Kullanma Kılavuzu Bulaşık Makinesi PV3570
Progress İÇİNDEKİLER Güvenlik bilgileri Güvenlik talimatları Ürün tanımı Kontrol paneli Programlar Ayarlar Seçenekler 2 3 5 6 6 8 10 İlk kullanımdan önce Günlük kullanım İpuçları ve yararlı bilgiler Bakım ve temizlik Sorun giderme Teknik bilgiler 10 11 13 15 16 19 Önceden haber verilmeksizin değişiklik yapma hakkı saklıdır. GÜVENLIK BILGILERI Cihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatları dikkatlice okuyun.
Progress 3 • • • • • • • • • • Bu cihazın teknik özelliklerini değiştirmeyin. Çalıştırma su basıncı (minimum ve maksimum) 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (Mpa) arasında olmalıdır Maksimum 13 kişilik yer sunar. Elektrik kablosunun zarar görmesi durumunda, bir kazanın meydana gelmesine engel olmak için, kablonun değişimi, üretici, Yetkili Servis veya benzer nitelikteki kalifiye bir kişi tarafından yapılmalıdır.
Progress • Yalnızca İngiltere ve İrlanda için geçerlidir. Cihaz bir 13 amp fişe sahiptir. Fişte bulunan sigortanın değiştirilmesi gerekirse şu özelliklere sahip bir sigorta kullanın: 13 amp ASTA (BS 1362). • Bir program çalışırken kapağı açarsanız cihazdan sıcak buhar çıkışı olabilir. • Cihazın içine, üzerine veya yakınına yanıcı ürünler ya da yanıcı ürünlerle ıslanmış eşyalar koymayın. Su bağlantısı Servis • Su hortumlarına zarar vermemeye özen gösterin.
Progress 5 Kullanım ömrü küçük ev aletlerinde 7 yıl, diğer beyaz eşya ürünlerinde ise 10 yıldır. Kullanım ömrü, üretici ve/veya ithalatçı firmanın cihazınızla ilgili yedek parça temini ve bakım süresini ifade eder.
Progress KONTROL PANELI 2 1 1 Açma/kapama tuşu 2 Program tuşları 3 Delay tuşu 3 4 4 Göstergeler Göstergeler Gösterge Açıklama Bitiş göstergesi. Multitab göstergesi. Tuz göstergesi. Program çalışırken bu gösterge daima kapalıdır. Parlatıcı göstergesi. Program çalışırken bu gösterge daima kapalıdır.
Progress 7 Program Kirlilik derecesi Çamaşır türü Program aşamaları Seçenekler • Normal veya ha‐ fif kirli Hassas çanakçömlekler ve cam eşyalar • • • 45 °C'de Yıkama Durulamalar Kurutma • Multitab • • Yeni kirlenmiş Tabak takımları ve çatal-bıçaklar • • Multitab • 60 °C ya da 65 °C'de yıkama Durulamalar • Tümü • Ön yıkama • 3) 4) 1) Bu programla, normal kirli tabaklar ve çatal-bıçaklar için suyu ve enerjiyi en verimli şekilde kullanırsınız.
Progress AYARLAR Program seçme modu ve kullanıcı modu Cihaz, program seçme modundayken bir program ayarlanabilir ve kullanıcı moduna geçilebilir. Kullanıcı modunda, aşağıdaki ayarlar değiştirilebilir: • Su sertliğine göre su yumuşatıcının seviyesi. • Program sonu için sesli ikazın devreye sokulması veya devre dışı bırakılması. • Multitab seçeneği ile parlatıcıyı kullanmak istemediğinizde parlatıcı gözünün devreye sokulması veya devre dışı bırakılması.
Progress 9 Tuz içeren multi tablet kullanıyorsanız ve suyunuzun sertliği 21°dH değerinden az ise, su yumuşatıcı ayarını en düşük seviyeye ayarlayabilirsiniz. Bu, tuz doldurma göstergesini devre dışı bırakır. Standart deterjanlı ya da tuzsuz multi tablet kullanıyorsanız, tuz doldurma göstergesinin aktif tutmak için su sertlik seviyesi ayarını uygun bir şekilde gerçekleştirin. Parlatıcı ve multi-tablet kullanımı Multitab Seçeneğini etkinleştirdiğinizde, parlatıcı gözünden parlatıcı gelmeye devam eder.
Progress Program sonu sesli sinyalinin etkinleştirilmesi Cihazın program seçme modunda olması gerekir. 1. Kullanıcı moduna girmek için, , ve göstergeleri yanıp sönmeye başlayana kadar ve tuşlarını aynı anda basılı tutun. 2. tuşuna basın. • ve göstergeleri söner. • göstergesi yanıp sönmeye devam eder. • göstergesi söner. tuşuna 3. Ayarı değiştirmek için basın. • Gösterge yanar. Programın sona erdiğini belirten sesli sinyal devreye girer. 4. Ayarı onaylamak için açma/kapama tuşuna basın.
Progress 11 Tuz haznesi DİKKAT! Sadece bulaşık makineleri için özel olarak hazırlanmış tuzları kullanın. Parlatıcı gözünün doldurulması A D B Su yumuşatıcı içine reçineyi yeniden doldurmak ve günlük kullanımda yıkamadan memnun edici sonuçların alınmasını sağlamak için tuz kullanılır. C Tuz haznesinin doldurulması 1. Tuz haznesinin kapağını saatin tersi yönde çevirip, çıkarın. 2. Tuz haznesine 1 litre su koyun (Sadece ilk çalıştırmada). 3. Tuz haznesini bulaşık makinesi tuzu ile doldurun.
