Ръководство за употреба Съдомиялна машина PV3565
Progress СЪДЪРЖАНИЕ Информация за сигурност Инструкции за сигурност Описание на уреда Kомандно табло Програми Настройки Oпции 2 3 5 6 6 8 11 Преди първата употреба Всекидневна употреба Препоръки и съвети Грижи и почистване Отстраняване на неизправности Техническа информация 11 12 14 16 18 22 Запазваме си правото на изменения. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ Внимателно прочетете предоставените инструкции преди инсталиране и употреба на уреда.
Progress 3 селскостопански къщи; кухненски зони за персонал в магазини, офиси и други работни места; – от клиенти в хотели, мотели, места за отдих и други места за живеене. Не променяйте спецификациите на уреда. Работното водно налягане (минимум и максимум) трябва да е между 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (Mpa) Спазвайте максималният брой от 13 места за настройка.
Progress • Уверете се, че информацията за електричеството от табелката с данни съответства на електрозахранването. В противен случай се свържете с електротехник. • Винаги използвайте правилно инсталиран, защитен от удари контакт. • Не използвайте разклонители и удължителни кабели. • Внимавайте да не повредите захранващия щепсел и захранващия кабел. Ако захранващият кабел трябва да бъде подменен, това трябва да бъде извършено от нашия оторизиран сервизен център.
Progress 5 разположение на техническата пластина. Модел : PNC (номер на продукт) : Сериен номер : • Изключете уреда от електрозахранването. • Отрежете захранващия кабел и го изхвърлете. • Отстранете ключалката на вратичката, за да не могат деца и домашни любимци да се заключат в уреда. Изхвърляне ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск от нараняване или задушаване.
Progress KОМАНДНО ТАБЛО 2 1 1 Бутон за вкл./изкл. 2 Бутони за избор на програма 3 бутон Delay 3 4 4 Индикатори Индикатори Индикатор Описание Индикатор за край. индикатор Multitab. Индикатор за сол. Той не свети, докато се изпълнява програмата. Индикатор за препарат за изплакване. Той не свети, докато се изпълня‐ ва програмата. индикатор Delay.
Progress 7 Програма 2) Степен на замър‐ сяване Тип зареждане Фази на програма‐ та Опции • Силно замърся‐ ване Чинии, прибо‐ ри, тенджери и тигани • Предварително измиване Миене 70 °C Изплаквания Изсушаване • Multitab Нормално за‐ мърсяване Чинии и прибо‐ ри • • Multitab • • • Предварително измиване Миене 65 °C Изплаквания Изсушаване Нормално или леко замърся‐ ване Фини чинии и стъклени чаши • • • Миене 45 °C Изплаквания Изсушаване • Multitab Пресни замър‐ сявания Чинии и прибо‐ ри •
Progress Информация за изпитателни лаборатории info.test@dishwasher-production.com Напишете PNC (номер на продукт), който се намира на табелката с данни. За цялата необходима информация относно изпълнението на теста, изпратете имейл на адрес: НАСТРОЙКИ Режим за избор на програми и потребителски режим Когато уредът е в режим за избор на програми, можете да зададете програма и да въведете потребителския режим.
Progress 9 Немски гра‐ дуси (°dH) Френски гра‐ дуси (°fH) mmol/l (мили‐ мол/литър международ‐ на единица за твърдост на водата) Градуси по Кларк Ниво на омеко‐ тител за водата 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 8 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 7 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 6 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 5 1) 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 4 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 3 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 2 <4 <7 <0.
Progress Използване на препарат за изплакване и комбинирани таблетки Когато активирате опцията Multitab, дозаторът продължава да отделя препарат за изплакване. Можете да деактивирате дозатора за препарат за изплакване. В този случай е възможно резултатите от изсушаването да са незадоволителни. При деактивиран дозатор за препарат за изплакване, индикаторът на препарата за изплакване е винаги изключен. Как се изключва дозатора за препарата за изплакване Уредът трябва да бъде в режим за избор на програми.
Progress 11 OПЦИИ Желаните опции трябва да се активират всеки път преди стартиране на програмата. Не е възможно активиране или деактивиране на тази функция, докато програмата работи. Не всички опции са съвместими една с друга. Ако сте избрали несъвместими опции, уредът автоматично ще деактивира една или повече от тях. Няма да се изключат единствено индикаторите на все още активните опции.
Progress B A M AX 4 4. Почистете солта около отвора на резервоара за сол. 5. Завъртете капачката на резервоара за сол обратно на часовниковата стрелка, за да го затворите. Докато пълните резервоара за сол, от него могат да излязат вода и сол. Риск от корозия. За да предотвратите това, след като напълните резервоара за сол, стартирайте програма. Как се пълни отделението за препарата за изплакване A D B C ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА 1. Отворете крана за вода.
