upute za uporabu Perilica posuđa PVS 1535
progress SADRŽAJ Sigurnosne upute Opis proizvoda Upravljačka ploča Programi Opcije Prije prve uporabe 2 4 4 5 5 6 Svakodnevna uporaba 8 Savjeti 9 Čišćenje i održavanje 9 Rješavanje problema 10 Tehnički podaci 11 Briga za okoliš 12 Zadržava se pravo na izmjene. SIGURNOSNE UPUTE Prije postavljanja i uporabe uređaja, pažljivo pročitajte isporučene upute. Proizvođač nije odgovoran ako nepravilno postavljanje i korištenje uređaja uzrokuje ozljede i oštećenja.
progress 3 • Ne povlačite kabel napajanja kako biste izvukli utikač iz utičnice. Uvijek uhvatite i povucite utikač. Koristite • Ovaj uređaj je namijenjen za upotrebu u kućanstvu i za slične namjene kao što su: – Kuhinja za osoblje u prodavaonicama, uredima i drugim radnim prostorima – Farmama – Za goste hotela, motela i drugih vrsta smještaja – Za prenoćišta. Upozorenje Opasnost od ozljede. • Ne mijenjajte specifikacije uređaja.
progress OPIS PROIZVODA 1 2 11 10 1 2 3 4 5 6 9 8 7 6 Gornja mlaznica Donja mlaznica Filtri Nazivna pločica Spremnik za sol Tipka za odabir tvrdoće vode 3 5 4 7 8 9 10 11 Spremnik sredstva za ispiranje Spremnik za deterdžent Košara za pribor za jelo Donja košara Gornja košara UPRAVLJAČKA PLOČA 1 A B 2 4 1 Tipka za uključivanje/isključivanje 2 Indikatori programa Indikatori 3 Indikatori 4 Programska tipka. Opis Indikator završetka programa. Indikator za sol.
progress 5 PROGRAMI Program1) 2) 3) 4) 5) Stupanj zaprljanosti Vrsta punjenja Faze programa Trajanje (min) Snaga (kWh) Voda (l) Jako zaprljano Posuđe, pribor za jelo, tave i posude Pretpranje Pranje 70 °C Ispiranja Sušenje 110 - 120 1.5 - 1.7 18 - 20 Normalno zaprljano Posuđe i pribor za jelo Pretpranje Pranje 65 °C Ispiranja Sušenje 100 - 110 1.4 - 1.5 18 - 20 Svježe zaprljano posuđe Posuđe i pribor za jelo Pranje 65 °C Ispiranja 30 0.
progress • Zvučni signali su uključeni. 6. Pritisnite programsku tipku. Isključuje se indikator završetka. • Zvučni signali su isključeni. 7. Za potvrdu postavke isključite uređaj. 2. Pričekajte da se indikator programa (A) isključi. Indikator završetka je isključen i indikator programa (B) nastavlja treperiti. • Zvučni signali su isključeni. 3. Pritisnite programsku tipku. Uključuje se indikator završetka programa. • Zvučni signali su uključeni. 4. Za potvrdu postavke isključite uređaj.
progress 7 Elektroničko prilagođavanje 1. Pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje za uključivanje uređaja. 2. Provjerite je li uređaj u načinu rada postavljanje. Pogledajte "POSTAVLJANJE I POKRETANJE PROGRAMA". 3. Pritisnite i držite programsku tipku sve dok indikator programa (A) ne počne treptati i ne uključi se indikator programa (B). 4. Pričekajte dok se indikator programa (B) ne isključi i uključi se indikator završetka rada (indikator programa (A) nastavlja treperiti). 5.
progress SVAKODNEVNA UPORABA 1. Otvorite slavinu. 2. Pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje za uključivanje uređaja. Provjerite je li uređaj u načinu rada postavljanje. Pogledajte "POSTAVLJANJE I UKLJUČENJE PROGRAMA". • Ako je indikator soli uključen, napunite spremnik za sol. 3. Provjerite da u spremniku sredstva za ispiranje ima sredstva za ispiranje. 4. Napunite košare. 5. Dodajte deterdžent. 6. Postavite i pokrenite odgovarajući program koji odgovara vrsti i zaprljanosti punjenja.
progress 9 SAVJETI Omekšivač vode Tvrda voda sadrži visoku količinu minerala koji mogu uzrokovati oštećenje uređaja i loše rezultate pranja. Omekšivač vode neutralizira te minerale. Sol za perilicu posuđa održava omekšivač vode čistim i u dobrim uvjetima. Važno je postaviti pravu razinu omekšivača vode. To osigurava da omekšivač vode koristi ispravnu količinu soli za perilicu posuđa i vode. Punjenje košara Pogledajte isporučeni letak s primjerima punjenja košara.
progress Čišćenje filtara 1. Okrenite filtar (A) u smjeru suprotnom od smjera kazaljki na satu i skinite ga. C A B A1 A2 2. Za rastavljanje filtra (A), razdvojite (A1) i (A2). 3. Uklonite filtar (B). 4. Operite filtre vodom. 5. Postavite filtar (B) u početni položaj. Provjerite je li pravilno spojen pod dvije vodilice (C). 6. Sastavite filtar (A) i vratite na mjesto filtar (B). Okrenite ga u smjeru kazaljki na satu dok se ne zaključa.
progress 11 Kod alarma Problem • Indikator postavljenog programa stalno treperi. • Indikator kraja programa povremeno zatreperi 2 puta. Uređaj ne izbacuje vodu. • Indikator postavljenog programa stalno treperi. • Indikator kraja programa povremeno zatreperi 3 puta. Uključen je uređaj za zaštitu od poplave. Upozorenje Prije kontrole isključite uređaj. Problem Moguće rješenje Ne možete uključiti uređaj. Provjerite je li kabel glavnog napajanja uključen u utičnicu.
progress Napon 220-240 V Frekvencija 50 Hz Tlak dovoda vode Min. / maks. (bar / MPa) Dovod vode 1) Hladna ili topla voda2) (0.5 / 0.05 ) / (8 / 0.8 ) maks. 60 °C Kapacitet Broj kompleta posuđa 9 Potrošnja energije Uključen 0.99 W Isključen 0.10 W 1) Crijevo za dovod vode spojite na slavinu s navojem 3/4". 2) Ako topla voda dolazi iz alternativnih izvora energije (npr., solarni paneli, energija vjetra), upotrijebite toplu vodu kako biste smanjili potrošnju energije.
progress 13
progress
progress 15
www.progress-hausgeraete.
