Упутство за употребу Машина за прање посуђа PV3571
Progress САДРЖАЈ Безбедносне информације Безбедносна упутства Опис производа Командна табла Програми Подешавања Опције 2 3 5 6 6 8 11 Пре прве употребе Свакодневна употреба Корисни савети Нега и чишћење Решавање проблема Техничке информације 11 13 14 16 18 22 Задржано право измена. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ Пре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајте приложено упутство. Произвођач није одговоран за било какве повреде или штете које су резултат неисправне инсталације или употребе.
Progress 3 куће на фармама; кухиње за особље у продавницама, канцеларијама и другим радним окружењима; – од стране клијената у хотелима, мотелима, пансионима и другим окружењима стационарног типа; Не мењајте спецификацију овог уређаја. Радни притисак воде (минимум и максимум) мора бити између 0.5 (0.05) / 8 (0.8) бара (МPа) Поштујте максималан број од 13 места подешавања.
Progress • Увек водите рачуна приликом померања уређаја зато што је тежак. Увек користите заштитне рукавице и затворену обућу. • Проверите да ли је постоље уређаја правилно монтирано и причвршћено за стабилне делове. Прикључење на електричну мрежу УПОЗОРЕЊЕ! Постоји ризик од пожара и електричног удара. • Уређај мора да буде уземљен. • Уверите се да су параметри на плочици са техничким карактеристикама компатибилни са одговарајућим параметрима електричне мреже за напајање.
Progress 5 немојте стављати унутар и поред уређаја или на њега. Бр. производа (PNC): Серијски број (Serial Number): Сервисирање Одлагање • Обратите се Овлашћеном сервисном центру ради поправљања уређаја. Препоручујемо вам да користите искључиво оригиналне резервне делове. • Када се обратите Овлашћеном сервисном центру, проверите да ли имате податке које су наведени на плочици са техничким карактеристикама. Moдел: УПОЗОРЕЊЕ! Постоји могућност од повређивања или гушења.
Progress КОМАНДНА ТАБЛА 1 2 1 Дугме за укључивање/искључивање 2 Дугмад за бирање програма 3 Дугме Delay 4 Индикатори 3 4 Индикатори Индикатор Опис Индикатор који означава крај. XtraDry индикатор. Индикатор за со. Увек је искључен док је пограм активан. Индикатор средства за испирање. Увек је искључен док је пограм акти‐ ван.
Progress 7 Прогам Степен запрља‐ ности Врста посуђа Фазе програма Опције • Висок степен запрљаности Посуђе, при‐ бор за јело, лонци и тига‐ њи • • • • Претпрање Прање 70 °C Испирања Сушење • XtraDry Нормалан сте‐ пен запрљано‐ сти Судови и при‐ бор за јело • • • • Претпрање Прање 65 °C Испирања Сушење • XtraDry Свежа запр‐ љаност Судови и при‐ бор за јело • • XtraDry • Прање 60 °C или 65 °C Испирања Нормална или мала упрља‐ ност Осетљиво по‐ суђе и стакле‐ ни предмети • • • Прање 45
Progress Информације за институте за тестирање info.test@dishwasher-production.com За све потребне информације у вези са учинком током тестирања, пошаљите мејл на: Запишите број производа (PNC) који се налази на плочици са техничким карактеристикама. ПОДЕШАВАЊА Режим избора програма и кориснички режим Када се уређај налази у режиму избора програма, можете да подесите програм и пређете у кориснички режим. Подешавања која су доступна у корисничком режиму: • Ниво омекшивача воде према тврдоћи воде.
Progress 9 Немачки сте‐ пени (°dH) Француски степени (°fH) ммол/л Енглески степени (Clarke) Ниво омекши‐ вача воде 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 8 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 7 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 6 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 5 1) 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 4 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 3 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 2 <4 <7 <0.7 <5 1 2) 1) Фабричко подешавање. 2) Не користите со на овом нивоу.
Progress бисте индикатор поновног пуњења средства за испирање одржали активним. Како да деактивирате обавештење да је потрошено средство за испирање Уверите се да се уређај налази у корисничком режиму. 1. Притисните . су Индикатори: , и искључени. Индикатор и даље трепери. показује тренутно Индикатор подешавање. Ако је укључен = обавештење да је потрошено средство за испирање је укључено, ако је искључен = обавештење да је потрошено средство за испирање је искључено. 2.
Progress 11 Како да деактивирате AutoOpen Уверите се да се уређај налази у корисничком режиму. . 1. Притисните Индикатори: , , искључени. Индикатор трепери. су и даље Индикатор показује тренутно подешавање. Ако је укључен = AutoOpen је укључено, ако је искључен = AutoOpen је искључено. да бисте променили 2. Притисните подешавање. 3. Притисните дугме за укључивање/ искључивање да бисте потврдили и меморисали подешавање. ОПЦИЈЕ Жељене опције морају се активирати сваки пут пре покретања програма.
Progress искључиво након што се ова операција заврши. Овак поступак се понавља периодично. Посуда за со ОПРЕЗ Користите искључиво крупну со намењену за машину за прање судова. Ситна со повећава ризик од корозије. Со се користи за поновно испирање у омекшивачу воде и да обезбеди добре резултате прања у свакодневном коришћењу. 6. Окрените поклопац посуде за со у смеру кретања казаљки на сату да затворите посуду за со. ОПРЕЗ Вода и со могу да исцуре из посуде за со када је пуните.
