Ръководство за употреба Съдомиялна машина PV3565
Progress СЪДЪРЖАНИЕ Информация за сигурност Инструкции за сигурност Описание на уреда Kомандно табло Програми Настройки Oпции 2 3 5 6 6 8 10 Преди първата употреба Всекидневна употреба Препоръки и съвети Грижи и почистване Отстраняване на неизправности Техническа информация 11 12 14 16 18 19 Запазваме си правото на изменения. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ Внимателно прочетете предоставените инструкции преди инсталиране и употреба на уреда.
Progress 3 • • • • • Не оставяйте вратичката на уреда отворена без наблюдение, за да не се допусне препъване в нея. Преди поддръжка изключете уреда и извадете щепсела на захранването от контакта на ел. мрежата. Не почиствайте уреда чрез водна струя или пара. Вентилационните отвори в основата (ако са налични) не бива да бъдат възпрепятствани от килим. Този уред трябва да се свърже към водопровода посредством предоставения нов комплект маркучи. Старият комплект маркучи не трябва да се използва повторно.
Progress • • • • • • • данни съответства на електрозахранването. В противен случай се свържете с електротехник. Винаги използвайте правилно инсталиран, защитен от удари контакт. Не използвайте разклонители и удължителни кабели. Внимавайте да не повредите захранващия щепсел и захранващия кабел. Ако захранващият кабел трябва да бъде подменен, това трябва да бъде извършено от нашия оторизиран сервизен център. Включете захранващия щепсел към контакта единствено в края на инсталацията.
Progress 5 разположение на техническата пластина. Модел : PNC (номер на продукт) : Сериен номер : • Изключете уреда от електрозахранването. • Отрежете захранващия кабел и го изхвърлете. • Отстранете ключалката на вратичката, за да не могат деца и домашни любимци да се заключат в уреда. Изхвърляне ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск от нараняване или задушаване.
Progress KОМАНДНО ТАБЛО 2 1 1 Бутон за вкл./изкл. 2 Бутони за избор на програма 3 бутон Delay 3 4 4 Индикатори Индикатори Индикатор Описание Индикатор за край. индикатор Multitab. Индикатор за сол. Той не свети, докато се изпълнява програмата. Индикатор за препарат за изплакване. Той не свети, докато се изпълнява програмата.
Progress 7 Програма Степен на замърсяване Тип зареждане Фази на програмата Опции • Нормално замърсяване Чинии и прибори • • • • Предмиене Миене 65 °C Изплаквания Изсушаване • Multitab Нормално или леко замърсяване Фини чинии и стъклени чаши • • • Миене 45 °C Изплаквания Изсушаване • Multitab Пресни замърсявания Чинии и прибори • Миене 60 °C или 65 °C Изплаквания • Multitab • • • 3) • • • 1) С тази програма може да постигнете най-ефективно използване на вода и електроенергия за нормал
Progress НАСТРОЙКИ Режим за избор на програма и потребителски режим Когато уредът е в режим за избор на програма, можете да зададете програма и да влезете в потребителски режим. В потребителски режим можете да промените следните настройки: • Нивото на омекотителя за вода, спрямо твърдостта на водата. • Активацията или деактивацията на звуковия сигнал за край на програмата. • Деактивацията на дозатора за препарат за изплакване, когато желаете да използвате опцията Multitab без препарат за изплакване.
Progress 9 Немски градуси (°dH) Френски градуси (°fH) mmol/l (милимол/ литър международн а единица за твърдост на водата) Градуси по Кларк Ниво на омекотител за водата 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 4 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 3 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 2 <4 <7 <0.7 <5 1 2) 1) Фабрична настройка. 2) Не използвайте сол на това ниво. Задаване на нивото на омекотителя на водата Уредът трябва да бъде в режим за избор на програма: 1.
Progress Как се изключва дозатора за препарата за изплакване Уредът трябва да бъде в режим за избор на програми. 1. За да влезете в потребителски режим, натиснете и задръжте едновременно и , докато индикаторите , и започнат да мигат. 2. Натиснете . • Индикаторите и угасват. • Индикаторът продължава да мига. • На индикатора за край е показана текущата настройка: Индикаторът за край е включен = дозаторът за препарат за изплакване е активиран. 3. Натиснете , за да промените настройката.
