Manual de instruções Máquina de lavar loiça PVS1550
Progress ÍNDICE Informações de segurança Instruções de segurança Descrição do produto Painel de comandos Programas Programações Opções 2 3 5 5 6 7 9 Antes da primeira utilização Utilização diária Sugestões e dicas Manutenção e limpeza Resolução de problemas Informação técnica 10 11 13 14 16 18 Sujeito a alterações sem aviso prévio. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar o aparelho.
Progress 3 • • • Antes de qualquer acção de manutenção, desactive o aparelho e desligue a ficha da tomada eléctrica. Não utilize jactos de água ou vapor para limpar o aparelho. O aparelho deve ser ligado à rede de abastecimento de água com os novos conjuntos de mangueiras fornecidos. Os conjuntos de mangueiras antigos não podem ser reutilizados.
Progress • Ligue a ficha à tomada eléctrica apenas no final da instalação. Certifique-se de que a ficha fica acessível após a instalação. • Não puxe o cabo de alimentação para desligar o aparelho. Puxe sempre a ficha de alimentação. • Este aparelho está em conformidade com as Directivas da C.E.E. • Apenas para o Reino Unido e para a Irlanda. O aparelho possui uma ficha com classificação de 13 A. Caso tenha de mudar o fusível da ficha eléctrica, utilize um fusível de 13 A ASTA (BS 1362).
Progress 5 DESCRIÇÃO DO PRODUTO 2 1 11 10 1 2 3 4 5 6 7 9 8 7 Braço aspersor superior Braço aspersor inferior Filtros Placa de características Depósito de sal Ranhura de ventilação Distribuidor de abrilhantador 6 5 8 9 10 11 4 3 Distribuidor de detergente Cesto de talheres Cesto inferior Cesto superior PAINEL DE COMANDOS 1 1 Botão On/Off 2 Botões de programa 3 Botão Delay 2 4 Indicadores 3 4
Progress Indicadores Indicador Descrição Indicador de fim. Indicador Multitab. Indicador de falta de sal. Está desligado durante o funcionamento dos programas.
Progress 7 Programa1) Água (l) Energia (kWh) Duração (min.) 15 - 16 1.2 - 1.6 100 - 110 8 0.8 30 4 0.1 14 1) A pressão e a temperatura da água, as variações da corrente eléctrica, as opções e a quantidade de loiça podem alterar estes valores. Informação para testes info.test@dishwasher-production.com Para obter a informação necessária para testes de desempenho, por favor envie um e-mail para: Anote o número do produto (PNC) indicado na placa de características.
Progress Dureza da água Graus alemães (°dH) Graus franceses (°fH) mmol/l Graus Clarke Nível do amaciador da água 47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 10 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 9 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 8 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 7 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 6 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 5 1) 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 4 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 3 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 2 <4 <7 <0.
Progress 9 Como desactivar o distribuidor de abrilhantador É necessário que o aparelho esteja no modo de selecção de programa. 1. Para entrar no modo de utilizador, mantenha os botões e premidos em simultâneo até que os indicadores , e comecem a piscar. 2. Prima . • Os indicadores e apagamse. • O indicador continua a piscar. • O indicador de fim indica a definição actual: Indicador de fim aceso = Distribuidor de abrilhantador activado. 3. Prima para mudar a definição.
Progress Como activar a função Multitab Mantenha os botões e premidos em simultâneo até que o indicador acenda. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO 1. Certifique-se de que o nível definido para o amaciador da água corresponde à dureza da água fornecida. Caso contrário, ajuste o nível do amaciador da água. 2. Encha o depósito de sal. 3. Encha o distribuidor de abrilhantador. 4. Abra a torneira da água. 5. Inicie um programa para remover eventuais resíduos de processamento que possam ainda existir no aparelho.
