Használati útmutató Mosogatógép PV3565
Progress TARTALOM Biztonsági információk Biztonsági utasítások Termékleírás Kezelőpanel Programok Beállítások Kiegészítő funkciók 2 3 5 6 6 8 10 Az első használat előtt Napi használat Hasznos tanácsok és javaslatok Ápolás és tisztítás Hibaelhárítás Műszaki információk 11 12 14 16 17 19 A változtatások jogát fenntartjuk. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK Az üzembe helyezés és használat előtt gondosan olvassa el a mellékelt útmutatót.
Progress 3 • • • A készülék tisztításához ne használjon vízsugarat vagy gőzt. Ügyeljen arra, hogy a készülék alsó részén levő szellőzőnyílásokat (ha vannak) a készülék alatti szőnyeg ne zárja el. A készülék vízhálózatra történő csatlakoztatásához használja a mellékelt, új tömlőkészletet. Régi tömlőkészlet nem használható fel újra.
Progress • Ügyeljen a hálózati csatlakozódugó és a hálózati kábel épségére. Amennyiben a készülék hálózati vezetékét ki kell cserélni, a cserét márkaszervizünknél végeztesse el. • Csak az üzembe helyezés befejezése után csatlakoztassa a hálózati csatlakozódugót a hálózati csatlakozóaljzatba. Ügyeljen arra, hogy a hálózati dugasz üzembe helyezés után is könnyen elérhető legyen. • A készülék csatlakozásának bontására, soha ne a hálózati kábelnél fogva húzza ki a csatlakozódugót.
Progress 5 • Szerelje le az ajtókilincset, hogy megakadályozza gyermekek és kedvenc állatok készülékben rekedését.
Progress KEZELŐPANEL 2 1 1 Be/ki gomb 2 Programgombok 3 Delay gomb 3 4 4 Visszajelzők Visszajelzők Visszajel‐ zők Megnevezés Program vége visszajelző. Multitab visszajelző. Só visszajelző. A program működése során ez a visszajelző sohasem világít. Öblítőszer visszajelző. A program működése során ez a visszajelző sohasem világít.
Progress 7 Program- 2) Szennyezettség mértéke Töltet típusa Programfázisok Kiegészítő funkciók • Erős szennye‐ zettség Edények, evőeszközök, lábasok és faze‐ kak • • Előmosogatás Mosogatás (70 °C) Öblítés Szárítás • Multitab Normál szennye‐ zettség Edények és evőeszközök • • Előmosogatás Mosogatás (65 °C) Öblítés Szárítás • Multitab Normál vagy enyhe szennyez‐ ődés Kényes cserépés üvegedények • Mosogatás (45 °C) Öblítés Szárítás • Multitab Mosogatás (60 °C vagy 65 °C) Öblítés • Multi
Progress Tájékoztatás a bevizsgáló intézetek számára info.test@dishwasher-production.com Jegyezze fel az adattáblán található termékszámot (PNC). A bevizsgálás elvégzéséhez szükséges összes információ megszerzéséhez küldjön egy e-mailt a következő címre: BEÁLLÍTÁSOK Programválasztás üzemmód és felhasználói üzemmód Amikor a készülék programválasztás üzemmódban van, beállíthatja a megfelelő programot, és beléphet a felhasználói üzemmódba.
Progress 9 Német fok (°dH) Francia fok (°fH) mmol/l Clarke fok Vízlágyító szintje 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 5 1) 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 4 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 3 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 2 <4 <7 <0.7 <5 1 2) 1) Gyári beállítás. 2) Ezen a szinten ne használjon sót. A vízlágyító szintjének beállítása Az öblítőszer adagolása a forró vizes öblítési fázis alatt automatikusan történik.
Progress • A befejezés visszajelző az aktuális beállítást jelzi: Befejezés visszajelző világít = öblítőszeradagoló bekapcsolva. 3. A beállítás módosításához nyomja meg a gombot. Befejezés visszajelző nem világít = öblítőszeradagoló kikapcsolva. Az öblítőszer visszajelző kialszik. 4. A beállítás megerősítéséhez nyomja meg a be/ki gombot. Hangjelzések Hangjelzések hallhatók, ha a készülék meghibásodik. Nincs lehetőség ezen hangjelzések kikapcsolására.
Progress 11 A(z) Multitab funkció bekapcsolása Addig tartsa nyomva egyszerre a(z) és gombot, amíg a visszajelző világítani nem kezd. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT 1. Ellenőrizze, hogy a vízlágyító aktuális szintje megfelel-e a használt víz keménységének. Amennyiben nem, állítsa be a vízlágyító szintjét. 2. Töltse fel sótartályt. 3. Töltse fel az öblítőszer-adagolót. 4. Nyissa ki a vízcsapot. 5. A készülékben levő gyártási maradványok eltávolításához indítson el egy mosogatóprogramot.
