Upute za uporabu Perilica posuđa PV3565
Progress SADRŽAJ Informacije o sigurnosti Sigurnosne upute Opis proizvoda Upravljačka ploča Programi Postavke Opcije 2 3 5 5 6 7 10 Prije prve uporabe Svakodnevna uporaba Savjeti Čišćenje i održavanje Rješavanje problema Tehnički podaci 10 11 13 14 16 19 Zadržava se pravo na izmjene. INFORMACIJE O SIGURNOSTI Prije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajte isporučene upute. Proizvođač nije odgovoran ako nepravilno postavljanje i uporaba uređaja uzrokuje ozljede i oštećenja.
Progress 3 • • • • • • • • • • Ne mijenjajte specifikacije ovog uređaja. Radni tlak vode (minimalni i maksimalni) mora biti između 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (Mpa) Pridržavajte se postavke maksimalnog broja od 13 mjesta. Ako je kabel za napajanje oštećen, proizvođač ili ovlašteni servisni centar ili slična kvalificirana osoba mora ga zamijeniti kako bi se izbjegla opasnost. Noževe i pribor s oštrim vrhovima u košaru za pribor za jelo stavite vrhom okrenutim prema dolje ili u vodoravan položaj.
Progress potrebno zamijeniti osigurač, koristite: 13 amp ASTA (BS 1362). Spajanje na dovod vode • Pripazite da ne oštetite crijeva za vodu. • Prije priključivanja uređaja na nove cijevi ili cijevi koje se dugo nisu koristile neka voda teče sve dok ne postane potpuno čista. • Prilikom prve upotrebe uređaja provjerite da nema curenja. • Crijevo za dovod vode ima sigurnosni ventil i oblogu s unutarnjim glavnim vodom. UPOZORENJE! Opasan napon.
Progress 5 OPIS PROIZVODA 1 2 11 10 1 2 3 4 5 6 9 8 7 Gornja mlaznica Donja mlaznica Filtri Nazivna pločica Spremnik soli Ventilacijski otvor 6 5 4 7 8 9 10 11 Spremnik sredstva za ispiranje Spremnik za deterdžent Košara za pribor za jelo Donja košara Gornja košara 3 UPRAVLJAČKA PLOČA 1 1 Tipka za uključivanje/isključivanje 2 3 2 Programske tipke 4
Progress 3 Tipka Delay 4 Indikatori Indikatori Indikator Zaslon Indikator završetka programa. Indikator Multitab. Indikator za sol. On je uvijek isključen dok program radi. Indikator sredstva za ispiranje. On je uvijek isključen dok program radi. Indikator Delay.
Progress 7 Program 3) Stupanj zaprljanosti Vrsta punjenja Faze programa Opcije • • • • Svježe zaprljano posuđe Posuđe i pribor za jelo • Pranje 60 °C ili 65 °C Ispiranja Multitab 1) Pomoću ovog programa možete najučinkovitije iskoristiti vodu i štedjeti energiju za uobičajeno zaprljano posu‐ đe i pribor za jelo. (Ovo je standardni program za ustanove za testiranje). 2) Ovaj program ima fazu ispiranja s visokom temperaturom za bolje higijenske rezultate.
Progress Omekšivač vode Te postavke biti će spremljene dok ih ponovno ne promijenite. Omekšivač vode uklanja minerale iz vode koji bi imali štetan utjecaj na rezultate pranja i na uređaj. Način postavljanja načina rada odabir programa Što je više tih minerala, to je voda tvrđa. Tvrdoća vode mjeri se sljedećim ekvivalentnim ljestvicama. Uređaj je u načinu rada odabir programa kada je uključen samo indikator . Kada uključite uređaj on je obično u načinu rada odabir programa.
Progress 9 pritisnutim i dok indikatori , i ne počnu bljeskati. 2. Pritisnite . • Isključuju se indikatori i . • Indikator nastavlja bljeskati. • Indikator započinje bljeskati. Broj bljeskova označava razinu. – Npr. 5 bljeskova + pauza + 5 bljeskova = razina 5. 3. Pritiščite za promjenu postavke. Svaki put kada pritisnete povećava se broj razine. Nakon 10. razine ponovno počinjete s 1. razine. 4. Pritisnite tipku za uključivanje/ isključivanje za potvrdu postavke.
Progress OPCIJE Željene opcije moraju se aktivirati svaki put prije početka programa. Nije moguće uključiti ili isključiti opcije dok program radi. Nisu sve opcije međusobno kompatibilne. Ako ste odabrali nekompatibilne opcije, uređaj će automatski deaktivirati jednu ili više njih. Ostati će uključeni samo indikatori još uvijek uključenih opcija. Multitab Tu opciju aktivirajte kad koristite kombinirane tablete s deterdžentom koje sadrže funkcije soli, sredstva za ispiranje i deterdženta.
Progress 11 B A M AX 4 5. Okrenite čep spremnika za sol u smjeru kazaljke na satu kako biste ga zatvorili. Voda i sol mogu izlaziti iz spremnika za sol tijekom punjenja. Opasnost od korozije. Kako biste je spriječili, nakon punjenja spremnika za sol pokrenite program. Kako napuniti spremnik sredstva za ispiranje A D B C 1 3 2 + - C D POZOR! Koristite isključivo sredstva za ispiranje posebno napravljena za perilice posuđa. 1. Pritisnite tipku (D) za otvaranje poklopca (C). 2.
