instrukcja obsługi Zmywarka PVS 1535
progress SPIS TREŚCI Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Codzienna eksploatacja 2 Wskazówki i porady Opis urządzenia 4 Konserwacja i czyszczenie Panel sterowania 4 Rozwiązywanie problemów Programy 5 Dane techniczne Opcje 5 Ochrona środowiska Przed pierwszym użyciem 6 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian bez wcześniejszego powiadomienia. 8 10 10 11 13 13 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przed instalacją i użyciem urządzenia należy dokładnie przeczytać dostarczone instrukcje.
progress 3 wać się z punktem serwisowym w celu wymiany węża dopływowego. Podłączenie do sieci elektrycznej Ostrzeżenie! Występuje zagrożenie pożarem i porażeniem prądem elektrycznym. • Urządzenie musi być uziemione. • Należy upewnić się, że informacje o podłączeniu elektrycznym podane na tabliczce znamionowej są zgodne z parametrami instalacji zasilającej. W przeciwnym razie należy skontaktować się z elektrykiem. • Należy zawsze używać prawidłowo zamontowanych gniazd elektrycznych z uziemieniem.
progress OPIS URZĄDZENIA 1 2 11 10 1 2 3 4 5 6 9 8 7 Górne ramię spryskujące Dolne ramię spryskujące Filtry Tabliczka znamionowa Zbiornik soli Pokrętło ustawienia twardości wody 3 5 4 6 7 8 9 10 11 Dozownik płynu nabłyszczającego Dozownik detergentu Kosz na sztućce Dolny kosz Górny kosz PANEL STEROWANIA 1 A B 4 1 Przycisk wł./wył. 2 Wskaźniki programów Wskaźniki 2 3 3 Wskaźniki 4 Przycisk wyboru programu Opis Wskaźnik zakończenia programu. Wskaźnik soli.
progress 5 PROGRAMY Program1) 2) 3) 4) 5) Stopień zabrudzenia Rodzaj załadunku Fazy programu Czas trwania (min) Zużycie energii (kWh) Duże Naczynia stołowe, sztućce, garnki i patelnie Zużycie wody (l) Zmywanie wstępne Zmywanie w temperaturze 70°C Płukania Suszenie 110 - 120 1.5 - 1.7 18 - 20 Średnie Naczynia stołowe i sztućce Zmywanie wstępne Zmywanie w temperaturze 65°C Płukania Suszenie 100 - 110 1.4 - 1.
progress 2. Upewnić się, że urządzenie znajduje się w trybie ustawiania. Patrz „USTAWIANIE I URUCHAMIANIE PROGRAMU”. 3. Nacisnąć i przytrzymać przycisk wyboru programu, aż zacznie migać wskaźnik programu (A) i włączy się wskaźnik programu (B). 4. Natychmiast nacisnąć przycisk wyboru programu. • Wskaźnik programu (A) zaświeci się w sposób ciągły. • Wskaźnik programu (B) zacznie migać. 5.
progress 7 Regulacja zmiękczania wody Twardość wody Stopnie niemieckie (°dH) Stopnie francuskie (°fH) mmol/l Stopnie Clarke'a ręczna elektroniczna <4 <7 < 0.7 <5 12) 12) 1) Ustawienie fabryczne. 2) Przy tym poziomie nie stosować soli. Poziom zmiękczania wody należy ustawić ręcznie oraz elektronicznie. Regulacja ręczna Ustawić pokrętło ustawienia twardości wody w pozycji 1 lub 2. Ustawienie elektroniczne 1. Nacisnąć przycisk wł./wył., aby włączyć urządzenie. 2.
progress Napełnianie zbiornika soli 1. Obrócić pokrywkę w lewo i otworzyć zbiornik soli. 2. Wlać 1 litr wody do zbiornika soli (tylko za pierwszym razem). 3. Napełnić zbiornik soli solą do zmywarek. 4. Usunąć sól rozsypaną wokół otworu zbiornika soli. 5. Obrócić pokrywkę w prawo, aby zamknąć zbiornik soli. Uwaga! Podczas napełniania zbiornika soli może się z niego wydostawać woda i sól. Zagrożenie wystąpieniem korozji. Aby tego uniknąć, po napełnieniu zbiornika soli należy uruchomić program.
progress 9 5. Dodać detergent. 6. Ustawić i uruchomić odpowiedni program dla określonego rodzaju naczyń i poziomu zabrudzenia. Stosowanie detergentu A B 30 4 MAX + 32 - 1 20 C Ustawianie i uruchamianie programu Tryb ustawiania Aby możliwe było wykonanie niektórych czynności, urządzenie musi znajdować się w trybie ustawiania. Urządzenie jest w trybie ustawiania, jeśli po jego włączeniu wszystkie wskaźniki programów zgasną a wskaźnik zakończenia programu będzie migać.
progress WSKAZÓWKI I PORADY Zmiękczanie wody Twarda woda zawiera dużo minerałów, które mogą uszkodzić urządzenie oraz sprawić, że efekty zmywania będą niezadowalające. Zmiękczacz wody neutralizuje te minerały. Sól do zmywarek utrzymuje zmiękczacz wody w czystości oraz w odpowiednim stanie. Istotne jest ustawienie właściwego poziomu zmiękczania wody. Zapewnia to stosowanie odpowiedniej ilości soli do zmywarek i wody przez zmiękczacz wody.
progress 11 Brudne filtry i zapchane ramiona spryskujące pogarszają efekt zmywania. Należy je regularnie sprawdzać i w razie potrzeby wyczyścić. Czyszczenie filtrów 1. Obrócić filtr (A) przeciwnie do ruchu wskazówek zegara i wyjąć go. C A B A1 A2 2. Aby rozebrać filtr (A), należy rozdzielić części (A1) i (A2). 3. Wyjąć filtr (B). 4. Przepłukać filtry wodą. 5. Umieścić filtr (B) w pierwotnym położeniu. Sprawdzić, czy jest zamontowany prawidłowo pod dwoma zaczepami (C). 6.
progress sposób ciągły lub naprzemiennie, sygnalizując kod alarmowy. Kod alarmowy Problem • Wskaźnik ustawionego programu miga w sposób ciągły. • Wskaźnik zakończenia programu miga jednokrotnie co pewien czas. Urządzenie nie napełnia się wodą. • Wskaźnik ustawionego programu miga w sposób ciągły. • Wskaźnik zakończenia programu miga dwukrotnie co pewien czas. Urządzenie nie wypompowuje wody. • Wskaźnik ustawionego programu miga w sposób ciągły.
progress 13 Plamy i ślady po odparowanych kroplach wody na szklankach i naczyniach. • Za mało płynu nabłyszczającego. Obrócić pokrętło regulacji dozowania płynu nabłyszczającego, aby zwiększyć dozowanie. • Przyczyną może być jakość detergentu. • Dozownik płynu nabłyszczającego jest pusty. • Przyczyną może być jakość płynu nabłyszczającego. Patrz: „Porady i wskazówki”, gdzie omówiono inne możliwe przyczyny.
progress
progress 15
www.progress-hausgeraete.
