Ръководство за употреба Съдомиялна машина PVS 1530
progress СЪДЪРЖАНИЕ Информация за безопасност Описание на уреда Командно табло Използване на уреда Задаване на омекотителя на водата Използване на сол за съдомиялни машини Използване на миялен препарат и препарат за изплакване 2 5 5 7 7 8 Зареждане на прибори и съдове Избор и стартиране на програма за измиване Програми за измиване Грижи и почистване Как да постъпите, ако Технически данни Опазване на околната среда 10 12 13 14 14 16 17 9 Запазваме си правото на изменения ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Про
progress 3 • • • • • • • ние в горната кошница или в кошницата за ножове. (Не всички модели са снабдени с кошница за ножове.) Използвайте само указаните продукти за съдомиялни машини (миещи препарати, сол и препарат за изплакване). Видовете сол, които не са предназначени за съдомиялна машина, биха могли да повредят омекотителя за вода. Сложете сол в уреда, преди да включите програма за измиване. Остатъчната сол в уреда може да причини корозия или да пробие дупка в дъното на уреда.
progress • Когато използвате уреда за първи път, се уверете, че няма теч на вода от маркучите. • Маркучът за подаване на вода има предпазен вентил и двойна обшивка с вътрешен захранващ кабел. В маркуча за подаване на вода има налягане, само когато протича вода. Ако има теч от маркуча за подаване на вода, предпазният вентил прекъсва потока на вода. – Внимавайте, когато свързвате маркуча за подаване на вода: – Не потапяйте маркуча за подаване на вода или предпазния вентил във вода.
progress 5 ОПИСАНИЕ НА УРЕДА 1 9 2 8 3 7 4 6 5 1 2 3 4 5 Горна кошница Скала за твърдост на водата Резервоар за сол Отделение за миялен препарат Отделение за препарат за изплакване 6 7 8 9 Табелка с данни Филтри Долно разпръскващо рамо Горно разпръскващо рамо КОМАНДНО ТАБЛО Бутоните за управление са върху командното табло. За да работите с бутоните, дръжте вратичката на уреда отворена.
progress 1 2 3 4 Бутон за включване/изключване Бутон за избор на програма Индикатори Индикатори на програмите Индикатори Индикатор за край. Светва при следните условия: • Когато програмата за измиване е завършила. • Когато регулирате нивото на омекотителя за вода. • Когато изключвате или включвате звуковите сигнали. • Когато има неизправност на уреда. Индикатор за сол. Той светва, когато е необходимо да се зареди резервоара за сол.
progress 7 5. Натиснете бутона за избор на програма отново и индикаторът за край се изключва. Звуковите сигнали са деактивирани. 6. Деактивирайте уреда, за да потвърдите. Активиране на звуковите сигнали: 1. За да активирате звуковите сигнали отново, повторете стъпки (1) до (4). Индикаторът за програма (A) се изключва, индикаторът за край също е изключен. Индикаторът на програма (B) продължава да мига. 2. Натиснете бутона за избор на програма отново. Индикаторът за край светва.
progress Трябва да настроите омекотителя на водата ръчно и електронно. Ръчна настройка Завъртете скалата за твърдост на водата в положение 1 или 2 (вж. таблицата). Електронно регулиране 1. Активирайте уреда. 2. Уверете се, че уредът е в режим на настройка. 3. Натиснете и задръжте бутона за избор на програма, докато индикаторът на програма (A) започне да мига, а индикаторът на програма (B) светне. 4.
progress 9 ИЗПОЛЗВАНЕ НА МИЯЛЕН ПРЕПАРАТ И ПРЕПАРАТ ЗА ИЗПЛАКВАНЕ 1 3 2 4 30 8 4 MA X + 3 2 - 7 Използване на препарат за изплакване Препаратът за изплакване дава възможност съдовете да изсъхнат без следи и петна. Препаратът за изплакване се добавя автоматично при последната фаза на изплакване. 1 20 5 6 Използване на миещ препарат За да пазим околната среда, ви съветваме да не използвате повече миещ препарат, отколкото е необходимо. Следвайте инструкциите от опаковката на миещия препарат.
