program seçme modunda olması gerekir. 1. Kullanıcı moduna girmek için, , ve göstergeleri yanıp sönmeye başlayana kadar ve tuşlarını aynı anda basılı tutun. 2. tuşuna basın. • ve göstergeleri söner. göstergesi yanıp sönmeye • devam eder. • Bitiş göstergesi geçerli ayarı gösterir: Bitiş göstergesi açık = parlatıcı gözü etkin. 3. Ayarı değiştirmek için tuşuna basın. Bitiş göstergesi kapalı = parlatıcı gözü devre dışı. 4.
Progress Multitab özelliğinin çalıştırılması Gösterge yanan kadar, ve tuşlarına aynı anda basarak basılı tutun. İLK KULLANIMDAN ÖNCE 1. Geçerli su yumuşatıcı seviyesinin, su kaynağının sertliği ile uyumlu olup olmadığını kontrol edin. Uyumlu değilse, su yumuşatıcının seviyesini ayarlayın. 2. Tuz haznesini doldurun. 3. Parlatıcı gözünü doldurun. 4. Musluğu açın. 5. Cihazın içinde bulunabilecek üretim kalıntılarını gidermek için programı başlatın. Deterjan kullanmayın ve sepetlere bir şey yerleştirmeyin.
Progress 11 Parlatıcı gözünün doldurulması B E A D C Bırakılan miktar seçicisini (B), konum 1 (en düşük miktar) ile konum 4 veya 6 (en yüksek miktar) arasında ayarlayabilirsiniz. M AX 4 1 3 2 + 1. Kapağı (C) açmak için, kilit açma tuşuna (D) basın. 2. Parlatıcı gözünü (A) sıvı "maks." seviyeye ulaşana kadar doldurun. 3. Dökülen parlatıcıyı, aşırı köpük oluşmasını önlemek için emici bir bezle silin. 4. Kapağı kapatın. Açma tuş kilidinin yerine oturduğundan emin olun.
Progress A 30 B Gecikmeli başlatma ile bir programın başlatılması D 20 C 1. Kapağı (B) açmak için, kilit açma tuşuna (C) basın. 2. Toz veya tablet deterjanı, bölmeye (A) koyun. 3. Programın ön yıkama aşaması varsa, bölmeye (D) az miktarda deterjan koyun. 4. Kapağı kapatın. Açma tuş kilidinin yerine oturduğundan emin olun. Bir programın ayarlanması ve başlatılması AUTO OFF fonksiyonu Bu fonksiyon, çalışmadığında cihazı otomatik olarak devre dışı bırakarak enerji tüketimini azaltır.
Progress 13 Program sonu Program tamamlandığında, gösterge yanar. Cihazı 5 dakika içinde kapatmazsanız, tüm göstergeler söner. Bu, enerji tüketimini azaltmaya yardımcı olur. OFF fonksiyonunun cihazı otomatik olarak devre dışı bırakmasını bekleyin. 2. Su musluğunu kapatın. 1.
Progress Multi-tablet kullanmayı kesmek istediğinizde yapmanız gerekenler Deterjan, tuz ve parlatıcıyı ayrı olarak kullanmaya başlamadan önce, aşağıdaki prosedürü yerine getirin. 1. Su yumuşatıcıyı en yüksek seviyeye getirin. 2. Tuz ve parlatıcı gözlerinin dolu olduğundan emin olun. 3. Durulama aşamalı en kısa programı başlatın. Deterjan eklemeyin ve sepetlere bir şey yerleştirmeyin. 4. Programı tamamlandığında, su yumuşatıcıyı bölgenizdeki su sertliğine göre ayarlayın. 5.
Progress 15 Filtrelerin temizlenmesi Filtre sistemi 3 parçadan oluşur. C B A 1. Filtreyi (B) saatin tersi yönde çevirip çıkarın. 5. Haznenin içinde veya kenarlarında yiyecek veya kir kalıntısı olmadığından emin olun. 6. Yassı filtreyi (A) yerine takın. Filtrenin 2 kılavuzun altına düzgün şekilde yerleştirildiğinden emin olun. 7. (B) ve (C) filtrelerini yerine takın. 8. Filtreyi (B) yassı filtrenin (A) içine geri takın. Kilitlenene kadar saat yönünde çevirin. 2.
Progress • Sadece nötr deterjanlar kullanın. • Aşındırıcı ürünleri, aşındırıcı temizleme bezlerini veya çözücüleri kullanmayın. DİKKAT! Filtrelerin yanlış konumlanması, tatmin edici olmayan yıkama sonuçlarına ve cihazın zarar görmesine neden olabilir. İç temizlik • Cihazı, kapının lastik contası dahil, nemli yumuşak bir bez kullanarak özenle temizleyin. • Düzenli olarak kısa süreli programlar kullanıyorsanız, cihazınızın içerisinde yağ ve kireç birikebilir.
Progress 17 Sorun ve alarm kodu Olası çözüm Cihaz suyu boşaltmıyor. • Bitiş göstergesi aralıklı olarak 2 kez yanıp sönüyor. • Sesli sinyal aralıklı olarak 2 kez duyulur. • • Giderin tıkanmadığından emin olun. Tahliye hortumunun bükülmediğinden emin olun. Su basması önleme sistemi çalışıyor. • Bitiş göstergesi aralıklı olarak 3 kez yanıp sönüyor. • Sesli sinyal aralıklı olarak 3 kez duyulur. • Su musluğunu kapatın ve Yetkili Servisi arayın. Cihazı kontrol ettikten sonra kapatıp açın.
Progress Su besleme basıncı Min. / maks. bar (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Su beslemesi Soğuk su veya sıcak su 2) maks. 60°C Kapasite Yerleştirme ayarları 9 Enerji tüketimi Açık bırakma modu (W) 0.99 Enerji tüketimi Kapalı mod (W) 0.10 1) Diğer değerler için bilgi etiketine bakın. 2) Sıcak su, alternatif enerji kaynağından (örn; güneş panelleri, rüzgar) geliyorsa, enerji tüketimini azaltmak için sıcak su kaynağını kullanın.
Progress 19
www.progress-hausgeraete.