User manual
Tartalomjegyzék
Biztonsági információk 2
Termékleírás 3
Kezelőpanel 4
Első használat 5
A vízlágyító beállítása 5
Speciális só használata 6
Az öblítőszer használata 7
Napi használat 8
Evőeszközök és edények bepakolása 9
Mosogatószer használata 11
Mosogatóprogram kiválasztása és
elindítása 12
A mosogatógép kipakolása 13
Mosogatóprogramok 13
Ápolás és tisztítás 14
Mit tegyek, ha... 15
Műszaki adatok 17
Tanácsok a bevizsgáló intézetek számára
17
Üzembe helyezés 18
Vízhálózatra csatlakoztatás 19
Elektromos csatlakoztatás 20
Környezetvédelmi tudnivalók 21
A változtatások jogát fenntartjuk
Biztonsági információk
Saját biztonsága és a helyes használat
biztosítása érdekében a készülék üzem-
be helyezése és első használata előtt ol-
vassa át figyelmesen ezt a használati út-
mutatót, beleértve a tippeket és figyel-
meztetéseket is. A szükségtelen hibák
és balesetek elkerülése érdekében fon-
tos annak biztosítása, hogy mindenki,
aki a készüléket használja, jól ismerje an-
nak működését és biztonságos haszná-
latát. Őrizze meg ezt a használati útmu-
tatót, és ha a készüléket elajándékozza
vagy eladja, az útmutatót is mellékelje
hozzá, hogy annak teljes élettartamán
keresztül mindenki, aki használja, meg-
felelő információkkal rendelkezzen an-
nak használatát és biztonságát illetően.
Helyes használat
• Ez a mosogatógép kizárólag mosogató-
gépben mosogatható háztartási edények
mosogatására szolgál.
• Ne tegyen semmilyen oldószert a moso-
gatógépbe. Ez robbanást okozhat.
• A késeket és más, hegyes eszközöket az
evőeszközkosárban a hegyükkel lefelé
vagy a felső kosárban vízszintesen helyez-
ze el.
• Csak mosogatógépekhez való termékeket
(mosogatószer, só és öblítőszer) használ-
jon.
• Az ajtót ne nyissa ki a készülék működése
közben, mivel forró gőz távozhat.
• Ne vegyen ki egyetlen edényt sem a mo-
sogatógépből a mosogatási program vége
előtt.
• Használat után a készüléket válassza le a
tápellátásról, és zárja el a vízellátást.
• A készüléket kizárólag arra felhatalmazott
szerviz szakembere javíthatja, és csak ere-
deti pótalkatrészek használhatók.
• Semmilyen körülmények között ne kísérel-
je meg saját maga megjavítani a készülé-
ket. A szakszerűtlen beavatkozás személyi
sérülést vagy komoly működési problémá-
kat okozhat. Forduljon a helyi szervizköz-
ponthoz. Mindig ragaszkodjon eredeti pót-
alkatrészek felhasználásához.
Általános biztonság
• A mosogatógépbe való mosogatószerek
kémiai égést idézhetnek elő a szemben, a
szájban és a torokban. Életveszélyes lehet!
Tartsa be a mosogatószer gyártójának biz-
tonsági utasításait.
• A mosogatógépben lévő víz nem iható.
Előfordulhat, hogy mosogatószer maradt
a készülékben.
• A mosogatógép ajtaját mindig tartsa csuk-
va, ha éppen nem pakolja be vagy ki. Így
elkerülhető, hogy bárki átessen rajta, és
megsérüljön.
• Ne üljön vagy álljon rá a nyitott ajtóra.
Gyermekbiztonság
• A készüléket felnőttek általi üzemeltetésre
tervezték. Ne hagyja, hogy gyermekek fel-
ügyelet nélkül használják a mosogatógé-
pet.
• Minden csomagolóanyagot tartson a gyer-
mekektől távol. Fulladásveszélyesek!
2 progress