Progress 2. Cihazı çalıştırmak için açma/kapama tuşuna basın. Cihazın program seçme modunda olduğundan emin olun. • Tuz göstergesi yanıyorsa, tuz haznesini doldurun. • Parlatıcı göstergesi yanıyorsa, parlatıcı gözünü doldurun. 3. Bulaşıkları sepetlere yerleştirin. 4. Deterjanı ekleyin. Multi tablet kullanıyorsanız, Multitab seçeneğini etkinleştirin. 5. Bulaşığın tipine ve kirlilik derecesine göre doğru yıkama programını ayarlayın ve başlatın.
Progress 13 etkileyebilir. Kapağı kapattığınızda, cihaz duraklatıldığı yerden devam eder. Kurulama aşaması sırasında kapak 30 saniyeden daha uzun bir süre açık kalırsa, çalışan program sonlanır. Geri sayım sırasında gecikmeli başlatmanın iptal edilmesi Gecikmeli başlatmayı iptal ettiğinizde, programı ve seçenekleri tekrar ayarlamanız gerekir. Cihaz program seçme moduna geçinceye kadar ve tuşlarına aynı anda basılı tutun. Yeni bir program başlatmadan önce deterjan gözünde deterjan bulunduğundan emin olun.
Progress tabletler), parlatıcı ve tuzu ayrı ayrı kullanmanızı öneririz. • Multi-tablet kullanıyorsanız, Multitab seçeneğini seçebilirsiniz (varsa). Bu seçenek, multi-tablet kullanımıyla daha mükemmel temizleme ve kurutma sonuçları elde etmenizi sağlar. • Deterjan tabletleri kısa programlarda tamamen çözünmezler. Yemek takımlarının üzerinde deterjan artıklarının kalmaması için, tabletleri uzun programlarla kullanmanızı öneririz. • Gereğinden fazla deterjan kullanmayın.
Progress 15 BAKIM VE TEMIZLIK UYARI! Bakım işleminden önce, cihazı devre dışı bırakın ve elektrik fişini prizden çekin. Kirli filtreler ve tıkalı püskürtme kolları yıkamadan alınacak sonucu kötüleştirir. Düzenli olarak kontrol yapın ve gerekirse bunları temizleyin. 4. Filtreleri yıkayın. Filtrelerin temizlenmesi Filtre sistemi 3 parçadan oluşur. C B A 1. Filtreyi (B) saatin tersi yönde çevirip çıkarın. 5. Haznenin içinde veya kenarlarında yiyecek veya kir kalıntısı olmadığından emin olun. 6.
Progress Dış temizlik • Cihazı yumuşak, nemli bir bezle temizleyin. • Sadece nötr deterjanlar kullanın. • Aşındırıcı ürünleri, aşındırıcı temizleme bezlerini veya çözücüleri kullanmayın. İç temizlik • Cihazı, kapının lastik contası dahil, nemli yumuşak bir bez kullanarak özenle temizleyin. • Düzenli olarak kısa süreli programlar kullanıyorsanız, cihazınızın içerisinde yağ ve kireç birikebilir. Bunu önlemek için, ayda en az 2 kez uzun süreli programlar çalıştırmanızı öneririz.
Progress 17 Sorun ve alarm kodu Olası sebep ve çözümü Program çalışmaya başlamıyor. • • • Makine suyla dolmuyorsa. • Bitiş göstergesi aralıklı olarak 1 kez yanıp sönüyor. • Sesli sinyal aralıklı olarak 1 kez duyulur. • • • • • Cihazın kapısının kapalı olduğundan emin olun. Gecikmeli başlatma ayarlanmış ise, ayarı iptal edin ya da geri sayımın bitmesini bekleyin. Cihaz, su yumuşatıcı içine reçineyi yeniden dol‐ durma prosedürünü başlattı. Prosedürün süresi yaklaşık 5 dakikadır.
Progress Sorun ve alarm kodu Olası sebep ve çözümü Cihaz devre kesiciyi çalıştırıyor. • • Olası diğer sebepler için "İlk Kullanımdan Önce", "Günlük kullanım" veya "İpuçları ve yararlı bilgiler" bölümlerine bakın. Kullanılan cihazların hepsine aynı anda yeterli amper tedarik edilemiyordur. Priz amperini ve metre kapasitesini kontrol edin ya da kullanılan cihazlardan birini kapatın. Cihazın elektrik devrelerinde dahili bir arıza var‐ dır. Yetkili Servisi arayın.
Progress 19 Sorun Olası sebep ve çözümü Yıkama esnasında anormal köpük. • Çatal-bıçaklar üzerinde pas izleri. • Program sonunda deterjan gö‐ zünde deterjan kalıntıları var. • • • • • Sadece bulaşık makinelerine özel tasarlanmış deterjan‐ ları kullanın. Parlatıcı gözünde sızıntı var. Yetkili Servis Merkezini arayın. Yıkama işlemi için kullanılan su çok tuzlu. "Su yumuşa‐ tıcısı" bölümüne bakın. Gümüş ve paslanmaz çelik çatal-bıçaklar birlikte yerleş‐ tirilmiştir.
Progress Enerji tüketimi Açık bırakma modu (W) 0.99 Enerji tüketimi Kapalı mod (W) 0.10 1) Diğer değerler için bilgi etiketine bakın. 2) Sıcak su alternatif enerji kaynaklarından (ör. güneş panelleri, rüzgar) geliyorsa, enerji tüketimini azaltmak için sıcak su kaynağını kullanın. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER Şu sembole sahip malzemeler geri sembolü bulunan cihazları atmayın. Ürünü yerel geri dönüşüm tesislerinize gönderin ya da belediye ile irtibata geçin. dönüştürülebilir .
Progress 21
Progress
Progress 23
www.progress-hausgeraete.
