navodila za uporabo Pomivalni stroj PV3555
progress VSEBINA Varnostna navodila Opis izdelka Upravljalna plošča Programi Funkcije Pred prvo uporabo 2 4 4 5 5 6 Vsakodnevna uporaba 8 Namigi in nasveti 9 Vzdrževanje in čiščenje 10 Odpravljanje težav 11 Tehnične informacije 13 Skrb za varstvo okolja 13 Pridržujemo si pravico do sprememb. VARNOSTNA NAVODILA Pred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe in škodo, nastalo zaradi napačne namestitve in uporabe.
progress 3 Opozorilo! Nevarna napetost. • V primeru poškodbe cevi za dovod vode takoj iztaknite vtič iz omrežne vtičnice. Za zamenjavo cevi za dovod vode se obrnite na servis. Uporaba • Ta naprava je namenjena uporabi v gospodinjstvu in podobni vrsti uporabe, npr.: – kuhinjah za zaposlene v trgovinah, pisarnah in drugih delovnih okoljih, – kmečkih hišah, – s strani gostov v hotelih, motelih in drugih stanovanjskih okoljih, – kjer nudijo prenočišča z zajtrkom.
progress OPIS IZDELKA 2 1 11 9 10 1 2 3 4 5 6 8 7 Zgornja brizgalna ročica Spodnja brizgalna ročica Filtri Ploščica za tehnične navedbe Posoda za sol Preklopnik za nastavitev trdote vode 4 5 6 7 8 9 10 11 3 Predal sredstva za izpiranje Predal za pomivalno sredstvo Košarica za jedilni pribor Spodnja košara Zgornja košara UPRAVLJALNA PLOŠČA 1 1 Tipka za vklop/izklop 2 Tipke za izbiro programov Indikatorji 2 3 3 Tipka za zamik vklopa 4 Indikatorji Opis 3h 3-urni indikator.
progress 5 PROGRAMI Program1) 2) 3) Stopnja umazanosti Vrsta posode Faze programa Trajanje (min.) Energija (kWh) Voda (l) Zelo umazano Porcelan, jedilni pribor, lonci in ponve Predpomivanje Pomivanje pri 70 °C Izpiranja Sušenje 90 - 100 1.7 - 1.9 19 - 21 Običajno umazano Porcelan in jedilni pribor Predpomivanje Pomivanje pri 65 °C Izpiranja Sušenje 100 - 110 1.3 - 1.4 15 - 16 Sveža umazanija Porcelan in jedilni pribor Pomivanje pri 65 °C Izpiranje 30 0.
progress Zvočni signali Zvočni signali se oglasijo v primeru napake v delovanju naprave, ko je potrebna nastavitev stopnje sistema za mehčanje vode in ob zaključku programa. Privzeto so zvočni signali vklopljeni, a jih lahko izklopite. Izklop zvočnih signalov 1. Pritisnite tipko za vklop/izklop za vklop naprave. Naprava mora biti v nastavitvenem načinu, glejte »Nastavitev in vklop programa«. 2. in Hkrati pritisnite in držite tipki , dokler ne začnejo utripati in, dikatorji tipk in . 3.
progress 7 Nastavitev sistema za mehčanje vode Trdota vode Nemške stopinje (°dH) Francoske stopinje (°fH) mmol/l Clarke stopinje Stopnja 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 2 <4 <7 < 0.7 <5 12) 1) Tovarniška nastavitev. 2) Na tej stopnji ne uporabljajte soli. Nastavitev stopnje sistema za mehčanje vode 1. Pritisnite tipko za vklop/izklop za vklop naprave. Naprava mora biti v nastavitvenem načinu, glejte »Nastavitev in vklop programa«. 2.
progress Polnjenje predala sredstva za izpiranje C 20 MAx A B + - 1 2 4 30 1. Odprite predal sredstva za izpiranje – pokrov (C) zavrtite v nasprotni smeri urnega kazalca. 2. Predal sredstva za izpiranje (A) napolnite do oznake »max«. 3. Razlito sredstvo za izpiranje obrišite z vpojno krpo, da preprečite pretirano penjenje. 4. Če želite zapreti predal sredstva za izpiranje, namestite pokrov in ga obrnite v smeri urnega kazalca.
progress 9 3. Pritisnite tipko programa, ki ga želite nastaviti. Še naprej sveti ustrezen programski indikator, medtem ko vsi drugi programski indikatorji ugasnejo. 4. Zaprite vrata naprave, program se zažene. Začetek programa z zamikom vklopa 1. Nastavite program. 2. Pritiskajte tipko za zamik vklopa, dokler ne zasveti indikator števila ur, ki jih želite nastaviti. Nastavite lahko 3, 6 ali 9 ur. • Zasveti indikator za zamik vklopa. 3. Zaprite vrata naprave, odštevanje se začne.
progress Polnjenje košar Oglejte si priložen list s primeri napolnjenosti košar. • Napravo uporabljajte le za pomivanje predmetov, ki so primerni za pomivanje v pomivalnem stroju. • V napravo ne dajajte predmetov iz lesa, roževine, aluminija, kositra in bakra. • V napravo ne dajajte predmetov, ki lahko vpijejo vodo (gobe, gospodinjske krpe). • S posode odstranite ostanke hrane. • Za preprosto odstranitev zažganih ostankov hrane lonce in ponve namakajte v vodi, preden jih zložite v napravo.
progress 11 A1 2. Če želite filter (A) razstaviti, ločite dela (A1) in (A2). 3. Odstranite filter (B). 4. Filtra sperite pod vodo. 5. Preden filter (B) namestite nazaj, preverite, da v odvodni odprtini ali okrog nje ni ostankov hrane ali umazanije. A2 6. Poskrbite, da bo filter (B) pravilno nameščen pod dve vodili (C). 7. Sestavite filter (A) in ga vstavite nazaj v filter (B). Obračajte ga v smeri urinega kazalca, dokler se ne zaskoči.
progress Težava Naprave ne morete vklopiti. Možna rešitev Poskrbite, da bo vtič vtaknjen v vtičnico. Prepričajte se, da v omarici z varovalkami ni poškodovane varovalke. Program se ne zažene. Prepričajte se, da so vrata naprave zaprta. Če je nastavljen zamik vklopa, nastavitev prekličite ali počakajte, da se odštevanje konča. Naprava se ne napolni z vodo. Prepričajte se, da je pipa odprta. Prepričajte se, da tlak dovoda vode ni prenizek. Za te informacije se obrnite na krajevno vodovodno podjetje.
progress 13 6. Prilagodite sproščeno količino sredstva za izpiranje. 7. Napolnite predal sredstva za izpiranje. TEHNIČNE INFORMACIJE Mere Širina / višina / globina (mm) Priključitev na električno napetost Oglejte si ploščico za tehnične navedbe. Napetost 596 / 818 - 898 / 555 220-240 V Frekvenca 50 Hz Tlak vode Min. / maks. (bar / MPa) (0.5 / 0.05 ) / (8 / 0.8 ) Dovod vode 1) Hladna ali vroča voda2) Zmogljivost Pogrinjkov Poraba energije Vklopljen 0.99 W Izklopljen 0.10 W maks.
progress
progress 15
www.progress-hausgeraete.