Kasutusjuhend Nõudepesumasin PV3570
Progress SISUKORD Ohutusinfo Ohutusjuhised Seadme kirjeldus Juhtpaneel Programmid Seaded Valikud 2 3 5 5 6 7 10 Enne esimest kasutamist Igapäevane kasutamine Vihjeid ja näpunäiteid Puhastus ja hooldus Veaotsing Tehnilised andmed 10 11 13 14 16 19 Jäetakse õigus teha muutusi. OHUTUSINFO Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev juhend tähelepanelikult läbi.
Progress 3 • • • • • • • • • • – hotellides, motellides ja muudes majutuskohtades. Ärge muutke seadme tehnilisi omadusi. Kasutatava vee surve (minimaalne ja maksimaalne) peab jääma vahemikku 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) Järgige kohalikku maksimaalset13 taset. Kui toitejuhe on vigastatud, laske see ohutuse mõttes välja vahetada tootja, selle volitatud hooldekeskuses või lihtsalt kvalifitseeritud isiku poolt.
Progress • See seade vastab EÜ direktiividele. • Ainult UK-s ja Iirimaal. Seadmel on 13ampriline voolupistik. Kui peate toitepistikus kaitset vahetama, kasutage järgmist kaitset: 13 amp ASTA (BS 1362). Veeühendus • Vältige veevoolikute kahjustamist. • Enne ühendamist uute või pikalt kasutamata torudega või pärast parandustöid või uute seadeldiste (nt veemõõdikute) paigaldamist laske veel mõnda aega voolata, kuni see on puhas ja selge.
Progress 5 SEADME KIRJELDUS 1 2 11 10 1 2 3 4 5 6 9 Ülemine pihustikonsool Alumine pihustikonsool Filtrid Andmesilt Soolamahuti Ventilatsiooniava 8 7 6 5 4 7 8 9 10 11 Loputusvahendi jaotur Pesuaine jaotur Söögiriistade korv Alumine korv Ülemine korv 3 JUHTPANEEL 1 1 Sisse/välja-nupp 2 3 2 Programminupud 4
Progress 3 Delay-nupp 4 Indikaatorid Indikaatorid Indikaator Kirjeldus Lõpuindikaator. XtraDry-indikaator. Soolaindikaator. Programmi töötamise ajal on see indikaator alati väljas. Loputusvahendi indikaator. Programmi töötamise ajal on see indikaator alati väljas.
Progress 7 Programm 3) Määrdumisaste Nõude tüüp Programmi faasid Funktsioonid • • • • Värske määrdu‐ mine Lauanõud ja söögiriistad • Pesu 60 °C või 65 °C Loputused XtraDry 1) Selle programmiga kasutate te tavalise määrdumisastmega lauanõude ja söögiriistade pesemiseks vett ja energiat kõige efektiivsemalt. (See on standardprogramm testimisasutustele.) 2) Selle programmi puhul kasutatakse paremate hügieeniliste tulemuste saavutamiseks loputamisel kõrget tem‐ peratuuri.
Progress Veepehmendaja Programmi valimise režiimi valimine Seade on programmi valimise režiimis siis, kui põleb ainult programmi indikaator. Kui te seadme sisse lülitate, on see tavaliselt programmi valimise režiimis. Kui see nii aga pole, saate programmi valimise režiimi sisse lülitada järgmiselt: ja Vajutage ja hoidke samaaegselt kuni seade jõuab programmi valimise režiimi. , Veepehmendaja eemaldab vees olevad mineraalid, mis halvendavad nii pesutulemust kui ka seadet ennast.
Progress 9 • Indikaatorid ja kustuvad. • Indikaator jätkab vilkumist. • Indikaator hakkab vilkuma. Vilkumiste arv näitab valitud taset. – Nt 5 vilkumist + paus + 5 vilkumist = tase 5. 3. Seade muutmiseks vajutage järjest . Igakordsel vajutamisel taseme number suureneb. Pärast 10. taset jõuate tagasi 1. tasemele. 4. Seade kinnitamiseks vajutage sisse/ välja-nuppu. Loputusvahendi puudumise märguanne Helisignaalid Loputusvahend võimaldab nõusid kuivatada ilma triipude ja plekkideta.
Progress VALIKUD Sobivad valikud tuleb sisse lülitada iga kord, kui te programmi käivitate. Programmi töösoleku ajal valikuid sisse ega välja lülitada ei saa. Kõik valikud omavahel ei sobi. Kui olete sisse lülitanud omavahel sobimatud valikud, lülitab seade automaatselt neist ühe või rohkem välja. Põlema jäävad ainult sisselülitatud valikute indikaatorid. kasutamine võib mõjutada mõne programmi kestust, veetarvet ja viimase loputuse temperatuuri.
Progress 11 B A M AX 4 1 3 2 + - 5. Soolamahuti sulgemiseks keerake soolamahuti korki päripäeva. ETTEVAATUST! Vesi ja sool võivad soolamahutist täitmise ajal välja tulla. Rooste ärahoidmiseks käivitage programm kohe pärast soolamahuti täitmist. Loputusvahendi jaoturi sisselülitamine A D B C C D ETTEVAATUST! Kasutage vaid nõudepesumasina jaoks mõeldud loputusvahendit. 1. Vajutage avamisnuppu (D), et avada kaas (C). 2. Kallake loputusvahend jaoturisse (A), kuni vedelik jõuab tasemeni "max". 3.
