Használati útmutató Mosogatógép PVS1550
Progress TARTALOM Biztonsági információk Biztonsági utasítások Termékleírás Kezelőpanel Programok Beállítások Kiegészítő funkciók 2 3 5 5 6 7 9 Az első használat előtt Napi használat Hasznos tanácsok és javaslatok Ápolás és tisztítás Hibaelhárítás Műszaki információk 9 11 12 14 16 19 A változtatások jogát fenntartjuk. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK Az üzembe helyezés és használat előtt gondosan olvassa el a mellékelt útmutatót.
Progress 3 hotelek, motelek, szállások reggelivel és egyéb lakás céljára szolgáló ingatlanok esetén az ügyfelek számára. Ne változtassa meg a készülék műszaki jellemzőit. Az üzemi víznyomás (minimum és maximum) értékének 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) között kell lennie. Soha ne lépje túl a megengedett legnagyobb töltetet 9 . Ha a hálózati kábel megsérül, azt a gyártónak vagy a márkaszerviznek vagy más hasonlóan képzett személynek kell kicserélnie, nehogy veszélyhelyzet álljon elő.
Progress • Ügyeljen a hálózati csatlakozódugó és a hálózati kábel épségére. Amennyiben a készülék hálózati vezetékét ki kell cserélni, a cserét márkaszervizünknél végeztesse el. • Csak az üzembe helyezés befejezése után csatlakoztassa a hálózati csatlakozódugót a hálózati csatlakozóaljzatba. Ügyeljen arra, hogy a hálózati dugasz üzembe helyezés után is könnyen elérhető legyen. • A készülék csatlakozásának bontására, soha ne a hálózati kábelnél fogva húzza ki a csatlakozódugót.
Progress 5 • Szerelje le az ajtókilincset, hogy megakadályozza gyermekek és kedvenc állatok készülékben rekedését.
Progress Visszajelzők Visszajel‐ zők Megnevezés Program vége visszajelző. XtraDry visszajelző. Só visszajelző. A program működése során ez a visszajelző sohasem világít.
Progress 7 Fogyasztási értékek Program 1) Vízfogyasztás (l) Energiafogyasztás (kWh) Időtartam (perc) 9.5 0.789 225 12 - 14 1.2 - 1.4 140 - 160 12 - 14 1.0 - 1.2 100 - 120 8 0.9 30 4 0.1 14 1) A víz nyomása és hőmérséklete, a hálózati feszültség ingadozásai, a funkciók és az edények mennyisége mó‐ dosíthatja az értékeket. Tájékoztatás a bevizsgáló intézetek számára info.test@dishwasher-production.com Jegyezze fel az adattáblán található termékszámot (PNC).
Progress Német fok (°dH) Francia fok (°fH) mmol/l Clarke fok Vízlágyító szintje 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 9 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 8 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 7 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 6 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 5 1) 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 4 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 3 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 2 <4 <7 <0.7 <5 1 2) 1) Gyári beállítás. 2) Ezen a szinten ne használjon sót.
Progress 9 A program futásának végét jelző hangjelzés bekapcsolása A készüléknek programválasztó üzemmódban kell lennie. 1. A felhasználói mód megadásához egyszerre nyomja meg és tartsa lenyomva az és a gombot, amíg villogni nem kezd az ,a és a visszajelző. 2. Nyomja meg az gombot. • A és a visszajelzők nem világítanak. • A visszajelző tovább villog. • A visszajelző nem világít. 3. A beállítás módosításához nyomja meg a gombot. visszajelző. A program • Világít a futásának végét jelző hangjelzés megszólal.
Progress akkor kezdődik meg, amikor a fenti művelet véget ér. Ez a műveletsor rendszeres időközönként ismétlődik. Sótartály Hogyan töltsük fel az öblítőszeradagolót? A D B VIGYÁZAT! Csak mosogatógéphez készült, speciális sót használjon. A só a vízlágyítóban a gyanta regenerálására, valamint a napi használat során a megfelelő mosogatási eredmény biztosítására szolgál. C A sótartály feltöltése B A M AX 4 3 2 + 1 1. Csavarja le a sótartály kupakját az óramutató járásával ellenkező irányba. 2.
Progress 11 NAPI HASZNÁLAT 1. Nyissa ki a vízcsapot. 2. A készülék bekapcsolásához nyomja meg a be/ki gombot. Ügyeljen arra, hogy a készülék programválasztási üzemmódban legyen. • Ha világít a só visszajelző, akkor töltse fel a sótartályt. 3. Pakolja meg megfelelően a kosarakat. 4. Töltse be a mosogatószert. 5. Állítsa be és indítsa el a töltet típusának és a szennyeződés mértékének megfelelő programot. A mosogatószer használata D A B 30 20 4. Zárja le a fedelet.
