Упутство за употребу Машина за прање посуђа PV3565
Progress САДРЖАЈ Информације о безбедности Упутства о безбедности Опис производа Командна табла Програми Подешавања Опције 2 3 5 6 6 8 10 Пре прве употребе Свакодневна употреба Корисни савети Нега и чишћење Решавање проблема Техничке информације 11 12 14 16 17 21 Задржано право измена. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ Пре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајте приложено упутство. Произвођач није одговоран уколико услед неправилне инсталације и употребе уређаја дође до повреда и квара.
Progress 3 куће на фармама; кухиње за особље у продавницама, канцеларијама и другим радним окружењима; – од стране клијената у хотелима, мотелима, пансионима и другим окружењима стационарног типа; Не мењајте спецификацију овог уређаја. Радни притисак воде (минимум и максимум) мора бити између 0.5 (0.05) / 8 (0.8) бара (Мра) Поштујте максималан број од 13 места подешавања.
Progress • Уређај мора да буде уземљен. • Проверите да ли информације о напону и струји на плочици са техничким карактеристикама одговарају извору напајања. Уколико то није случај, обратите се електричару. • Користите искључиво правилно инсталирану утичницу, отпорну на ударце. • Не користите адаптере за вишеструке утикаче и продужне каблове. • Проверите да нисте оштетили главно напајање и кабл за напајање. Уколико струјни кабл треба да се замени, то треба да обави наш овлашћени сервисни центар.
Progress 5 Moдел: Бр. производа: Серијски број: • Одвојте кабл за напајање уређаја од мрежног напајања. • Одсеците кабл за напајање и баците га у смеће. • Уклоните ручицу од врата да бисте спречили да се деца и кућни љубимци затворе у уређају. Одлагање УПОЗОРЕЊЕ! Постоји могућност од повређивања или гушења.
Progress КОМАНДНА ТАБЛА 1 2 1 Дугме за укључивање/искључивање 2 Дугмад за бирање програма 3 Дугме Delay (одлагање) 4 Индикатори 3 4 Индикатори Индикатор Опис Индикатор који означава крај. Multitab индикатор. Индикатор за со. Увек је искључен док је програм активан. Индикатор средства за испирање. Увек је искључен док је програм акти‐ ван. Индикатор Delay (одлагање).
Progress 7 Програм 2) Степен запрља‐ ности Врста судова Фазе програма Опције • Висок степен запрљаности Судови, прибор за јело, лонци и тигањи • • • • Претпрање Прање 70 °C Испирања Сушење • Multitab Нормалан сте‐ пен запрљано‐ сти Судови и при‐ бор за јело • • • • Претпрање Прање 65 °C Испирања Сушење • Multitab Нормалан или мали степен за‐ прљаности Осетљиви судо‐ ви и стаклени предмети • • • Прање 45 °C Испирања Сушење • Multitab Свежа запрља‐ ност Судови и при‐ бор за јело • Прањ
Progress Информације за институте за тестирање info.test@dishwasher-production.com За све потребне информације у вези са учинком током тестирања, пошаљите мејл на: Запишите број производа (PNC) који се налази на плочици са техничким карактеристикама. ПОДЕШАВАЊА Режим избора програма и кориснички режим Када се уређај налази у режиму избора програма, можете подесити програм и прећи у кориснички режим.
Progress 9 Немачки сте‐ пени (°dH) Француски степени (°fH) ммол/л Енглески степени (Clarke) Ниво омекши‐ вача воде 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 4 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 3 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 2 <4 <7 <0.7 <5 1 2) 1) Фабричко подешавање. 2) Не користите со на овом нивоу. Ако користите мулти-таблете које садрже со при тврдоћи воде мањој од 21°dH, можете да подесите најнижи ново омекшивача воде. Он деактивира индикатор за поновно пуњење соли.
Progress Како да деактивирате дозатор за средство за испирање Уређај мора да буде у режиму избора програма. 1. Да бисте ушли у кориснички режим, истовремено притисните и задржите и све док се индикатори , и не укључе. 2. Притисните (одлагање). • Индикатори и се искључују. • Индикатор и даље трепери. • Индикатор за крај показује тренутно подешавање: Индикатор за крај укључен = активиран дозатор средства за испирање. да бисте променили 3. Притисните подешавање.
Progress 11 со, средство за испирање и функције детерџената. Оне могу да садрже и друга средства за чишћење и испирање. Ова опција деактивира ослобађање соли. Индикатор соли се не укључује. Коришћењем ове опције продужава се трајање програма како би се побољшали резултати чишћења и сушења при употреби више таблета. Multitab није трајна опција и мора се изабрати при сваком циклусу. Како се активира опција Multitab Истовремено притисните и задржите дугмад и све док индикатор не почне да светли.
