Упутство за употребу Машина за прање посуђа PVS1550
Progress САДРЖАЈ Информације о безбедности Упутства о безбедности Опис производа Командна табла Програми Подешавања Опције 2 3 5 6 6 7 10 Пре прве употребе Свакодневна употреба Корисни савети Нега и чишћење Решавање проблема Техничке информације 10 12 14 15 17 19 Задржано право измена. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ Пре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајте приложено упутство. Произвођач није одговоран уколико услед неправилне инсталације и употребе уређаја дође до повреда и квара.
Progress 3 • • • • • Ножеве и прибор за јело са оштрим врховима ставите у корпу за прибор за јело са врховима окренутим надоле или хоризонтално положеним. Немојте оставити врата уређаја отвореним без надзора како неко не би пао на њих. Пре одржавања уређаја, искључите га и извадите утикач кабла за напајање из зидне утичнице. Немојте користити млаз воде или пару за чишћење уређаја. Уређај треба да се повеже на довод воде помоћу новог приложеног црева. Старо црево се не сме поново користити.
Progress • • • • • • • техничким карактеристикама одговарају извору напајања. Уколико то није случај, обратите се електричару. Користите искључиво правилно инсталирану утичницу, отпорну на ударце. Не користите адаптере за вишеструке утикаче и продужне каблове. Проверите да нисте оштетили главно напајање и кабл за напајање. Уколико струјни кабл треба да се замени, то треба да обави наш овлашћени сервисни центар. Прикључите главни кабл за напајање на мрежну утичницу тек на крају инсталације.
Progress 5 Moдел: Бр. производа: Серијски број: • Одвојте кабл за напајање уређаја од мрежног напајања. • Одсеците кабл за напајање и баците га у смеће. • Уклоните ручицу од врата да бисте спречили да се деца и кућни љубимци затворе у уређају. Одлагање УПОЗОРЕЊЕ! Постоји могућност од повређивања или гушења.
Progress КОМАНДНА ТАБЛА 1 2 1 Дугме за укључивање/искључивање 2 Дугмад за бирање програма 3 Дугме Delay (одлагање) 4 3 4 Индикатори Индикатори Индикатор Опис Индикатор који означава крај. Multitab индикатор. Индикатор за со. Увек је искључен док је програм активан.
Progress 7 Прогам 2) Степен запрљаности Тип веша за прање Фазе програма Опције • Свежа запрљаност Посуђе и прибор за јело • • • Прање 60 °C или 65 °C Испирања Све • Претпрање • 3) • Multitab 1) Овим програмом постижете најефикаснију потрошњу воде и струје приликом прања посуђа и прибора за јело који су умерено запрљани. (Ово је стандардни програм за институте за тестирање). 2) Са овим програмом можете опрати свеже запрљано посуђе. Овај програм даје добре резултате прања за кратко време.
Progress • Активирање или деактивирање звучног сигнала за крај програма. • Дективирање дозатора за средство за испирање када желите да користите опцију Multitab без средства за испирање. Ова подешавања ће бити сачувана све док их поново не промените. Како се подешава режим избора програма Уређај се налази у режиму избора програма само када је индикатор програма укључен. Омекшивач воде Омекшивач воде уклања минерале из воде, који би имали штетно дејство на резултате прања и на сам уређај.
Progress 9 Како се подешава ниво омекшивача воде Уређај мора да буде у режиму избора програма: 1. Да бисте ушли у кориснички режим, истовремено притисните и задржите и све док се индикатори , и не укључе. . 2. Притисните • Индикатори и ће се исккључити. • Индикатор и даље трепери. почиње да • Индикатор трепери. Број трептаја указује на ниво. – Нпр. 5 трептаја + пауза + 5 трептаја = ниво 5. 3. Притисните више пута да бисте променили подешавање. Сваки пут када притиснете повећава се број нивоа.
Progress Како да активирате звучни сигнал за крај програма Уређај мора да буде у режиму избора програма. 1. Да бисте ушли у кориснички режим, истовремено притисните и задржите и све док се индикатори , и не укључе. 2. Притисните . • Индикатори и се искључују. • Индикатор наставља да трепери. • Индикатор се искључује. да бисте променили 3. Притисните подешавање. • Индикатор почиње да светли. Звучни сигнал за крај програма је активиран. 4.