Progress Upotreba deterdženta 1. Vrata uređaja držite odškrinutima. 2. Za uključivanje uređaja pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje. Provjerite je li uređaj u načinu rada odabir programa. 3. Pritisnite tipku programa kojeg želite pokrenuti. Uključuje se odgovarajući indikator programa. 4. Za pokretanje programa zatvorite vrata uređaja. D A B 30 20 C A 30 B Pokretanje programa Pokretanje programa s odgodom početka D 20 C 1. Pritisnite tipku (B) za otvaranje poklopca (C). 2.
Progress 13 Poništavanje odgode početka tijekom odbrojavanja Kada poništite odgodu početka, morate ponovno postaviti program i opcije. Istovremeno pritisnite i držite pritisnutim i dok uređaj ne uđe u način rada odabir programa. Poništavanje programa Istovremeno pritisnite i držite pritisnutim i dok uređaj ne uđe u način rada odabir programa. Prije pokretanja novog programa provjerite nalazi li se deterdžent u spremniku za deterdžent. Završetak programa Kada program završi, uključuje se indikator .
Progress pranje u tabletama samo za duže programe pranje. • Nemojte koristiti više od točne količine deterdženta. Pogledajte upute na pakiranju deterdženta. Što treba napraviti kada prestanete upotrebljavati višenamjenske tablete Prije nego što započnete odvojeno upotrebljavati deterdžent, sol i sredstvo za ispiranje napravite sljedeće: 1. Postavite najvišu razinu omekšivača vode. 2. Provjerite jesu li spremnik za sol i spremnik sredstva za ispiranje puni. 3.
Progress 15 Čišćenje filtara Sustav filtra sastoji se od 3 dijela. C B A 1. Okrenite filtar (B) u smjeru suprotnom od smjera kazaljki na satu i skinite ga. 5. Provjerite da u ili oko ruba dna nema ostataka hrane ili prljavštine. 6. Vratite plosnati filtar na mjesto (A). Osigurajte da je pravilno postavljen ispod 2 vodilice. 7. Sastavite filtre (B) i (C). 8. Vratite filtar (B) u plosnati filtar (A). Okrenite ga u smjeru kazaljki na satu dok se ne zaključa. 2. Izvadite filtar (C) iz filtra (B). 3.
Progress Unutrašnje čišćenje POZOR! Neispravan položaj filtara može uzrokovati slabe rezultate pranja i oštećenje uređaja. Čišćenje mlaznica Ne uklanjajte mlaznice. Ako se otvori u mlaznicama začepe, uklonite ostatke zaprljanja tankim oštrim predmetom. Vanjsko čišćenje • Uređaj očistite vlažnom mekom krpom. • Koristite isključivo neutralni deterdžent. • Nikada ne koristite abrazivna sredstva, jastučiće za ribanje ili otapala.
Progress 17 Problem i šifra alarma Mogući uzrok i rješenje Uređaj se ne puni vodom. • Indikator kraja programa isprekida‐ no jedanput zatreperi. • • • • • Provjerite je li slavina otvorena. Provjerite da tlak dovoda vode nije prenizak. Ovu informaciju potražite kod lokalnog distribu‐ tera vode. Provjerite da slavina nije začepljena. Provjerite da filtar u dovodnom crijevu nije za‐ čepljen. Provjerite da crijevo za dovod nije napuknuto ili savijeno. Uređaj ne izbacuje vodu.
Progress Za druge moguće uzroke pogledajte "Prije prve uporabe", "Svakodnevna uporaba" ili "Savjeti i preporuke". Za šifre alarma koje nisu opisane u tablici, kontaktirajte ovlašteni servisni centar. Rezultati pranja i sušenja nisu zadovoljavajući Problem Mogući uzrok i rješenje Slabi rezultati pranja. • • • Slabi rezultati sušenja. • • • • Bijele crte i mrlje ili plavičasti slojevi na čašama i posuđu. • Na čašama i posuđu ostaju mrlje i osušene kapljice vode. • Posuđe je mokro.
Progress 19 Problem Mogući uzrok i rješenje Tragovi hrđe na priboru. • • Na kraju programa u spremniku postoje ostaci de‐ terdženta. • • • U vodi za pranje je previše soli. Pogledajte poglavlje "Podešavanje omekšivača vode". Srebreni i predmeti od nehrđajućeg čelika stavljeni su zajedno. Izbjegavajte stavljanje srebrenih i predmeta od nehrđajućeg čelika blizu i zajedno. Tableta s deterdžentom zapela je u spremniku i zbog to‐ ga se nije potpuno isprala vodom.
Progress Potrošnja energije Način rada "Off" (W) 0.10 1) Pogledajte nazivnu pločicu za ostale vrijednosti. 2) Ako topla voda dolazi iz alternativnih izvora energije (npr. solarni paneli, energija vjetra), upotrijebite toplu vodu kako biste smanjili potrošnju energije. BRIGA ZA OKOLIŠ simbolom ne bacajte zajedno s kućnim otpadom. Proizvod odnesite na lokalno reciklažno mjesto ili kontaktirajte nadležnu službu. Reciklirajte materijale sa simbolom .
Progress 21
Progress
Progress 23
www.progress-hausgeraete.