Progress 11 интегриращи функциите на солта, препарата за изплакване и препарата за измиване. Възможно е също така да съдържат други почистващи или изплакващи вещества. изсушаване, при ползване на комбинирани таблетки. Тази опция деактивира отделянето на сол. Индикаторът за сол не се включва. Как да активирате Multitab С тази опция времетраенето на програмата се удължава, с цел подсилване на резултатите при миене и Multitab не е постоянно активна опция и трябва да се избира за всеки цикъл.
Progress Докато пълните резервоара за сол, от него могат да излязат вода и сол. Риск от корозия. За да предотвратите това, след като напълните резервоара за сол, стартирайте програма. Как се пълни отделението за препарата за изплакване A D B C B A ВНИМАНИЕ! Използвайте само препарата за изплакване, специално създаден за съдомиялни машини. 1. Натиснете бутона за освобождаване (D), за отворите капака (C). 2. Излейте препарата за изплакване в дозатора (A), докато течността достигне максимално ниво.
Progress 13 Използване на миялния препарат D A B Стартиране на програма 30 1. Дръжте вратичката на уреда леко открехната. 2. Натиснете бутона за вкл./изкл., за да включите уреда. Уверете се, че уредът е в режим за избор на програма. 3. Натиснете бутона на програмата, която искате да стартирате. Индикаторът на съответната програма светва. 4. Затворете вратата на уреда, за да стартирате програмата. 20 C A 30 B • 5 минути след приключване на програмата.
Progress Ако вратичката е отворена за повече от 30 секунди по време на фазата на сушене, работещата програма ще спре. Отмяна на отложения старт, докато отброяването работи Когато отмените отложен старт, трябва да зададете програмата и опциите отново. Натиснете и задръжте едновременно и , докато уредът премине в режим за избор на програма. Прекратяване на програмата Уверете се, че в дозатора за миещ препарат има препарат, преди да стартирате нова програма.
Progress 15 таблетки. Въпреки това, в райони с голяма и много голяма твърдост на водата, ви препоръчваме да използвате соло-почистващ препарат (прах, гел, таблетки без допълнителни функции), препарат за изплакване и соли поотделно, за получаване на оптимални почистващи и изсушаващи резултати. • Ако използвате комбинирани таблетки, можете да използвате опцията Multitab (Мултитаб), ако е налична. Тази опция подобрява резултатите при почистване и сушене с помощта на комбинирани таблетки.
Progress • Програмата е приложима за вида натоварване и степента на замърсяване. • Използва се правилното количество миялен препарат. Разтоварване на кошничките 1. Оставете съдовете да се охладят, преди да ги извадите от уреда. Горещите предмети могат лесно да се повредят. 2. Изпразнете първо долната кошница, а след това горната кошница. В края на програмата по стените и по вратичката на уреда е възможно да остане вода.
Progress 17 ВНИМАНИЕ! Неправилното положение на филтрите може да доведе до лоши резултати от миене и повреда на уреда. Почистване на разпръскващите рамена Не сваляйте разпръскващите рамена. Ако отворите на разпръскващите рамена се запушат, отстранете остатъците от замърсявания с тънък остър предмет. 5. Уверете се, че няма остатъци от храна или замърсявания около ръба на канала. 6. Поставете обратно плоския филтър (A). Проверете дали е позициониран правилно под 2-та водача.
Progress ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ Ако уредът не се включи или се изключи по време на работа, преди да се свържете с оторизирания сервизен център, опитайте да решите проблема самостоятелно, като използвате информацията в таблицата. При някои проблеми индикаторът за край мига периодично, като така посочва наличието на неизправност. Проблем и код за аларма Възможно решение Не можете да активирате уреда. • • Програмата не се включва. • • • Уредът не се пълни с вода.
Progress 19 Резултатите от измиването и изсушаването не са задоволителни Проблем Възможно решение Бели ленти или сини пластове по стъклените чаши и съдовете. • Петна и водни капки по чашите и чиниите. • • • Съдовете са мокри. • • • • Количеството освободен препарат за изплакване е твърде голямо. Настройте селектора за препарата за изплакване на по-ниска позиция. Използван е прекалено много препарат за миене. Количеството освободен препарат за изплакване не е достатъчно.
Progress Консумация на ел. енергия Режим Изкл. (W) 0.10 1) Вижте табелката с данни за другите стойности. 2) Ако топлата вода идва от алтернативен източник на енергия (като слънчеви панели, вятърна енергия), използвайте топла вода, за да намалите консумацията. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА Рециклирайте материалите със електрически и електронни уреди. Не изхвърляйте уредите, означени със символаl , заедно с битовата смет.
Progress 21
Progress
Progress 23
www.progress-hausgeraete.