Progress 13 2. Натиснете бутона за вкл./изкл., за да включите уреда. Уверете се, че уредът е в режим за избор на програма. • Ако индикаторът за сол свети, напълнете резервоара за сол. • Ако индикаторът за препарат за изплакване свети, напълнете отделението за препарата за изплакване. 3. Заредете кошничките. 4. Добавете миещ препарат. Ако използвате комбинирани таблетки, активирайте опцията Multitab. 5. Задайте и стартирайте правилната програма за вида зареждане и степента на замърсяване.
Progress По време на отброяването е възможно да увеличите отложеното време, но не и да смените избора на програма. Когато отброяването завърши, програмата стартира автоматично. Отваряне на вратичката, докато уредът работи Ако отворите вратичката, докато програмата работи, уредът спира. Това може да се отрази на консумацията на енергия и времетраенето на програмата. Когато затворите вратичката, уредът продължава от момента на прекъсването.
Progress 15 Използване на сол, препарат за изплакване и препарат за миене • Използвайте само сол, препарат за изплакване и препарат за миене за съдомиялна машина. Други продукти могат да причинят повреда на уреда. • Комбинираните таблетки обикновено са подходящи за райони с твърдост на водата до 21 °dH. В райони с твърдост на водата извън тази граница, препаратът за изплакване трябва да се използва като допълнение към комбинираните таблетки.
Progress Преди стартиране на програма • Използва се правилното количество миялен препарат. Уверете се, че: Изваждане на съдовете от кошниците • Филтрите са чисти и са правилно поставени. • Капачката на резервоара за сол е затегната. • Разпръскващите рамена не са запушени. • Има сол и препарат за изплакване за съдомиялна машина (освен ако не използвате мулти-таблетки за миене). • Предметите в кошниците са поставени правилно. • Програмата е приложима за вида натоварване и степента на замърсяване. 1.
Progress 17 2. Извадете филтър (C) от филтър (B). 3. Свалете плоския филтър (A). 7. Сглобете наново филтрите (B) и (C). 8. Върнете обратно филтър (B) в плоския филтър (A). Завъртете го по часовниковата стрелка, докато щракне. 4. Измийте филтрите. 5. Уверете се, че няма остатъци от храна или замърсявания около ръба на канала. 6. Поставете обратно плоския филтър (A). Проверете дали е позициониран правилно под 2-та водача.
Progress • Не използвайте абразивни продукти, абразивни стъргалки или разтворители. Почистване отвътре • Внимателно почистете уреда, включително гуменото уплътнение на вратичката, с мека и влажна кърпа. • Ако често използвате програми с кратко времетраене, това може да остави наслагвания от мазнина и варовик в уреда. За да предотвратите това, ви препоръчваме да пуснете програмите за дълго миене поне 2 пъти в месеца.
Progress 19 Неизправност и код на аларма Възможна причина и решение Уредът не се пълни с вода. • Индикаторът за край мига перио‐ дично по веднъж. • • • • • Уверете се, че кранът на водата е отворен. Уверете се, че налягането на водата не е твърде ниско. За тази информация се обър‐ нете към местното водоснабдително друже‐ ство. Уверете се, че кранът на водата не е запу‐ шен. Уверете се, че филтърът на маркуча за пода‐ ване на вода не е запушен.
Progress Неизправност и код на аларма Възможна причина и решение Уредът задейства прекъсвача. • • Вижте "Преди първа употреба", "Всекидневна употреба", или "Препоръки и съвети" за други възможни причини. Амперажът не е достатъчен за едновремен‐ ното захранване на всички уреди в употреба. Проверете амперажът на контакта и капаци‐ тетът на измервателя или изключете един от уредите в употреба. Вътрешна електрическа повреда на уреда. Свържете се с оторизиран сервизен център.
Progress 21 Проблем Възможна причина и решение Съдовете са мокри. • • • • • Програмата не разполага с фаза за сушене или раз‐ полага с фаза за сушене с ниска температура. Отделението за препарат за изплакване е празно. Причината може да е в качеството на препарата за изплакване. Причината може да е в качеството на комбинираните таблетки за измиване. Опитайте друга марка или ак‐ тивирайте отделението за препарата за изплакване и използвайте такъв заедно с комбинираните таблет‐ ки.
Progress Вижте „Преди първата употреба“, „Ежедневна употреба"“ или „Трикове и съвети“ за други възможни причини. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ Размери Ширина / височина / дъл‐ бочина (мм) 596 / 818 - 898 / 555 Свързване към електриче‐ Напрежение (V) 220 - 240 ската мрежа 1) Честота (Hz) 50 Налягане на водоснабдява‐ нето Мин. / макс. bar (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Водоснабдяване Студена или гореща во‐ макс. 60 °C да 2) Вместимост Настройки 13 Консумация на ел. енергия Режим Остатъци (W) 5.
Progress 23
www.progress-hausgeraete.
