használati útmutató Mosogatógép PVS 1530
progress Tartalomjegyzék Biztonsági információk Termékleírás Kezelőpanel Első használat A vízlágyító beállítása Speciális só használata Az öblítőszer használata Napi használat Evőeszközök és edények bepakolása Mosogatószer használata Mosogatóprogram kiválasztása és elindítása 2 3 4 5 5 6 7 8 9 11 A mosogatógép kipakolása 13 Mosogatóprogramok 13 Ápolás és tisztítás 14 Mit tegyek, ha...
progress 3 • A mosószereket zárja el a gyermekek elől, és tartsa biztonságos helyen. • A gyermekeket tartsa távol a mosogatógéptől, ha az ajtaja nyitva van. Üzembe helyezés • Ellenőrizze a mosogatógépet, hogy a szállítás alatt nem szenvedett-e valamilyen sérülést. Soha ne csatlakoztasson sérült készüléket. Ha a mosogatógép megsérült, forduljon a szállítóhoz. • Használat előtt minden csomagolóanyagot el kell távolítani.
progress Kezelőpanel 1 2 3 4 Be/Ki gomb Programválasztó / RESET gomb Jelzõfények Programok jelzõfényei A és B programjelzõfény A megfelelõ mosogatóprogram kiválasztása mellett ezek a jelzõfények útmutatást nyújtanak a következõ mûveleteknél: – a vízlágyító szintjének beállítása, – a hangjelzések kikapcsolása/bekapcsolása Jelzõfények Vége Felgyullad, amikor egy mosogatóprogram lejárt.
progress 5 – a készülék meghibásodása miatti riasztás indítása. Gyári beállítás: a hangjelzések be vannak kapcsolva Lehetõség van a hangjelzések kikapcsolására. A hangjelzések kikapcsolása/ bekapcsolása 1. Nyomja meg a Be/Ki gombot. A mosogatógépnek beállítási módban kell lennie. 2. Tartsa lenyomva a Programválasztás/ RESET gombot mindaddig, amíg az A programjelzõfény nem villog, és a B programjelzõfény nem világít folyamatos fénnyel. 3.
progress A vízkeménység beállításának módosítása Vízkeménység Só használata °dH °TH mmol/l manuálisan elektronikusan 29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 2 7. szint igen 23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 2 6. szint igen 19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 2 5. szint igen 15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 1 4. szint igen 11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 1 3. szint igen 4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 1 2. szint igen <4 <7 < 0,7 1 1. szint nem Manuális beállítás A mosogatógép gyárilag a 2.
progress 7 Beöltés: 1. Nyissa ki az ajtót, vegye ki az alsó kosarat, és az óramutatók járásával ellentétes irányban csavarja le a sótartály kupakját. 2. Töltsön 1 liter vizet a tartályba (ez csak a sóval első alkalommal való feltöltéskor szükséges) . 3. A készülékhez adott tölcsér segítségével töltse be a sót a tartályba, amíg meg nem telik. 4. Csavarja vissza a kupakot, és győződjön meg róla, hogy sem a csavarmeneten, sem a tömítésen nem maradtak sónyomok. 5.
progress a 6 pozíció valamelyikébe (1. pozíció: minimális mennyiség adagolása, 6. pozíció: maximális mennyiség adagolása). Az adagolt mennyiség gyárilag 4. pozícióba van beállítva. Növelje az adagolást, ha az edényeken a mosogatás után vízcsepp- vagy vízkõfoltok láthatók. Csökkentse, ha az edényeken ragadós fehér csíkok, illetve az üvegedényeken vagy a kések élén kékes filmréteg jelenik meg. Töltse fel az öblítõszert, amikor a jelzõje (B) világos lesz.
progress 9 A következő evőeszközök és edények mosogatógépben való mosogatásra nem alkalmasak: korlátozottan alkalmasak: • Fa-, szaru-, porcelán- vagy gyöngyház nyelű tárgyak. • Nem hőálló műanyag tárgyak. • Régebbi evőeszközök, amelyeken nem hőálló ragasztott részek vannak. • Kötőanyaggal préselt evőeszközök és edények. • Ón- vagy réztárgyak. • Ólomkristály. • Rozsdásodásra hajlamos acéltárgyak. • Fatányérok. • Szintetikus szálakból készült tárgyak.
progress Gyõzõdjön meg arról, hogy mindig megfogja a két részbõl álló fogantyúnak mind a két részét, amikor kiveszi a mosogatógépbõl. 1. Az evõeszköz-kosarat tegye az asztalra vagy a munkafelületre. 2. Nyissa ki a két részbõl álló fogantyút. 3. Szedje ki az evõeszközöket.
progress 11 2. Óvatosan emelje fel mindkét oldalát, majd hagyja, hogy a mechanika lassan leeressze, miközben tartja a kosarat. A kosarat mindig mindkét oldalánál fogva emelje fel illetve engedje le Ha a kosár felsõ állásban van, a pohártartó rácsok nem használhatók. A mosogatógép bepakolása után mindig csukja be az ajtaját, mivel a nyitott ajtó veszélyforrást képezhet. Mosogatószer használata Kizárólag kifejezetten mosogatógéphez való mosogatószert használjon.