Progress 11 Como encher o distribuidor de abrilhantador B E A D C Pode rodar o selector de quantidade a libertar (B) entre a posição 1 (menos quantidade) e a posição 4 ou 6 (mais quantidade). M AX 4 + 1 3 2 1. Prima o botão de libertação (D) para abrir a tampa (C). 2. Coloque abrilhantador no distribuidor (A) até chegar ao nível “max”. 3. Retire o abrilhantador entornado com um pano absorvente para evitar demasiada espuma. 4. Feche a tampa.
Progress A 30 B O indicador de programa correspondente acende-se. 4. Feche a porta do aparelho e o programa inicia. D 20 Iniciar um programa com início diferido C 1. Prima o botão de libertação (B) para abrir a tampa (C). 2. Coloque o detergente em pó ou pastilha no compartimento (A). 3. Se o programa tiver uma fase de prélavagem, coloque uma pequena quantidade de detergente no compartimento (D). 4. Feche a tampa. Certifique-se de que o botão de libertação fica trancado na posição correcta.
Progress 13 Cancelar o programa Mantenha os botões e premidos em simultâneo até que o aparelho entre no modo de selecção de programa. Certifique-se de que existe detergente no distribuidor de detergente antes de iniciar outro programa. aparelho no período de 5 minutos, todos os indicadores são apagados. Isto ajuda a reduzir o consumo de energia. 1. Para desactivar o aparelho, prima o botão On/Off ou aguarde que a função AUTO OFF desactive o aparelho automaticamente. 2. Feche a torneira da água.
Progress instruções na embalagem do detergente. O que fazer se quiser deixar de utilizar pastilhas de detergente combinadas Antes de começar a utilizar detergente, sal e abrilhantador em separado, execute o seguinte procedimento: 1. Seleccione o nível máximo do amaciador da água. 2. Certifique-se de que o depósito de sal e o depósito de abrilhantador estão cheios. 3. Inicie o programa mais curto que tenha uma fase de enxaguamento. Não utilize detergente e não coloque loiça nos cestos. 4.
Progress 15 Se os filtros estiverem sujos e os braços aspersores estiverem obstruídos, os resultados de lavagem são inferiores. Verifique-os regularmente e limpe-os se for necessário. Limpar os filtros O sistema de filtração é composto por 3 peças. 4. Lave os filtros. C B A 1. Rode o filtro (B) no sentido anti-horário e remova-o. 5. Certifique-se de que não há resíduos de alimentos ou sujidade dentro e à volta da borda do colector. 6. Reinstale o filtro plano (A).
Progress obstruídos, retire a sujidade com um objecto fino e afiado. Limpeza externa • Limpe o aparelho com um pano macio e húmido. • Utilize apenas detergentes neutros. • Não utilize produtos abrasivos, esfregões ou solventes. Limpeza do interior • Limpe o aparelho com cuidado, incluindo a junta de borracha da porta, com um pano macio húmido. • Se utilizar frequentemente programas de curta duração, poderá ocorrer acumulação de gordura e calcário no interior do aparelho.
Progress 17 Problema e código de alarme Solução possível O aparelho não se enche com água. • O indicador de fim pisca 1 vez intermitentemente. • É emitido 1 sinal sonoro intermitentemente. • Certifique-se de que a torneira da água está aberta. • Certifique-se de que a pressão do fornecimento de água não é demasiado baixa. Para obter essa informação, contacte os serviços de abastecimento de água locais. • Certifique-se de que a torneira da água não está obstruída.
Progress Problema Solução possível A loiça está molhada. • O programa não tem fase de secagem ou a fase de secagem usa uma temperatura baixa. • O distribuidor de abrilhantador está vazio. • A causa pode estar na qualidade do abrilhantador. • A causa pode estar na qualidade das pastilhas de detergente combinadas. Experimente uma marca diferente ou active o distribuidor de abrilhantador para utilizar abrilhantador em conjunto com as pastilhas de detergente combinadas.
Progress 19
www.progress-hausgeraete.
