Kasutusjuhend Nõudepesumasin PVS1550
Progress SISUKORD Ohutusinfo Ohutusjuhised Seadme kirjeldus Juhtpaneel Programmid Seaded Valikud 2 3 5 5 6 7 9 Enne esimest kasutamist Igapäevane kasutamine Vihjeid ja näpunäiteid Puhastus ja hooldus Veaotsing Tehnilised andmed 10 11 13 14 16 17 Jäetakse õigus teha muutusi. OHUTUSINFO Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei vastuta vale paigaldamise või ebaõige kasutuse tõttu tekkinud vigastuste ja kahjude eest.
Progress 3 • • Ärge kasutage seadme puhastamiseks vee- või aurupihustit. Seade tuleb veevarustusega ühendada kaasasolevate uute voolikukomplektide abil. Vanu voolikukomplekte kasutada ei tohi.
Progress Veeühendus • Veenduge, et te veevoolikuid ei vigastaks. • Enne seadme ühendamist uute torude või pikalt kasutamata torudega laske neist vett läbi voolata, kuni vesi jääb puhtaks. • Seadme esmakordsel kasutamisel veenduge, et kusagil ei oleks lekkeid. • Vee sisselaskevoolikul on kaitseklapp ja kattega sisemine toitejuhe. HOIATUS! Ohtlik pinge. • Kui vee sisselaskevoolik on kahjustada saanud, eemaldage pistik koheselt seinakontaktist.
Progress 5 SEADME KIRJELDUS 2 1 11 10 1 2 3 4 5 6 7 9 Ülemine pihustikonsool Alumine pihustikonsool Filtrid Andmesilt Soolamahuti Ventilatsiooniava Loputusvahendi jaotur 8 7 6 5 8 9 10 11 4 3 Pesuaine jaotur Söögiriistade korv Alumine korv Ülemine korv JUHTPANEEL 1 1 Sisse/välja-nupp 2 Programminupud 3 Delay-nupp 2 4 Indikaatorid 3 4
Progress Indikaatorid Indikaator Kirjeldus Lõpuindikaator. Multitab-indikaator. Soolaindikaator. Programmi töötamise ajal on see indikaator alati väljas.
Progress 7 Programm 1) Veepehmendaja (l) Energia (kWh) Kestus (min) 11 - 13 1.0 - 1.2 130 - 150 15 - 16 1.2 - 1.6 100 - 110 8 0.8 30 4 0.1 14 1) Veesurve ja -temperatuur, elektripinge kõikumine, erinevad valikud ja nõude kogus võivad tarbimisväärtusi mõ‐ jutada. Teave testimisasutustele Kogu vajaliku teabe saamiseks testimise kohta saatke meilisõnum aadressile: Pange kirja tootenumber (PNC), mis asub andmeplaadil. info.test@dishwasher-production.
Progress Vee karedus Saksa kraadid (°dH) Prantsuse kraadid (°fH) mmol/l Clarke'i kraadid Veepehmendaja tase 47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 10 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 9 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 8 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 7 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 6 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 5 1) 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 4 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 3 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 2 <4 <7 <0.
Progress 9 kuni indikaatorid , ja hakkavad vilkuma. 2. Vajutage . • Indikaatorid ja kustuvad. • Indikaator jätkab vilkumist. • Lõpuindikaator näitab olemasolevat seadet: Lõpuindikaator sees = loputusvahendi jaotur on sisse lülitatud. . 3. Seade muutmiseks vajutage Lõpuindikaator väljas = loputusvahendi jaotur on välja lülitatud. 4. Seade kinnitamiseks vajutage sisse/ välja-nuppu. Helisignaalid Helisignaalid kõlavad siis, kui seadmel tekib rike. Neid helisignaale ei ole võimalik välja lülitada.
Progress ENNE ESIMEST KASUTAMIST 1. Kontrollige, kas veepehmendaja on reguleeritud vastavalt teie piirkonna vee karedusele. Kui mitte, reguleerige veepehmendaja taset. 2. Täitke soolamahuti. 3. Täitke loputusvahendi jaotur. 4. Keerake veekraan lahti. 5. Käivitage programm, et eemaldada kõik seadmes leiduda võivad tootmisjäägid. Ärge kasutage pesuainet ega pange midagi korvidesse. Programmi käivitamisel kulub seadmel veepehmendajas sisalduva vaigu aktiveerimiseks kuni 5 minutit.