progress Уверете се, че тези таблетки са приложими за твърдостта на водата във Вашия район (вижте инструкциите на опаковката на продуктите). 1. Настройте твърдостта на водата на най-ниското ниво. Вж. "Настройване на омекотителя на водата". 2. Задайте дозата на препарата за изплакване на най-ниската позиция. Вижте "Използване на препарат за измиване и за изплакване". Повторно използване на отделен препарат за миене, сол и препарат за изплакване 1.
progress 11 Смесвайте лъжиците с други прибори, за да попречите на слепването им една за друга. Използвайте решетките за прибори. Ако размерите на приборите не позволяват използване на решетките за прибори, можете да ги сгънете. Поставяйте чашите с високи столчета на рафтовете за чаши със столчетата нагоре. За по-дълги съдове отворете нагоре рафтовете за чаши. Можете да отворите кошничката за прибори, за да извадите приборите по-лесно. Изпълнете следните стъпки, за да извадите приборите: 1.
progress 2. Внимателно повдигнете двете страни нагоре, докато механизмът се закачи и кошницата стане стабилна. Изпълнете следните стъпки, за да преместите горната кошница в долно положение: 1. Дръпнете кошницата навън до упор. 2. Внимателно повдигнете двете страни. 3. Задръжте механизма и го спуснете бавно надолу. ВНИМАНИЕ! • Не повдигайте и не спускайте кошницата само от едната страна. • Ако кошницата е в горно положение, не поставяйте чаши на рафтовете за чаши.
progress 13 ПРОГРАМИ ЗА ИЗМИВАНЕ Програма 1) 2) Тип замърсяване Тип зареждане Описание на програмата Силно замърсяване Чинии, прибори, тенджери и тигани Предмиене Миене 70 °C Изплаквания Изсушаване Нормално замърсяване Чинии и прибори Предмиене Миене 65 °C Изплаквания Изсушаване "Пресни" замърсявания Чинии и прибори Миене 65 °C Изплакване Нормално замърсяване Чинии и прибори Предмиене Миене 50 °C Изплаквания Изсушаване Използвайте тази програма за бързо изплакване на чинии.
progress ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ Изваждане и почистване на филтрите Замърсените филтри влошават резултатите от измиването. Въпреки че тези филтри изискват много малко поддръжка, проверявайте ги периодично и, ако е необходимо, ги почиствайте. 1. Завъртете филтър (A) обратно на часовниковата стрелка и го извадете от филтър (B). 4. Съединете двете части на филтър (A) и ги натиснете. Уверете се, че са сглобени правилно една в друга. 5. Извадете филтър (В). 6. Измийте напълно филтър (В) с вода. 7.
progress 15 Код за аларма Неизправност • Индикаторът на програма мига непрестанно. • Индикаторът за край продължително мига по веднъж. Уредът не се пълни с вода. • Индикаторът на програма мига непрестанно. • Индикаторът за край продължително мига по два пъти. Уредът не източва водата. • Индикаторът на програма мига непрестанно. • Индикаторът за край продължително мига по три пъти. Устройството против наводнение работи. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Деактивирайте уреда, преди да извършите проверките.
progress Запишете тази информация: – Модел (MOD.) ................................................... ..... – Номер на продукта (PNC) ......................................... – Сериен номер (S.N.) .............................................. Резултатите от измиването и изсушаването не са задоволителни Проблем Възможна причина Възможно решение Избраната програма за измиване не е приложима за този тип зареждане и замърсяване.
progress 17 Височина Налягане на водоснабдяването 818 - 898 мм Дълбочина 550 мм Минимално 0,5 бара (0,05 MPa) Максимално Водоснабдяване Вместимост 1) 8 бара (0,8 MPa) Студена или гореща вода Настройки максимум 60°C 9 1) Свържете маркуча за подаване на вода към кран с резба 3/4 цола. На табелката с данни на вътрешния ръб на вратичката на уреда е посочена информацията за свързване към електричеството. гия, (напр.
progress
progress 19
www.progress-hausgeraete.