Progress Вода и со могу да исцуре из посуде за со када је пуните. Постоји опасност од корозије. Да бисте је спречили, након што напуните посуду за со, покрените програм. Како да напуните дозатор за средство за испирање A D B C B A УПОЗОРЕЊЕ! Користите искључиво средство за испирање специјално дизајнирано за машине за прање посуђа. 1. Притисните дугме за отпуштање (D) да бисте отворили поклопац (C). 2. Сипајте средство за испирање у дозатор (A) док течност не достигне ниво пуњења „max”'. 3.
Progress 13 Коришћење детерџента 1. Држите врата уређаја одшкринута. 2. Притисните дугме за укључивање/ искључивање да бисте укључили уређај. Уверите се да се уређај налази у режиму избора програма. 3. Притисните дугме које је повезано са програмом који желите да подесите. Приказује се индикатор одговарајућег програма. 4. Затворите врата уређаја да бисте покренули програм. D A B 30 20 C A 30 B Покретање програма D Покретање програма са одложеним стартом 20 C 1.
Progress Отказивање одложеног старта док је одбројавање у току Када откажете одложени старт онда морате поново да подесите програм и опције. Притисните и држите истовремено док је уређај у режиму за избор програма. и Отказивање програма Притисните и држите истовремено и док је уређај у режиму за избор програма. Пре него што покренете нови програм, проверите да ли има детерџента у дозатору детерџента. Крај програма Када се програм заврши, укључује се индикатор .
Progress 15 • Уколоко користите мулти таблете можете изабрати опцију Multitab (ако је доступна). Ова опција повећава резултате чишћења и сушења коришћењем мулти таблета. • Детерџент у виду таблета се не раствара потпуно код програма који кратко трају. Да на кухињском посуђу не буде заосталог детерџента, препоручујемо коришћење таблета које се користе код програма који дуго трају. • Не употребљавајте више од прописане количине детерџента. Погледајте упутства на паковању детерџента.
Progress НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ УПОЗОРЕЊЕ! Пре одржавања уређаја, искључите га и извуците утикач из зидне утичнице. Прљави филтери и зачепљени краци са млазницама утичу лоше на резултате прања. Редовно их проверавајте и, уколико је потребно, очистите их. 2. Извадите филтер (C) из филтера (B). 3. Извадите раван филтер (A). Чишћење филтера Систем филтера је сачињен из три дела. C 4. Оперите филтере. B A 1. Окрените филтер (B) супротно од смера кретања казаљке на сату и извадите га. 5.
Progress 17 млазницама запуше, уклоните остатке прљавштине помоћу танког шиљатог предмета. Спољашње чишћење 7. Монтирајте филтере (B) и (C). 8. Вратите филтер (B) у раван филтер (A). Окрените га у смеру кретања казаљке на сату док не кликне. УПОЗОРЕЊЕ! Неправилан положај филтера може да доведе до лоших резултата прања, као и да оштети уређај. • Уређај чистите влажном, меком крпом. • У ту сврху користите искључиво неутралне детерџенте.
Progress Код неких проблема индикатор краја програма трепери наизменично указујући на квар. контактирањем овлашћеног сервисног центра. Већина проблема који могу да се јаве се може решити без потребе за Проблем и шифра аларма Могући узрок и решење Не можете да активирате уређај. • • Програм се не покреће. • • • Уређај се не пуни водом. • Индикатор краја програма трепе‐ ри једном, испрекидано. • • • • • Проверите да ли је мрежни утикач при‐ кључен у утичницу.
Progress 19 Проблем и шифра аларма Могући узрок и решење Мало цури из врата уређаја. • • Врата уређаја се тешко затварају. • • Из уређаја се чују звукови звецкања/ лупања. • Уређај активира прекидач елек‐ тричног кола. • • • Погледајте одељак „Пре прве употребе“, „Свакодневна употреба“ или „Напомене и савети“ за друге могуће узроке. Уређај није добро нивелисан. Олабавите или затегните подесиве ножице (уколико је то мо‐ гуће). Врата уређаја нису центрирана.
Progress Проблем Могући узрок и решење На стаклу и посуђу постоје беличасти трагови или плав‐ касти слојеви. • Постоје флеке и осушене ка‐ пи воде на чашама и посуђу. • Посуђе је мокро. • • • • • • • Ослобођена је превелика количина средства за испирање. Подесите нижи ниво средства за испира‐ ње. Има превише детерџента. Ослобођена количина средства за испирање није до‐ вољна. Подесите виши ниво средства за испирање. Узрок томе може да буде квалитет средства за испи‐ рање.
Progress 21 Проблем Могући узрок и решење Посуђе без сјаја, промењене боје или окрњено. • • • Водите рачуна да у уређају перете само посуђе које је безбедно за машинско прање. Пажљиво напуните и испразните корпу. Погледајте брошуру о пуњењу корпе. Осетљиво посуђе ставите у горњу корпу. Погледајте одељак „Пре прве употребе“, „Свакодневна употреба“ или „Напомене и савети“ за друге могуће узроке.
Progress
Progress 23
www.progress-hausgeraete.