Progress 11 Loputusvahendi jaoturit tuleb täita siis, kui indikaator (E) muutub läbipaistvaks. B E A Aine eraldumiskogust määravat valikunuppu (B) saate keerata asendite 1 (väikseim kogus) ja 4 või 6 (suurim kogus) vahel. M AX 4 1 3 2 + - C D ETTEVAATUST! Kasutage vaid nõudepesumasina jaoks mõeldud loputusvahendit. 1. Vajutage avamisnuppu (D), et avada kaas (C). 2. Kallake loputusvahend jaoturisse (A), kuni vedelik jõuab tasemeni "max". 3.
Progress A 30 B Programmi käivitamine viitkäivitusega D 20 C 1. Vajutage avamisnuppu (B), et avada kaas (C). 2. Pange pesuaine (pulber või tabletid) lahtrisse (A). 3. Kui programmil on eelpesutsükkel, pange väike kogus pesuainet ka lahtrisse (D). 4. Sulgege kaas. Veenduge, et vabastusnupp lukustub asendisse. Programmi valimine ja käivitamine Funktsioon AUTO OFF See funktsioon võimaldab vähendada energiatarbimist, lülitades mittetöötava seadme automaatselt välja.
Progress 13 Programmi lõpp Kui programm on lõppenud, süttib indikaator . Kui te seadet ise 5 minuti jooksul välja ei lülita, kustuvad kõik indikaatorid. See vähendab energiatarvet. funktsioon AUTO OFF seadme automaatselt välja lülitab. 2. Sulgege veekraan. 1. Seadme väljalülitamiseks vajutage sisse/välja-nuppu või oodake, kuni VIHJEID JA NÄPUNÄITEID Üldteave Järgmisi näpunäiteid järgides saavutate igapäevasel kasutamisel parimad pesu- ja kuivatustulemused ning aitate säästa keskkonda.
Progress Korvide täitmine • Kasutage seadet ainult nõudepesumasinakindlate nõude pesemiseks. • Ärge pange seadmesse puust, sarvest, alumiiniumist, tinast ega vasest esemeid. • Ärge pange seadmesse vett imavaid esemeid (käsnu või lappe). • Eemaldage nõudelt toidujäägid. • Enne pesemist leotage kõrbenud kohad nõude küljest lahti. • Asetage õõnsad esemed (tassid, klaasid ja pannid) masinasse avausega allapoole. • Veenduge, et söögiriistad ja lauanõud üksteise küljes kinni ei oleks.
Progress 15 7. Pange uuesti kokku filtrid (B) ja (C). 8. Pange tagasi filter (B) lameda filtri sees (A). Keerake päripäeva, kuni see kohale lukustub. 2. Eemaldage filter (C) filtrist (B). 3. Eemaldage lame filter (A). 4. Peske filtrid puhtaks. ETTEVAATUST! Filtrite ebaõige asend võib põhjustada kehva pesutulemust ja kahjustada seadet. Pihustikonsoolide puhastamine Ärge pihustikonsoole eemaldage. Kui pihustikonsoolide avad on ummistunud, eemaldage mustus peenikese teravaotsalise esemega.
Progress Sisemuse puhastamine katlakivi kogunemine seadmesse. Selle ärahoidmiseks on soovitatav vähemalt kaks korda kuus kasutada ka pikki programme. • Puhastage seadet, sealhulgas ukse kummist tihendit, pehme niisutatud lapiga. • Kui kasutate tihti lühikesi programme, võib sellega kaasneda rasvajääkide ja VEAOTSING Kui seade ei käivitu või kui see katkestab töö, proovige enne volitatud teenindusse pöördumist probleem alltoodud tabeli abil ise lahendada.
Progress 17 Kui olete seadme üle vaadanud, lülitage see välja ja siis uuesti sisse. Kui rike ilmneb uuesti, pöörduge hoolduskeskusse. Tabelis mitte leiduvate veakoodide puhul võtke ühendust hoolduskeskusega. Pesu- ja kuivatustulemused ei ole rahuldavad Probleem Võimalik lahendus Valged jooned ja plekid või si‐ nakas kiht klaasidel ja nõudel. • Plekid ja kuivanud veetilkade jäljed nõudel ja klaasidel. • • • Nõud on märjad. • • • • Eraldatava loputusvahendi kogus on liiga suur.
Progress JÄÄTMEKÄITLUS Sümboliga tähistatud materjalid saatke ringlusse. Selleks viige pakendid vastavatesse konteineritesse. Aidake hoida keskkonda ja inimeste tervist ja suunake elektri- ja elektroonilised jäätmed ringlusse. Ärge visake sümboliga tähistatud seadmeid muude majapidamisjäätmete hulka. Viige seade kohalikku ringluspunkti või pöörduge abi saamiseks kohalikku omavalitsusse.
Progress 19
www.progress-hausgeraete.
