manual de instruções Máquina de lavar loiça PVS1540
progress ÍNDICE Instruções de segurança Descrição do produto Painel de controlo Programas Opções Antes da primeira utilização 2 4 4 5 6 6 Utilização diária 8 Sugestões e dicas 10 Manutenção e limpeza 11 Resolução de problemas 12 Informação técnica 13 Preocupações ambientais 14 Sujeito a alterações sem aviso prévio. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar o aparelho.
progress 3 • Na primeira utilização do aparelho, certifique-se de que não há fugas de água. • A mangueira de entrada de água possui uma válvula de segurança e um revestimento com um cabo de alimentação no seu interior. Advertência Voltagem perigosa. • Se a mangueira de entrada de água estiver danificada, desligue imediatamente a ficha da tomada eléctrica. Contacte a Assistência Técnica para substituir a mangueira de entrada de água.
progress DESCRIÇÃO DO PRODUTO 1 2 11 10 1 2 3 4 5 6 9 8 7 Braço aspersor superior Braço aspersor inferior Filtros Placa de características Depósito de sal Ranhura de ventilação 6 5 4 7 8 9 10 11 3 Distribuidor de abrilhantador Distribuidor de detergente Cesto de talheres Cesto inferior Cesto superior PAINEL DE CONTROLO 1 1 Botão On/Off (ligar/desligar) 2 Botões de programa Indicadores 2 3 4 3 Botão de Início Diferido 4 Indicadores Descrição 3h Indicador de 3 horas.
progress 5 Indicadores Descrição Indicador de fim.
progress OPÇÕES Active a opção Multitab antes de seleccionar um programa. Não pode activar a opção durante o funcionamento de um programa. Multitab Active esta opção apenas quando utilizar pastilhas de detergente combinadas. Esta opção desactiva o uso de abrilhantador e sal. Os indicadores correspondentes ficam desligados. A duração do programa pode aumentar. Como desactivar os sinais sonoros 1. Prima o botão On/Off (ligar/desligar) para activar o aparelho.
progress 7 Regular o amaciador da água Regulação do amaciador da água Dureza da água Graduação alemã (°dH) Graduação francesa (°fH) mmol/l Graduação graus Nível 47 - 50 84 - 90 8,4 - 9,0 58 - 63 10 43 - 46 76 - 83 7,6 - 8,3 53 - 57 9 37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5 46 - 52 8 29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 36 - 45 7 23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 28 - 35 6 19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 23 - 27 5 1) 15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 18 - 22 4 11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 13 - 17 3 4 - 10 7 -
progress Encher o depósito de sal 1. Rode a tampa para a esquerda e abra o depósito de sal. 2. Coloque 1 litro de água no depósito de sal (apenas na primeira vez). 3. Encha o depósito de sal com sal para máquinas de lavar loiça. 4. Retire o sal em torno da abertura do depósito de sal. 5. Rode a tampa para a direita para fechar o depósito de sal. Cuidado É possível que saia água e sal do depósito de sal quando estiver a enchê-lo. Risco de corrosão.
progress 9 Utilizar o detergente A B 30 4 MAX + 32 - 1 20 C Seleccionar e iniciar um programa Modo de selecção Para algumas definições, é necessário que o aparelho esteja no modo de selecção. O aparelho está no modo de selecção quando, após a activação, todos os indicadores de programa se acendem. Se o painel de comandos não mostrar esta condição, mantenha premidos os botões e em simultâneo até que o aparelho fique no modo de selecção. Iniciar um programa sem início diferido 1.
progress Importante • Permita que a loiça arrefeça antes de a retirar do aparelho. A loiça quente danifica-se facilmente. • Retire primeiro a loiça do cesto inferior e só depois a do cesto superior. • Pode haver água nas partes laterais e na porta do aparelho. O aço inoxidável arrefece mais rapidamente do que os pratos. SUGESTÕES E DICAS Descalcificador da água A água mais dura contém uma grande quantidade de minerais que podem danificar o aparelho e piorar o resultado da lavagem.
progress 11 MANUTENÇÃO E LIMPEZA Advertência Antes de qualquer acção de manutenção, desactive o aparelho e desligue a ficha da tomada eléctrica. Se os filtros estiverem sujos e os braços aspersores estiverem obstruídos, os resultados de lavagem são inferiores. Verifique-os regularmente e limpe-os se for necessário. Limpar os filtros 1. Rode o filtro (A) para a esquerda e remova-o. C A B A1 A2 2. Para desmontar o filtro (A), separe as partes (A1) e (A2). 3. Remova o filtro (B). 4.
progress RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS O aparelho não inicia ou pára durante o funcionamento. Antes de contactar a Assistência Técnica, consulte as informações seguintes para tentar resolver o problema. Código de alarme Em alguns problemas, vários indicadores piscam continuamente ou intermitentemente em simultâneo para indicar um código de alarme. Problema • O indicador do programa seleccionado pisca continuamente. • O indicador pisca 1 vez intermitentemente. O aparelho não se enche com água.
progress 13 Se o display mostrar outros códigos de alarme, contacte a Assistência Técnica. Se os resultados de lavagem e de secagem não forem satisfatórios Riscos esbranquiçados ou camadas azuladas nos copos e pratos • Foi libertado demasiado abrilhantador. Ajuste o regulador de abrilhantador para uma posição inferior. • A quantidade de detergente é demasiada. Manchas e marcas de água secas nos copos e nos pratos • A quantidade de abrilhantador libertado não é suficiente.
progress PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS Recicle os materiais que apresentem o símbolo . Coloque a embalagem nos contentores indicados para reciclagem. Ajude a proteger o ambiente e a saúde pública através da reciclagem de aparelhos eléctricos e electrónicos. Não elimine os aparelhos que tenham o símbolo juntamente com os resíduos domésticos. Coloque o produto num ponto de recolha para reciclagem local ou contacte as suas autoridades municipais. • Elimine correctamente os materiais da embalagem.
progress 15
www.progress-hausgeraete.