Progress 11 Немојте користити детерџент и немојте препунити корпе. Када започнете програм, поновно испирање уређаја у омекшивачу воде траје до пет минута. То значи да уређај не ради. Фаза прања започиње искључиво након што се ова операција заврши. Операција ће се периодично понављати. Посуда за со УПОЗОРЕЊЕ! Користите искључиво средство за испирање специјално дизајнирано за машине за прање посуђа.
Progress УПОЗОРЕЊЕ! Користите искључиво средство за испирање специјално дизајнирано за машине за прање посуђа. 1. Притисните дугме за отпуштање (D) да бисте отворили поклопац (C). 2. Сипајте средство за испирање у дозатор (A) док течност не достигне ниво пуњења „max”'. 3. Помоћу упијајуће крпе уклоните средство за испирање које сте просули како би се спречило стварање превелике количине пене. 4. Затворите поклопац. Проверите да ли је дугме за отпуштање закочено у месту.
Progress 13 A 30 B Приказује се индикатор одговарајућег програма. 4. Затворите врата уређаја да бисте покренули програм. D 20 Покретање програма са одложеним стартом C 1. Притисните дугме за отпуштање (B) да бисте отворили поклопац (C). 2. Ставите детерџент, у праху или таблети, у преграду (A). 3. Уколико програм има фазу претпрања, ставите мало детерџента у преграду (D). 4. Затворите поклопац. Проверите да ли је дугме за отпуштање закочено у месту.
Progress Отказивање програма Притисните и држите истовремено док је уређај у режиму за избор и програма. Пре него што покренете нови програм, проверите да ли има детерџента у дозатору детерџента. Крај програма уређај у року од 5 минута, сви индикатори се гасе. Тиме се смањује потрошња струје. 1. Да бисте искључили уређај притисните дугме за укључивање/ искључивање или сачекајте да функција AUTO OFF (аутоматско искључивање) аутоматски деактивира уређај. 2. Заврните славину за воду.
Progress 15 • Не употребљавајте више од прописане количине детерџента. Погледајте упутства на паковању детерџента. Шта чинити ако желите да прекинете да користите мулти таблете Пре него што почнете одвојено да користите детерџент, со и средство за испирање урадите следеће: 1. Подесите ниво омекшивача воде. 2. Проверите да ли су посуде за со и средство за испирање пуне. 3. Покрените најкраћи програм који има фазу испирања. Немојте додавати детерџент и немојте препунити корпе. 4.
Progress Прљави филтери и зачепљени кракови са млазницама утичу лоше на резултате прања. Редовно их проверавајте и, уколико је потребно, очистите их. Чишћење филтера Систем филтера је сачињен из три дела. 4. Оперите филтере. C B A 1. Окрените филтер (B) супротно од смера кретања казаљке на сату и извадите га. 5. Уверите се да нема остатака хране или прљавштине унутар или око ивица корита мотора. 6. Вратите на место раван филтер (A). Уверите се да је исправно постављен унутар две вођице. 7.
Progress 17 прљавштине помоћу танког шиљатог предмета. Спољашње чишћење • Уређај чистите влажном, меком крпом. • У ту сврху користите искључиво неутралне детерџенте. • Немојте да користите абразивне производе, абразивне сунђере или раствараче. Унутрашње чишћење УПОЗОРЕЊЕ! Неправилан положај филтера може да доведе до лоших резултата прања, као и да оштети уређај. • Пажљиво чистите уређај, укључујући и гумени заптивач врата, меком влажном крпом.
Progress Проблем и шифра аларма Могуће решење Уређај се не пуни водом. • Индикатор краја програма трепери једном, испрекидано. • Оглашава се звучни сигнал једном, испрекидано. • • • • • Уређај не одводи воду. • Индикатор краја програма трепери два пута, испрекидано. • Оглашава се звучни сигнал два пута, испрекидано. • Уређај за заштиту од поплаве је активиран. • Индикатор краја програма трепери три пута, испрекидано. • Оглашава се звучни сигнал три пута, испрекидано.
Progress 19 Проблем Могуће решење Посуђе је мокро. • • • • Програм нема фазу сушења или има фазу сушења са ниском температуром. Дозатор за средство за испирање је празан. Узрок томе може да буде квалитет средства за испирање. Узрок томе може да буде квалитет мулти таблета. Испробајте неку другу марку или активирајте дозатор средства за испирање и користите средство за испирање заједно са мулти таблетама. Погледајте одељак „Савети и напомене“ за друге могуће узроке.
www.progress-hausgeraete.
