navodila za uporabo Pomivalni stroj PV 3550
progress Vsebina Varnostna navodila Opis izdelka Upravljalna plošča Prva uporaba Nastavitev stopnje trdote vode Uporaba soli za pomivalne stroje Uporaba tekočine za lesk Vsakodnevna uporaba Polnjenje stroja z jedilnim priborom in posodo Uporaba detergenta Funkcija Multi-tab 2 3 4 5 5 6 7 8 9 11 12 Izbira in zagon programa pomivanja Praznjenje pomivalnega stroja Programi pomivanja Vzdrževanje in čiščenje Kaj storite v primeru… Tehnični podatki Napotki za preizkuševalne inštitute Namestitev Vodovodna nap
progress 3 Namestitev • Preglejte, če je prišlo med prevozom do poškodb na pomivalnem stroju. Nikoli ne priključite stroja, ki je poškodovan. Če je vaš pomivalni stroj poškodovan, pokličite vašega dobavitelja. • Pred uporabo odstranite vso embalažo. • Vsa električna in vodovodna dela, potrebna za namestitev pomivalnega stroja, mora izvesti strokovno usposobljena oseba. • Iz varnostnih razlogov je nevarno na kakršen koli način spreminjati specifikacije ali sam izdelek.
progress Upravljalna plošča 1 3 2 A B C D 4 E 5 1 2 3 4 5 Tipka za vklop/izklop Tipke za izbiro programov Tipka za zamik vklopa Kontrolne lučke Funkcijske tipke Kontrolne lučke Sol Zasveti, ko zmanjka posebne soli. Funkcija Multi-tab Označuje vklop/izklop funkcije "Multitab" (glejte poglavje "Funkcija Multitab"). Konec Zasveti, ko se program pomivanja zaključi.
progress 5 lučke. Program je preklican, stroj je ponovno v nastavitvenem načinu. Zvočni signali Zvočni signali se uporabljajo za pomoč pri označevanju postopka, ki ga izvaja pomivalni stroj: – nastavitev sistema za mehčanje vode, – konec programa pomivanja, – vklop alarma zaradi napake v delovanju stroja. Tovarniška nastavitev: vključeni zvočni signali Zvočne signale je možno izključiti. Vklop/izklop zvočnih signalov 1. Pritisnite tipko za vklop/izklop. Pomivalni stroj je v nastavitvenem načinu. 2.
progress Trdota vode Nastavitev trdote vode Uporaba soli °dH °TH mmol/l ročna elektronska 23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 2 stopnja 6 DA 19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 2 stopnja 5 DA 15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 1 stopnja 4 DA 11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 1 stopnja 3 DA 4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 1 stopnja 2 DA <4 <7 < 0,7 1 stopnja 1 NE Ročna nastavitev Pomivalni stroj je tovarniško nastavljen v položaj 2. 1. Odprite vrata pomivalnega stroja. 2.
progress 7 Polnjenje: 1. Odprite vrata, izvlecite spodnjo košaro in odvijte pokrov posode za sol, tako da ga zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca. 2. V posodo vlijte 1 liter vode (to je potrebno samo pri prvi polnitvi posode s soljo). 3. S pomočjo priloženega lijaka napolnite posodo do vrha s soljo. 4. Ponovno privijte pokrov posode za sol. Bodite pozorni, da zrnca soli ne ostanejo na navojih vijaka ali na tesnilu. 5. Pokrov krepko privijte v smeri urinega kazalca, dokler se s klikom ne ustavi.
progress Prostornina predala za tekočino za lesk je približno 110 ml, kar je dovolj za 16 do 40 ciklov pomivanja, odvisno od nastavitve doziranja. 3. Po vsakem polnjenju zaprite pokrovček predala. Ko indikator (B) postane prozoren, napolnite s tekočino za lesk. Če se vam je del tekočine pri polnjenju polil, jo obrišite s krpo. Tako preprečite pretirano penjenje med naslednjim programom pomivanja.
progress 9 • Pri vstavljanju posode in jedilnega pribora upoštevajte: – Posoda in pribor ne sme ovirati vrtenja brizgalnih ročic. – Votle predmete, kot so skodelice, kozarci, ponve itd., vstavite z odprtino navzdol, da se v njih ne more nabirati voda. – Posoda in deli jedilnega pribora ne smejo stati eden v drugem ali prekrivati drug drugega. – Stekleni kozarci se ne smejo dotikati, sicer se lahko poškodujejo. – Manjše predmete zložite v košarico za jedilni pribor.
progress Košarica za jedilni pribor Noži z dolgimi rezili, obrnjenimi s konicami navzgor, so lahko nevarni. Dolge in/ali ostre predmete, kot so noži za razrez, položite obrnjene vodoravno v zgornjo košaro. Pri nalaganju in praznjenju ostrih predmetov bodite še posebej previdni. Zgornja košara Zgornja košara je namenjena pomivanju krožnikov (desertni krožniki, jušni krožniki, veliki krožniki premera do 24 cm), skled za solato, skodelic in kozarcev.
progress 11 Nastavitev višine zgornje košare Za pomivanje zelo velikih krožnikov v spodnji košari lahko zgornjo košaro premaknete navzgor. Največja višina posode v spodnji košari z dvignjeno zgornjo košaro 33 cm s spuščeno zgornjo košaro 29 cm Košaro dvignete v zgornji položaj po naslednjem postopku: 1. Košaro izvlecite, dokler se ne ustavi. 2. Previdno dvignite obe stranici, dokler se mehanizem ne ujame in je košara stabilna. Košaro spustite v spodnji položaj po sledečem postopku: 1.