Progress 13 просули како би се спречило стварање превелике количине пене. 4. Затворите поклопац. Проверите да ли је дугме за отпуштање закочено у месту. Можете да укључите прекидач за бирање количине која ће се ослобађати (B) између позиције 1 (најмања количина) и позиције 4 или 6 (највећа количина). СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА 1. Одврните славину за воду. 2. Притисните дугме за укључивање/ искључивање да бисте активирали уређај. Уверите се да се уређај налази у режиму избора програма.
Progress Покретање програма 1. Држите врата уређаја одшкринута. 2. Притисните дугме за укључивање/ искључивање да бисте укључили уређај. Уверите се да се уређај налази у режиму избора програма. 3. Притисните дугме које је повезано са програмом који желите да подесите. Приказује се индикатор одговарајућег програма. 4. Затворите врата уређаја да бисте покренули програм. Покретање програма са одложеним стартом 1. Подесите програм. док 2.
Progress 15 • Немојте претходно испирати судове ручно. По потреби, користите програм претпрања (ако постоји) или изаберите програм са фазом претпрања. • Увек користите цео простор корпи. • Када пуните уређај, уверите се да вода ослобођена из крака са млазницама може потпуно да дохвати и опере посуђе. Водите рачуна да се посуђе не додирује или прекрива међусобно. • Можете користити детерџент за машину за прање посуђа, средство за испирање и со одвојено или можете користити мулти таблете (нпр.
Progress • Мале предмете ставите у корпу за прибор за јело. • Лагано посуђе ставите у горњу корпу. Проверите да посуђе не може да се помера. • Проверите да ли крак са млазницама може слободно да се окреће пре покретања програма. Пре покретања програма Проверите следеће: • Филтери су чисти и правилно су монтирани. • Поклопац посуде за со је добро затворен. • Млазнице нису запушене. • Сипана је со за машину за прање посуђа и средство за испирање (осим ако не користите више таблета).
Progress 17 2. Извадите филтер (C) из филтера (B). 3. Извадите раван филтер (A). 7. Монтирајте филтере (B) и (C). 8. Вратите филтер (B) у раван филтер (A). Окрените га у смеру кретања казаљке на сату док не кликне. 4. Оперите филтере. ОПРЕЗ Неправилан положај филтера може да доведе до лоших резултата прања, као и да оштети уређај. 5. Уверите се да нема остатака хране или прљавштине унутар или око ивица корита мотора. 6. Вратите на место раван филтер (A).
Progress Унутарње чишћење • Пажљиво чистите уређај, укључујући и гумени заптивач врата, меком влажном крпом. • Уколико редовно користите програме који кратко трају, унутар уређаја може доћи до накупљања масноће и каменца. Да бисте то спречили, препоручујемо вам да барем 2 пута месечно користите програм који дуго траје. • Да бисте одржали уређај у најбољој радној форми, препоручујемо вам да једном месечно употребите одређено средство за чишћење машина за прање судова.
Progress 19 Проблем и шифра аларма Могући узрок и решење Уређај се не пуни водом. • Индикатор краја програма трепе‐ ри једном, испрекидано. • Оглашава се звучни сигнал јед‐ ном, испрекидано. • • • • • Проверите да ли је славина за воду одврну‐ та. Проверите да притисак воде није исувише низак. Ове информације потражите у локал‐ ној надлежној служби водовода. Проверите да славина за воду није запуше‐ на. Проверите да филтер на цреву за довод во‐ де није запушен.
Progress Проблем и шифра аларма Могући узрок и решење Уређај активира прекидач елек‐ тричног кола. • • Погледајте одељак „Пре прве употребе“, „Свакодневна употреба“ или „Напомене и савети“ за друге могуће узроке. Након што прегледате уређај, искључите га и поново га укључите. Ампеража је недовољна за истовремено снабдевање струјом свих апарата у употре‐ би. Проверите амперажу утичнице и капаци‐ тет бројила или искључите један од уређаја који се користи. Унутрашњи електрични квар уређаја.
Progress 21 Проблем Могући узрок и решење Посуђе је мокро. • • • • • За најбољи учинак сушења активирајте опцију Xtra‐ Dry и подесите AutoOpen. Програм нема фазу сушења или има фазу сушења са ниском температуром. Дозатор за средство за испирање је празан. Узрок томе може да буде квалитет средства за испи‐ рање. Узрок томе може да буде квалитет мулти таблета. Испробајте неку другу марку или активирајте дозатор за средство за испирање и користите средство за испирање заједно са мулти таблетама.
Progress Проблем Могући узрок и решење Наслаге каменца на посуђу, на бубњу машине и на уну‐ трашњој страни врата. • • • • • • • Посуђе без сјаја, промењене боје или окрњено. • • • Ниво соли је низак, проверите индикатор за допуња‐ вање. Поклопац посуде за со је лабав. Вода из водовода је тврда. Погледајте одељак „Омекшивач воде“. Чак и ако користите мулти таблете, користите со и подесите регенерацију омекшивача воде. Погледајте одељак „Омекшивач воде“.
Progress 23 ЕКОЛОШКА ПИТАЊА Рециклирајте материјале са симболом електричних уређаја. Уређаје обележене симболом немојте бацати заједно са смећем. Производ вратите у локални центар за рециклирање или се обратите општинској канцеларији. . Паковање одложите у одговарајуће контејнере ради рециклирања.
www.progress-hausgeraete.
