Bruksanvisning Diskmaskin PV3570
Progress INNEHÅLL Säkerhetsinformation Säkerhetsföreskrifter Produktbeskrivning Kontrollpanel Program Inställningar Funktioner 2 3 5 5 6 7 9 Innan maskinen används första gången Daglig användning Råd och tips Skötsel och rengöring Felsökning Teknisk information 10 11 13 14 16 19 Med reservation för ändringar. SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten.
Progress 3 av gäster på hotell, motell, bed and breakfast och andra typer av boendemiljöer. Ändra inte produktens specifikationer. Vattentrycket (minimum och maximum) måste vara mellan 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (Mpa) Följ maximalt antal 13 -kuvert. Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren, tillverkarens auktoriserade servicerepresentant eller personer med motsvarande utbildning, för att undvika fara.
Progress • Denna produkt uppfyller kraven enligt EEG-direktiven. • Endast för Storbritannien och Irland. Produkten har en 13 A stickkontakt. Om säkringen i stickkontakten måste bytas ut ska följande säkring användas: 13 amp ASTA (BS 1362). Anslutning av vatten • Kontrollera så att du inte skadar vattenslangarna. • Innan du ansluter produkten till nya rör eller till rör som inte har använts på länge låter du vattnet rinna tills det är rent.
Progress 5 PRODUKTBESKRIVNING 1 2 11 10 1 2 3 4 5 6 9 Övre spolarm Nedre spolarm Filter Typskylt Saltbehållare Ventilation 8 7 6 5 4 7 8 9 10 11 Spolglansfack Diskmedelsfack Bestickskorg Underkorg Överkorg 3 KONTROLLPANEL 1 1 Strömbrytare 2 3 2 Programvalsknappar 4
Progress 3 Delay-knapp 4 Kontrollampor Indikatorer Kontrollampa Beskrivning Kontrollampa när programmet är slut. Multitab-kontrollampa. Saltkontrollampa. Den är alltid släckt när programmet arbetar. Kontrollampa för spolglans. Den är alltid släckt när programmet arbetar.
Progress 7 Förbrukningsvärden Program 1) Vatten (l) Energi (kWh) Varaktighet (min.) 9.9 0.932 195 13 - 15 1.3 - 1.5 140 - 160 13 - 14 0.7 - 0.9 70 - 80 9 0.9 30 4 0.1 14 1) Vattnets tryck och temperatur, spänningsvariationer, tillvalsfunktioner samt mängden disk kan ändra värdena. Information till provanstalter Skicka ett e-postmeddelande för all nödvändig information om prestandatest: Anteckna produktnumret (PNC) som står på typskylten. info.test@dishwasher-production.
Progress Vattenhårdhet Tyska grader (°dH) Franska grader (°fH) mmol/l Clarkegrader Vattenhårdhet 47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 10 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 9 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 8 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 7 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 6 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 5 1) 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 4 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 3 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 2 <4 <7 <0.
Progress 9 Inaktivera spolglansdoseringen Produkten måste vara i programvalsläge. 1. Öppna användarläget genom att hålla in och samtidigt tills kontrollamporna , och börjar blinka. 2. Tryck på . • Kontrollamporna och slocknar. • Kontrollampan fortsätter att blinka. • Kontrollampan för Program klart visar aktuell inställning: Kontrollampan för Program klart lyser = spolglansfacket aktiverat. 3. Tryck på för att ändra inställningen. Kontrollampan för Program klart är släckt = spolglansfacket avaktiverat.
Progress Aktivering av Multitab Håll in och kontrollampan samtidigt tills tänds. INNAN MASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN 1. Kontrollera att den inställda nivån på vattenavhärdare överensstämmer med den hårdhet vattnet har där du bor. Om inte, kan du justera vattenavhärdarens nivå. 2. Fyll saltbehållaren. 3. Fyll spolglansfacket. 4. Öppna vattenkranen. 5. Starta ett program för att avlägsna alla bearbetningsrester som fortfarande kan finnas kvar i produkten. Använd inte diskmedel och fyll inte korgarna.
Progress 11 Fylla på spolglansfacket A D FÖRSIKTIGHET! Använd endast spolglans som är särskilt avsett för diskmaskiner. B C Du kan vrida väljaren för den utsläppta mängden (B) mellan läge 1 (minsta mängd) och läge 4 eller 6 (största mängd). B A 1. Tryck in spärren (D) för att öppna locket (C). 2. Häll spolglans i spolglansfacket (A) tills vätskan når fyllningsnivå 'max'. 3. Torka upp eventuellt utspilld spolglans med en absorberande trasa så att det inte bildas för mycket skum. 4. Stäng locket.
