manual de utilizare Maşină de spălat vase PV3550
progress CUPRINS Instrucţiuni privind siguranţa Descrierea produsului Panoul de comandă Programe Opţiuni Înainte de prima utilizare 2 Utilizarea zilnică 9 4 Informaţii şi sfaturi 10 4 Îngrijirea şi curăţarea 11 5 Depanare 12 5 Informaţii tehnice 13 6 Protejarea mediului înconjurător 14 Ne rezervãm dreptul asupra efectuãrii de modificãri. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA Înainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cu atenţie instrucţiunile furnizate.
progress 3 • Nu folosiţi prize multiple şi cabluri prelungitoare. • Procedaţi cu atenţie pentru a nu deteriora ştecherul şi cablul de alimentare electrică. Contactaţi centrul de service sau un electrician pentru a schimba un cablu de alimentare deteriorat. • Introduceţi ştecherul în priză numai după încheierea procedurii de instalare. Asiguraţi-vă că priza poate fi accesată după instalare. • Nu trageţi de cablul de alimentare pentru a scoate din priză aparatul. Trageţi întotdeauna de ştecher.
progress DESCRIEREA PRODUSULUI 1 2 11 9 10 1 2 3 4 5 6 8 7 Braţ stropitor superior Braţ stropitor inferior Filtre Plăcuţă cu datele tehnice Rezervor pentru sare Disc pentru măsurarea durităţii apei 4 5 6 7 8 9 10 11 3 Dozator pentru agentul de clătire Dozator pentru detergent Coş pentru tacâmuri Coş inferior Coş superior PANOUL DE COMANDĂ 1 2 3 4 A B C D E 5 1 Buton pornire/oprire 2 Butoane selectare program 3 Buton pornire cu întârziere 4 Indicatoare luminoase 5 Butoane funcţii Indi
progress 5 Indicatoare luminoase Descriere Indicatorul de final de ciclu. PROGRAME Program1) 2) 3) Grad de murdărire Tip încărcătură Fazele programului Durată (min) Consum de energie (kWh) Consum de apă (l) Nivel ridicat de murdărie Vase din porţelan, tacâmuri, oale şi tigăi Prespălare Spălare la 70 °C Clătiri Uscare 80 - 90 1.6 - 1.8 22 - 24 Nivel mediu de murdărie Vase din porţelan şi tacâmuri Prespălare Spălare la 65 °C Clătiri Uscare 90 - 100 1.4 - 1.
progress Opţiunea Multitab Activaţi această opţiune doar când utilizaţi tablete de detergent combinat. Opţiunea dezactivează automat fluxul de agent de clătire şi de sare. Indicatoarele aferente se sting. Durata programului poate creşte. Activarea funcţiei Multitab Activaţi sau dezactivaţi funcţia Multitab înainte de începerea programului. Nu puteţi activa sau dezactiva această funcţie în timp ce un program este în curs de desfăşurare. 1. Apăsaţi butonul pornit/oprit pentru a porni aparatul. 2.
progress 7 4. Deschideţi robinetul de apă. 5. În aparat pot rămâne reziduuri de la spălare. Porniţi un program pentru a le elimina. Nu folosiţi detergent şi nu încărcaţi coşurile. Reglarea dispozitivului de dedurizare a apei Reglare dedurizator de apă Duritate apă Grade germane (°dH) Grade franţuzeşti (°fH) mmol/l Grade Clarke Manual Electronic 51 - 70 91 - 125 9.1 - 12.5 64 - 88 2 1) 10 43 - 50 76 - 90 7.6 - 9.0 53 - 63 2 1) 9 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.
progress 4. Pentru a modifica funcţia apăsaţi în mod repetat butonul funcţie (A). De fiecare dată când apăsaţi butonul funcţie (A) veţi trece la nivelul următor. 5. Pentru confirmarea setării, opriţi aparatul. Umplerea rezervorului pentru sare 1. Rotiţi capacul la stânga pentru a deschide rezervorul pentru sare. 2. Introduceţi 1 litru de apă în rezervorul pentru sare (numai la prima utilizare). 3. Umpleţi rezervorul pentru sare, folosind sare pentru maşina de spălat vase. 4.
progress 9 UTILIZAREA ZILNICĂ 1. Deschideţi robinetul de apă. 2. Apăsaţi butonul pornit/oprit pentru a activa aparatul. Asiguraţi-vă că aparatul este în modul setare. Consultaţi capitolul "SETAREA ŞI PORNIREA UNUI PROGRAM”. • Dacă indicatorul pentru sare este aprins, umpleţi rezervorul pentru sare. 3. Asiguraţi-vă că există agent de clătire în dozator. 4. Încărcaţi coşurile. 5. Adăugaţi detergent. 6. Selectaţi şi porniţi programul corect pentru tipul de încărcătură şi gradul de murdărie.
progress indicatorul cu numărul de ore dorite. Puteţi seta 3, 6 sau 9 ore. • Indicatorul de pornire cu întârziere se aprinde. 3. Închideţi uşa aparatului. Începe numărătoarea inversă. Când numărătoarea inversă se încheie, programul porneşte. Deschiderea uşii în timpul funcţionării aparatului Dacă deschideţi uşa, aparatul se opreşte. Când închideţi uşa, aparatul va continua de la momentul întreruperii.
progress 11 • În timpul ultimei faze de clătire agentul de clătire ajută la uscarea vaselor fără apariţia de dungi şi pete. • Tabletele combinate conţin detergent, agent de clătire şi alţi agenţi. Asiguraţi-vă că aceste tablete pot fi utilizate pentru valoarea durităţii apei din zona în care vă aflaţi. Consultaţi instrucţiunile de pe ambalajul produselor. • Tabletele de detergent nu se dizolvă complet în timpul programelor scurte.
progress 6. Asamblaţi filtrul (A) şi introduceţi-l la loc în filtrul (B). Rotiţi-l în sens orar până când se fixează. O poziţie incorectă a filtrelor poate cauza rezultate nesatisfăcătoare la spălare şi deteriorarea aparatului. Curăţarea braţelor stropitoare Nu demontaţi braţele stropitoare. Dacă orificiile din braţele stropitoare sunt înfundate, înlăturaţi resturile de murdărie cu un obiect ascuţit subţire. Utilizaţi numai detergenţi neutri. Nu folosiţi produse abrazive, bureţi abrazivi sau solvenţi.
progress 13 Problemă Soluţie posibilă Verificaţi dacă robinetul de apă nu este înfundat. Verificaţi dacă filtrul de la furtunul de alimentare cu apă nu este înfundat. Verificaţi dacă furtunul de alimentare cu apă nu este îndoit sau răsucit. Aparatul nu evacuează apa. Verificaţi dacă bateria chiuvetei nu este înfundată. Verificaţi dacă furtunul de evacuare nu este îndoit sau răsucit. Dispozitivul anti-inundaţie este pornit. Închideţi robinetul de apă şi adresaţi-vă centrului de service.
progress Conexiunea la reţeaua electrică Consultaţi plăcuţa cu datele tehnice. Tensiune 220-240 V Frecvenţă 50 Hz Presiunea de alimentare cu apă Min. / max. (bari / MPa) (0.5 / 0.05 ) / (8 / 0.8 ) Alimentarea cu apă 1) Apă rece sau caldă2) Capacitate Seturi Consum energetic Modul Rămas conectat 0.99 W Modul Oprit 0.10 W max. 60 °C 12 1) Racordaţi furtunul de alimentare cu apă la un robinet cu filet 3/4. 2) Dacă apa caldă provine din surse alternative de energie (de ex.
progress 15
www.progress-hausgeraete.