progress A különböző gyártóktól származó mosogatószer-tabletták különböző sebességgel oldódnak fel. Ezért egyes mosogatószer-tabletták a rövid mosogatóprogramok alatt nem képesek kifejteni teljes tisztítóhatásukat. Ezért kérjük, hogy mosogatószer-tabletták használata esetén hosszú mosogatóprogramokat válasszon, hogy biztosítsa a mosogatószer-maradványok teljes eltávolítását. Kombinált mosogatószer-tabletták használata Ezek a termékek kombinált tisztító, öblítõ és só funkcióval rendelkeznek.
progress 13 • A Be/Ki gomb megnyomásával kapcsolja ki a mosogatógépet. A mosogatógép kipakolása • A forró edények érzékenyek az ütődésre. Éppen ezért meg kell várni, hogy az edények lehűljenek, mielőtt kipakolná a készülékből. • Először az alsó kosarat, majd a felső kosarat ürítse ki; így a felső kosárban lévő víz nem fog rácsöpögni az alsó kosárban lévőkre. • A mosogatógép ajtajának oldalain víz jelenhet meg, mivel a rozsdamentes acél jobban lehűlhet, mint az edények.
progress Fogyasztási értékek Program Program idõtartama (percben) Energiafogyasztás (kWh-ban) Vízfelhasználás (literben) 30 0,8 8 120-130 0,8-0,9 12-13 11 0,1 5 65°A30' 50° 1) 1) Tesztprogram a bevizsgáló intézetek számára A fogyasztási értékek útmutatásként szolgálnak, és a víznyomástól és vízhõmérséklettõl, a hálózati feszültséginga- dozásoktól, valamint az edények mennyiségétõl. Ápolás és tisztítás A szűrők tisztítása A szűrőket időnként meg kell tisztítani.
progress 15 9. A szűrőrendszert tegye vissza a helyére, és a nyélnek az óramutatók járásával megegyező irányba ütközésig történő elforgatásával rögzítse. Közben ügyeljen arra, hogy a lapos szűrő ne lógjon ki a mosogatógép alsó része fölé. SOHA ne használja a mosogatógépet a szűrők nélkül. A szűrők nem megfelelő visszahelyezése és rögzítése lerontja a mosogatás hatásfokát, és a készülék sérülését eredményezheti. SOHA ne próbálja meg eltávolítani a mosogatókarokat.
progress Hibakódok és hiba Lehetséges ok és megoldás • a folyamatban lévõ program jelzõfénye folyamatosan villog • szaggatott hangjelzés • 2-szor felvillan a Vége jelzõfény A mosogatógép nem üríti ki a vizet • A szifon eltömõdött. Tisztítsa ki a szifont. • A kifolyócsõ elfektetése nem megfelelõ, meg van törve, vagy össze van nyomódva. Ellenõrizze a kifolyócsõ csatlakozását.
progress 17 A mosogatás eredménye nem kielégítõ Vízcseppek száradtak rá a poharakra és az edényekre • Növelje az adagolt öblítõszer mennyiségét. • Lehet, hogy a mosogatószer az oka. Forduljon a mosogatószer gyártójának ügyfélszolgálatához. Ha a probléma ezen ellenõrzések után is fennáll, forduljon a lakhelye szerinti szervizközponthoz.
progress A felsõ kosár elrendezése salátástál nélkül Az alsó kosár elrendezése A felsõ kosár elrendezése salátástállal Az evõeszközkosár elrendezése Pohártartó rácsok: "A" pozíció Üzembe helyezés Vigyázat A készülék elektromos és/ vagy vízvezetékre való csatlakoztatásához szükséges munkákat kizárólag megfelelő képesítéssel rendelkező villanyszerelő és/vagy vízvezetékszerelő végezheti el. A készülék felállítása előtt távolítson el minden csomagolóanyagot.
progress 19 A készülék állítható lábakkal van felszerelve, ami lehetővé teszi a magasság beállítását. Minden olyan műveletnél, aminek során hozzá lehet férni a belső alkatrészekhez, a mosogatógépet le kell választani a hálózatról. A készülék betolásakor ellenőrizze, hogy a befolyócső, a kifolyócső és a hálózati tápkábel ne legyen megtörve vagy összenyomva. Rögzítés a szomszédos egységekhez A mosogatógépet rögzíteni kell a feldőlés ellen.
progress A kifolyócső csatlakoztatása A kifolyócső vége a következőképpen csatlakoztatható: 1. A mosogatótálca szifoncsatlakozójához, a munkafelület alsó felületéhez rögzítve. Ez megakadályozza, hogy a szennyvíz a mosogatótálcából befolyjon a készülékbe. 2. Egy szellőzőlyukkal ellátott, legalább 4 cm belső átmérőjű állócsőre. A kifolyócső csatlakozójának maximálisan 60 cm magasan kell lennie a mosogatógép aljától. dályozhatja vagy lelassíthatja a víz leeresztését a készülékből.
progress 21 A csatlakozódugót mindig megfelelően felszerelt érintésbiztos konnektorba csatlakoztassa. Elosztókat és hosszabbítókat tilos használni. Ez a túlmelegedés miatt tűzveszélyes lehet. Szükség esetén cserélje ki az otthoni hálózati csatlakozóaljzatot. Ha a hálózati tápkábelt ki kell cserélni, forduljon a helyi szervizközponthoz. A csatlakozódugónak a készülék beépítése után is hozzáférhetőnek kell lennie. Soha ne húzza ki a csatlakozódugót a kábelnél fogva. Mindig a dugaszt húzza.
progress
progress 23
www.progress-hausgeraete.