Progress A 30 B Starta ett program med fördröjd start D 20 C 1. Tryck in spärren (B) för att öppna locket (C). 2. Placera diskmedlet, pulver eller tabletter, i facket märkt (A). 3. Om diskprogrammet har en fördiskfas, lägg en liten mängd diskmedel i diskmedelsfacket (D). 4. Stäng locket. Kontrollera att spärren har låst sig i rätt position. Ställa in och starta ett program Funktionen Auto Off Funktionen sänker energiförbrukningen genom att automatiskt inaktivera produkten när den inte är igång.
Progress 13 Program klart kontrollampor. Detta minskar energiförbrukningen. När programmet är klart tänds kontrollampan . Om du inte stänger av produkten inom 5 minuter släcks alla 1. Tryck på strömbrytaren eller vänta tills Auto Off-funktionen automatiskt stänger av produkten. 2. Stäng vattenkranen. RÅD OCH TIPS Allmänt Följ tipsen nedan för optimal rengöring och torkning vid daglig användning och även för att skydda miljön. • Ta bort större matrester från tallrikarna och kasta dem i avfallspåsen.
Progress • Placera inte föremål i produkten som kan absorbera vatten (svampar, disktrasor). • Ta bort alla matrester från disken. • Blötlägg inbrända matrester på disken. • Placera ihåliga föremål (till exempel koppar, glas och kokkärl) med öppningen nedåt. • Se till att bestick och diskgods inte fastnar i varandra. Blanda skedar med andra sorters bestick. • Se till att glas inte vidrör andra glas. • Lägg små föremål i bestickkorgen. • Lägg lätta föremål i den övre korgen.
Progress 15 2. Ta ut filtret (C) ur filter (B). 3. Ta ut det platta filtret (A). 7. Sätt ihop filtren (B) och (C). 8. Sätt tillbaka filtret (B) i det platta filtret (A). Vrid medurs tills det låses på plats. 4. Diska filtren. FÖRSIKTIGHET! En felaktig placering av filtren kan orsaka dåliga diskresultat och skada produkten. 5. Kontrollera så att det inte finns några matrester eller smuts kvar i eller runt kanten på bottenskålen. 6. Sätt tillbaka det platta filtret (A).
Progress • Om du använder programmen med kort varaktighet ofta kan dessa lämna fettrester och kalkavlagringar i produkten. För att förhindra detta rekommenderar vi att man kör ett program med lång varaktighet minst två gånger i månaden. • För att bevara livslängden på din maskin rekommenderar vi att du varje månad använder en särskild rengöringsprodukt för diskmaskiner. Följ instruktionerna noga på förpackningen.
Progress 17 Problem och larmkod Möjliga orsaker och åtgärder Översvämningsskyddet är aktiverat. • Indikatorn för Program klart blinkar tre gånger periodiskt. • Ljudsignalen hörs tre gånger med jämna mellanrum. • Stäng vattenkranen och kontakta auktoriserad service. Maskinen stannar och startar om flera gånger under en diskning. • Detta är normalt. Det ger optimalt rengöringsresultat och energibesparingar. Programmet varar för länge.
Progress Problem Möjliga orsaker och åtgärder Maskinen torkar disken dåligt. • Disken har lämnats kvar för länge i maskinen med luckan stängd. • Det finns inget sköljmedel eller så är mängden sköljmedel för liten. Ställ in mängden sköljmedel som släpps ut till en högre nivå. • Plastartiklar kan behöva handtorkas. • Vi rekommenderar att alltid använda sköljmedel, även i kombination med multitabletter. Det finns vitaktiga streck och fläckar, eller blåaktiga beläggningar på glas och diskgods.
Progress 19 Problem Möjliga orsaker och åtgärder Matt, missfärgat eller naggat porslin. • Se till att endast diskmaskinssäkra produkter diskas i maskinen. • Ladda och plocka ur korgarna försiktigt. Se broschyren om hur man laddar korgarna. • Lägg lätta föremål i den övre korgen. Se "Före första användning", "Daglig användning" eller "Tips" för andra möjliga orsaker.
www.progress-hausgeraete.