Progress program kiválasztása már nem módosítható. Amikor a visszaszámlálás befejeződött, automatikusan megkezdődik a program végrehajtása. Ajtónyitás a készülék működése alatt Ha kinyitja az ajtót egy program futása közben, a készülék leáll. Ez módosíthatja a program energiafogyasztását és időtartamát. Amikor ismét becsukja az ajtót, a visszaszámlálás a megszakítási ponttól folytatódik. Ha a szárítási fázis alatt 30 másodpercnél hosszabb időre kinyitja az ajtót, az éppen futó program kikapcsol.
Progress 13 Só, öblítőszer és mosogatószer használata • Kizárólag sót, öblítőszert és mosogatószert használjon a mosogatógépben. Egyéb termékek károsodást okozhatnak a készülékben. • Az olyan környéken, ahol a víz kemény vagy nagyon kemény, javasoljuk a sima mosogatószer (további hatóanyagokkal nem rendelkező por, gél, tabletta), öblítőszer és só különálló használatát az optimális tisztítási és szárítási eredmény eléréséhez.
Progress A kosarak kipakolása 1. Hagyja lehűlni az edényeket, mielőtt kipakolná a készülékből. A forró edények könnyebben megsérülnek. 2. Először az alsó kosarat, majd a felső kosarat ürítse ki. Miután a program véget ért, víz maradhat a készülék oldalfalain és ajtaján. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS FIGYELMEZTETÉS! Karbantartás előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati csatlakozódugót a csatlakozóaljzatból. Az elszennyeződött szűrők és az eltömődött szórókarok rontják a mosogatás eredményességét.
Progress 15 5. Győződjön meg arról, hogy nincs ételmaradvány vagy egyéb szennyeződés a vízgyűjtőben vagy annak széle körül. 6. Tegye vissza a lapos szűrőt (A) a helyére. Ügyeljen arra, hogy megfelelően helyezkedjen el a két vezetősín alatt. VIGYÁZAT! A szűrők helytelen pozíciója nem kielégítő mosogatási eredményt okoz, és a készüléket is károsítja. A szórókarok tisztítása Ne szerelje ki a szórókarokat.
Progress HIBAELHÁRÍTÁS Amennyiben a készülék nem indul el, vagy működés közben leáll, mielőtt a márkaszervizhez fordul, győződjön meg arról, hogy saját maga képes-e a hiba elhárítására a táblázatban található információk segítségével. A meghibásodást bizonyos hibák esetén a vége visszajelző rendszeres időközönként történő felvillanása jelzi. Az előforduló hibák többsége anélkül megoldható, hogy a márkaszervizhez kellene fordulni.
Progress 17 Meghibásodás és riasztási kód Lehetséges ok és megoldás A kifolyásgátló bekapcsolt. • A program vége visszajelző meg‐ szakításokkal háromszor felvillan. • A hangjelzés megszakításokkal há‐ romszor megszólal. • Zárja el a vízcsapot, és forduljon a márkaszer‐ vizhez. A készülék működés közben többször leáll, majd elindul. • Ez normális. Ez optimális tisztítást és energiata‐ karékos működést eredményez. A program túl hosszú ideig működik.
Progress A mosogatás és a szárítás eredménye nem kielégítő Jelenség Lehetséges ok és megoldás A mosogatás eredménye nem kielégítő. • • • A szárítás eredménye nem ki‐ elégítő. • • • • • Fehéres csíkok vagy kékes ré‐ teg látható a poharakon és edényeken. • Szennyeződések és csepp‐ nyomok vannak a poharakon és edényeken. • Nedvesek az edények. • • • • • • • • Olvassa el a „Napi használat” és a „Hasznos taná‐ csok és javaslatok” c.
Progress 19 Jelenség Lehetséges ok és megoldás Rozsdafoltok láthatók az evőeszközökön. • Mosogatószer marad a prog‐ ram végén a mosogatószeradagolóban. • • • • Túl sok a só a mosogatáshoz használt vízben. Lásd „A vízlágyító” c. fejezetet. Ezüst és rozsdamentes evőeszközöket helyezett egy‐ más mellé. Ne helyezzen egymáshoz közel ezüst és rozsdamentes tárgyakat. A mosogatószer-tabletta beragadt az adagolóba, és ezért nem teljesen mosta ki a víz. A víz nem tudja kimosni a mosogatószert az adagolóból.
Progress Elektromos csatlakoztatás 1) Hálózati víznyomás Feszültség (V) 220 - 240 Frekvencia (Hz) 50 Min. / max. bar (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Vízellátás Hidegvíz vagy melegvíz 2) maximum 60 °C Kapacitás Teríték 9 Energiafogyasztás Bekapcsolva hagyva (W) 5.0 Energiafogyasztás Kikapcsolt állapotban (W) 0.10 1) A további értékeket lásd az adattáblán. 2) Ha a melegvíz alternatív energiaforrásból származik (pl.
Progress 21
Progress
Progress 23
www.progress-hausgeraete.