Progress Hogyan töltsük fel az öblítőszeradagolót? A D B C B A 4 1 3 2 1. A kioldó gomb megnyomásával (D) nyissa ki a fedelet (C). 2. Töltse az öblítőszert az adagolóba (A), a „max” jelzésig. 3. A kiömlött öblítőszert nedvszívó törlőkendővel távolítsa el, hogy a mosogatóprogram alatt megakadályozza a túlzott habképződést. 4. Zárja le a fedelet. Ellenőrizze, hogy reteszelt helyzetben van-e a kioldó gomb.
Progress 13 A 30 B A megfelelő program visszajelzője világítani kezd. 4. Csukja be a készülék ajtaját a program elindításához. D 20 Egy program késleltetett indítással való indítása C 1. A kioldó gomb megnyomásával (B) nyissa ki a fedelet (C). 2. Tegye a mosogatószert por vagy tabletta formájában az adagolóba (A). 3. Ha a mosogatóprogram előmosási fázissal is rendelkezik, tegyen egy kevés mosogatószert az előmosási mosogatószer adagolóba (D). 4. Zárja le a fedelet.
Progress A program törlése Nyomja meg és tartsa lenyomva egyszerre a és a gombot, míg a készülék programválasztás üzemmódba nem lép. Egy új mosogatóprogram elindítása előtt ellenőrizze, hogy van-e mosogatószer a mosogatószer-adagolóban. kapcsolja ki a készüléket 5 percen belül, akkor minden visszajelző kialszik. Ez segít az energiafogyasztás csökkentésében. 1. A készülék kikapcsolásához nyomja meg a be/ki gombot, vagy várja meg, hogy az Auto Off funkció automatikusan kikapcsolja a készüléket. 2.
Progress 15 megakadályozására hosszú programoknál használja a tablettákat. • Ne használjon a szükségesnél több mosogatószert. További információkért olvassa el a mosogatószer csomagolásán található útmutatásokat. Mit tegyek, ha szeretném abbahagyni a kombinált mosogatószer-tabletták használatát? Külön mosogatószer, só és öblítőszer használatának megkezdése előtt végezze el az alábbi lépéseket: 1. Állítsa be a legmagasabb szintet a vízlágyítóban. 2.
Progress ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS VIGYÁZAT! Karbantartás előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati csatlakozódugót a csatlakozóaljzatból. Az elszennyeződött szűrők és az eltömődött szórókarok rontják a mosogatás eredményességét. Rendszeresen ellenőrizze, és szükség esetén tisztítsa meg azokat. 2. Húzza ki a (C) szűrőt a (B) szűrőből. 3. Vegye ki a lapos szűrőt (A). A szűrők tisztítása A szűrőrendszer 3 részegységből áll. 4. Vízzel tisztítsa meg a szűrőket. C B A 1.
Progress 17 A szórókarok tisztítása Ne szerelje ki a szórókarokat. Ha a szórókarok furatai eltömődnének, a szennyeződés megmaradó részét egy hegyes végű tárggyal távolítsa el. Külső tisztítás 7. Szerelje vissza a szűrőket (B) és (C). 8. Tegye vissza a szűrőt (B) a lapos szűrőbe (A). Az óramutató járásával megegyező irányban forgassa, amíg nem rögzül. • A készüléket puha, nedves ruhával tisztítsa. • Csak semleges tisztítószert használjon. • Ne használjon súrolószert, súrolószivacsot vagy oldószereket.
Progress Meghibásodás és riasztási kód Lehetséges megoldás Nem lehet bekapcsolni a készüléket. • • A program nem indul el. • • • A készülék nem tölt be vizet. • A program vége visszajelző megs‐ zakításokkal 1-szer felvillan. • • • • • Ügyeljen arra, hogy a villásdugó be legyen dug‐ va a hálózati aljzatba. Ellenőrizze, hogy nem oldott-e ki valamelyik biz‐ tosíték a biztosítékdobozban. Ellenőrizze, hogy a készülék ajtaja be van-e csukva.
Progress 19 Jelenség Lehetséges megoldás Nedvesek az edények. • • • • Nem szerepel szárítási fázis a programban, vagy alac‐ sony a szárítási fázis hőmérséklete. Az öblítőszer-adagoló üres. Lehet, hogy az öblítőszer minősége az oka. Lehet, hogy a kombinált mosogatószer-tabletták minő‐ sége az oka. Próbálkozzon másik márkával, vagy töltse fel az öblítőszer-adagolót, és kombinált mosogatószertablettákkal együtt használja az öblítőszert.
www.progress-hausgeraete.