Progress A 30 B Programmi käivitamine viitkäivitusega D 20 C 1. Vajutage avamisnuppu (B), et avada kaas (C). 2. Pange pesuaine (pulber või tabletid) lahtrisse (A). 3. Kui programmil on eelpesutsükkel, pange väike kogus pesuainet ka lahtrisse (D). 4. Sulgege kaas. Veenduge, et vabastusnupp lukustub asendisse. Programmi valimine ja käivitamine Funktsioon AUTO OFF See funktsioon võimaldab vähendada energiatarbimist, lülitades mittetöötava seadme automaatselt välja.
Progress 13 Programmi lõpp Kui programm on lõppenud, süttib indikaator . Kui te seadet ise 5 minuti jooksul välja ei lülita, kustuvad kõik indikaatorid. See vähendab energiatarvet. 1. Seadme väljalülitamiseks vajutage sisse/välja-nuppu või oodake, kuni funktsioon AUTO OFF seadme automaatselt välja lülitab. 2. Sulgege veekraan. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID Üldteave Järgmisi näpunäiteid järgides saavutate igapäevasel kasutamisel parimad pesu- ja kuivatustulemused ning aitate säästa keskkonda.
Progress • Ärge pange seadmesse vett imavaid esemeid (käsnu või lappe). • Eemaldage nõudelt toidujäägid. • Enne pesemist leotage kõrbenud kohad nõude küljest lahti. • Asetage õõnsad esemed (tassid, klaasid ja pannid) masinasse avausega allapoole. • Veenduge, et söögiriistad ja lauanõud üksteise küljes kinni ei oleks. Pange lusikad teiste söögiriistade juurde. • Veenduge, et klaasid ei puutuks omavahel kokku. • Pange väikesed esemed söögiriistade korvi. • Pange kerged esemed ülemisse korvi.
Progress 15 7. Pange uuesti kokku filtrid (B) ja (C). 8. Pange tagasi filter (B) lameda filtri sees (A). Keerake päripäeva, kuni see kohale lukustub. 2. Eemaldage filter (C) filtrist (B). 3. Eemaldage lame filter (A). 4. Peske filtrid puhtaks. ETTEVAATUST! Filtrite ebaõige asend võib põhjustada kehva pesutulemust ja kahjustada seadet. Pihustikonsoolide puhastamine Ärge pihustikonsoole eemaldage. Kui pihustikonsoolide avad on ummistunud, eemaldage mustus peenikese teravaotsalise esemega.
Progress • Kui kasutate tihti lühikesi programme, võib sellega kaasneda rasvajääkide ja katlakivi kogunemine seadmesse. Selle ärahoidmiseks on soovitatav vähemalt kaks korda kuus kasutada ka pikki programme. • Parima jõudluse säilitamiseks on soovitatav igakuiselt kasutada spetsiaalset nõudepesumasinale mõeldud puhastusvahendit. Lugege tähelepanelikult tootepakendil olevat juhendit.
Progress 17 Probleem ja veakood Võimalik põhjus ja lahendus Üleujutusvastane seade töötab. • Lõpuindikaator vilgub väikeste va‐ hede järel 3 korda. • Helisignaal kõlab väikeste vahede järel 3 korda. • Sulgege veekraan ja pöörduge hoolduskeskus‐ se. Seade jääb pesemise käigus korduvalt seisma ja hakkab uuesti tööle. • Viga ei ole. See tagab parimad pesutulemused ja energia kokkuhoiu. Programm kestab liiga kaua.
Progress Pesu- ja kuivatustulemused ei ole rahuldavad Probleem Võimalik põhjus ja lahendus Kehvad pesutulemused. • • • Kehvad kuivatustulemused. • • • • • Valged jooned ja plekid või si‐ nakas kiht klaasidel ja nõudel. Plekid ja kuivanud veetilkade jäljed nõudel ja klaasidel. Nõud on märjad. • • • • • • • • • • Vt "Igapäevane kasutamine", "Vihjeid ja näpunäi‐ teid" ja infolehte korvide täitmise kohta. Kasutage intensiivsemaid pesuprogramme. Puhastage pihustikonsool ja filter.
Progress 19 Probleem Võimalik põhjus ja lahendus Söögiriistadel on roostejäljed. • • Programmi lõpus on pesuaine‐ jaoturis pesuainejäägid. • • • Pesemiseks kasutatav vesi sisaldab liiga palju soola. Vt jaotist "Veepehmendaja". Hõbedast ja roostevabast terasest söögiriistad on pan‐ dud kokku. Ärge pange hõbedast ja roostevabast tera‐ sest söögiriistu liiga lähestikku. Pesutablett on jäänud jaoturisse kinni ja pole seetõttu veega täielikult ära uhutud.
Progress Veesurve Min. / maks. bar (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Veevarustus Külm või kuum vesi 2) maks. 60 °C Jõudlus Kohalikud seaded 13 Voolutarve Ooterežiim (W) 5.0 Voolutarve Väljas-režiim (W) 0.50 1) Muud andmed leiate andmeplaadilt. 2) Kui kuum vesi tuleb alternatiivsest energiaallikast (nt päikesepaneelid, tuuleenergia), kasutage energiakulu vä‐ hendamiseks neid kuumaveeallikaid. JÄÄTMEKÄITLUS tähistatud seadmeid muude majapidamisjäätmete hulka.
Progress 21
Progress
Progress 23
www.progress-hausgeraete.