progress 4. Zaprite pokrovček in ga pritisnite, da se zaskoči. 1 2 Tablete različnih proizvajalcev se raztapljajo z različno hitrostjo. Nekatere tablete zaradi tega pri kratkih ciklih pomivanja ne razvijejo svoje polne moči. Pri uporabi tablet vam priporočamo uporabo daljših programov pomivanja, ki bodo zagotovili popolno odstranjevanje ostankov detergenta. 3. Vsi programi s predpranjem zahtevajo dodatni odmerek detergenta (5/10 g), ki ga odmerite v razdelek za predpranje (2).
progress 13 Funkcijo "Multitab" vklopite/izklopite pred nastavitvijo programa pomivanja. Funkcije "Multitab" po zagonu programa pomivanja NI možno več spremeniti. Če želite funkcijo "Multitab" preklicati, najprej prekličite nastavitev programa pomivanja in zatem izklopite funkcijo ''Multitab''. V takem primeru morate ponovno nastaviti program pomivanja (z želenimi opcijami).
progress Opozorilo! Program pomivanja med izvajanjem prekinite ali prekličite SAMO, če je to res nujno potrebno. Pozor! Pri odpiranju vrat lahko iz stroja izhaja vroča para. Vrata odpirajte previdno. • Hkrati s preklicem zamika vklopa prekličete tudi program pomivanja. V tem primeru ponovno nastavite program pomivanja. • V primeru, ko izberete nov program pomivanja, najprej preverite, če je detergent še v predalu za detergent.
progress 15 Program 45° Stopnja umazanosti Vrsta posode Normalno umazano Občutljiv porcelan in steklena posoda Opis programa Pomivanje do 45 °C 1 vmesno izpiranje Končno izpiranje Sušenje 1) Idealen program za pomivanje manjše količine posode. To je odličen program za vsakodnevno pomivanje, prilagojen potrebam 4-članske družine, ki želi pomivati samo porcelan in jedilni pribor od zajtrka in kosila.
progress pravilna namestitev filtrov ob vstavljanju povzroči slabo pomivanje posode in lahko poškoduje pomivalni stroj. NIKOLI ne poskušajte odstraniti brizgalnih ročic. Če so nečistoče zamašile luknjice v brizgalnih ročicah, jih očistite z zobotrebcem. 4. Grobi filter (A) primite za ročaj z luknjo in ga izvlecite iz mikrofiltra (B). 5. Filtre dobro očistite pod tekočo vodo. 6. Ploščati filter dvignite iz dna pomivalnega stroja in temeljito očistite obe strani. 7.
progress 17 Kaj storite v primeru… Pomivalni stroj se ne zažene ali se ustavi med delovanjem. Nekatere težave nastanejo zaradi slabega vzdrževanja ali napak, ki jih lahko s pomočjo spodnje razpredelnice odpravite sami, brez Kode napak in napaka v delovanju pomoči strokovnjakov pooblaščenega servisa. Izklopite pomivalni stroj, odprite vrata in izvedite naslednje korektivne ukrepe.
progress Kakovost pomivanja ni zadovoljiva Posoda ni čista • Izbrali ste napačen program pomivanja. • Posoda je zložena v košare tako, da voda ne more doseči vseh površin. V košare ne smete naložiti preveč posode. • Brizgalne ročice se zaradi napačno zložene posode ne morejo neovirano vrteti. • Filtri v dnu pomivalnega prostora so umazani ali napačno sestavljeni. • Detergenta je bilo premalo ali ga sploh ni bilo. • V primeru sledi vodnega kamna na posodi; posoda za sol je prazna, oz.
progress 19 Rešetke za skodelice: položaj A Ureditev zgornje košare Ureditev spodnje košare Ureditev košarice za pribor Namestitev Opozorilo! Vsa električna in vodovodna dela, potrebna za namestitev pomivalnega stroja, mora izvesti usposobljen električar in/ali vodovodni inštalater ali strokovno usposobljena oseba. Pred namestitvijo stroja na njegovo mesto odstranite vso embalažo. Po možnosti namestite stroj v bližino priključka na vodo in odtok.
progress silno konstrukcijo (sosednjo kuhinjsko omaro, steno). Namestitev v vodoraven položaj Natančna namestitev v vodoraven položaj je bistvena za pravilno zapiranje in tesnjenje vrat. Če je stroj postavljen v pravilen vodoravni položaj, se vrata ne zatikajo na nobeni strani omare. Če se vrata ne zapirajo pravilno, popustite ali privijte nastavljive noge, dokler ni stroj v vodoravnem položaju. Vodovodna napeljava Priključki za dovod vode Pomivalni stroj lahko priključite na vročo (maks.
progress 21 Priključek na kanalizacijski sistem mora biti izveden na višini največ 60 cm od dna pomivalnega stroja. aljška ne sme biti manjši od premera originalne cevi. Podobno tudi priključki, ki jih uporabljate za priključitev na kanalizacijo, ne smejo imeti manjši premer, kot ga ima originalna odtočna cev. Pri priključitvi cevi za odvod vode na priključek sifona pod pomivalnim koritom odstranite celotno plastično membrano (A).
progress Skrb za varstvo okolja Simbol na izdelku ali njegovi embalaži označuje, da z izdelkom ni dovoljeno ravnati kot z običajnimi gospodinjskimi odpadki, Izdelek odpeljite na ustrenzo zbirno mesto za predelavo električne in elektronske opreme. S pravilnim načinom odstranjevanja izdelka boste pomagali prepreViti morebitne negativne posledice in vplive na okolje in zdravje ljudi, ki bi se lahko pojavile v primeru nepravilnega odstranjevanja izdelka.
progress 23
www.progress-hausgeraete.
