navodila za uporabo Pomivalni stroj PV3550
progress VSEBINA Varnostna navodila Opis izdelka Upravljalna plošča Programi Funkcije Pred prvo uporabo 2 4 4 5 5 6 Vsakodnevna uporaba 8 Namigi in nasveti 10 Vzdrževanje in čiščenje 11 Odpravljanje težav 12 Tehnične informacije 13 Skrb za varstvo okolja 13 Pridržujemo si pravico do sprememb. VARNOSTNA NAVODILA Pred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe in škodo, nastalo zaradi napačne namestitve in uporabe.
progress 3 • Vtič vtaknite v vtičnico šele ob koncu nameščanja. Poskrbite, da bo vtič dosegljiv tudi po namestitvi. • Ne vlecite za električni priključni kabel, če želite izključiti napravo. Vedno povlecite za vtič. Uporaba • Ta naprava je namenjena uporabi v gospodinjstvu in podobni vrsti uporabe, npr.: – kuhinjah za zaposlene v trgovinah, pisarnah in drugih delovnih okoljih, – kmečkih hišah, – s strani gostov v hotelih, motelih in drugih stanovanjskih okoljih, – kjer nudijo prenočišča z zajtrkom.
progress OPIS IZDELKA 1 2 11 9 10 1 2 3 4 5 6 8 7 Zgornja brizgalna ročica Spodnja brizgalna ročica Filtri Ploščica za tehnične navedbe Posoda za sol Preklopnik za nastavitev trdote vode 4 5 6 7 8 9 10 11 3 Predal sredstva za izpiranje Predal za pomivalno sredstvo Košarica za jedilni pribor Spodnja košara Zgornja košara UPRAVLJALNA PLOŠČA 1 2 3 4 A B C D E 5 1 Tipka za vklop/izklop 2 Tipki za izbiro programov 3 Tipka za zamik vklopa Indikatorji 4 Indikatorji 5 Funkcijske tipke Opis I
progress 5 Indikatorji Opis Indikator za konec. PROGRAMI Program1) 2) 3) Stopnja umazanosti Vrsta posode Faze programa Trajanje (min.) Energija (kWh) Voda (l) Zelo umazano Porcelan, jedilni pribor, lonci in ponve Predpomivanje Pomivanje pri 70 °C Izpiranja Sušenje 80 - 90 1.6 - 1.8 22 - 24 Običajno umazano Porcelan in jedilni pribor Predpomivanje Pomivanje pri 65 °C Izpiranja Sušenje 90 - 100 1.4 - 1.
progress 2. Naprava mora biti v nastavitvenem načinu. Oglejte si »NASTAVITEV IN VKLOP PROGRAMA«. 3. Hkrati pritisnite in držite funkcijski tipki (D) in (E), dokler ne zasveti indikator funkcije Multitab. Če prenehate uporabljati kombinirane tablete, pred začetkom ločene uporabe pomivalnega sredstva, sredstva za izpiranje in soli naredite naslednje: 1. Sistem za mehčanje vode nastavite na najvišjo vrednost. 2. Preverite, ali sta posoda za sol in predal sredstva za izpiranje polna. 3.
progress 7 Nastavitev sistema za mehčanje vode Nastavitev sistema za mehčanje vode Trdota vode nemške stopinje (°dH) francoske stopinje (°fH) mmol/l Clarke stopinje Ročno Elektronsko 51 - 70 91 - 125 9.1 - 12.5 64 - 88 2 1) 10 1) 9 43 - 50 76 - 90 7.6 - 9.0 53 - 63 2 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 21) 8 7 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 21) 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 21) 6 51) 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 21) 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.
progress Polnjenje posode za sol 1. Pokrov zavrtite v nasprotni smeri urnega kazalca, da odprete posodo za sol. 2. V posodo za sol nalijte en liter vode (le prvič). 3. Posodo za sol napolnite s soljo za pomivalne stroje. 4. Odstranite sol okoli odprtine posode za sol. 5. Pokrov zavrtite v smeri urnega kazalca, da zaprete posodo za sol. Previdnost! Ko polnite posodo za sol, lahko iz nje izteka voda s soljo. Nevarnost korozije. Da bi jo preprečili, po polnitvi posode za sol zaženite program.
progress 9 • Če sveti indikator za sol, napolnite posodo za sol. 3. Poskrbite, da bo sredstvo za izpiranje v predalu sredstva za izpiranje. 4. Napolnite košare. 5. Dodajte pomivalno sredstvo. 6. Nastavite in vklopite pravi program za vrsto posode in stopnjo umazanije. Uporaba pomivalnega sredstva 1. Pritisnite tipko (B), da odprete pokrov (C). 2. Dajte pomivalno sredstvo v predelek (A) . 3. Če ima program fazo predpomivanja, dajte majhno količino pomivalnega sredstva v predelek (D). 4.
progress vklopa in se prižgejo vsi programski indikatorji. Ko prekličete zamik vklopa, naprava preide nazaj v nastavitveni način. V tem primeru ponovno nastavite program. Preklic programa Hkrati pritisnite in držite funkcijski tipki (B) in (C), dokler ne zasvetijo vsi programski indikatorji. Pred začetkom novega programa se prepričajte, da je pomivalno sredstvo v predalu za pomivalno sredstvo. 1. Pritisnite tipko za vklop/izklop za izklop naprave. 2. Zaprite vodno pipo.
progress 11 • Da brizgalni ročici nista zamašeni. • Da so predmeti v košarah pravilno zloženi. • Da bo program primeren za vstavljeno posodo in stopnjo umazanosti. • Da bo uporabljena prava količina pomivalnega sredstva. • Da sta prisotna sol in sredstvo za izpiranje za pomivalni stroj (razen če uporabljate kombinirane tablete). • Da je pokrov posode za sol povsem privit. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE Opozorilo! Pred vzdrževanjem izklopite napravo in iztaknite vtič iz vtičnice.
progress ODPRAVLJANJE TEŽAV Naprava se ne zažene oz. se ustavi med delovanjem. Preden se obrnete na servis, si oglejte informacije v nadaljevanju za rešitev težave. Opozorilna koda V primeru težav/napake različni indikatorji nepretrgoma utripajo ali prekinjeno hkrati, da prikažejo opozorilno kodo. Težava • Indikator nastavljenega programa utripa neprekinjeno. • Indikator za konec utripne enkrat v presledkih. Naprava se ne napolni z vodo. • Indikator nastavljenega programa utripa neprekinjeno.
progress 13 Madeži in posušene vodne kapljice na kozarcih in posodi • Premalo sproščenega sredstva za izpiranje. Izbirnik sredstva za izpiranje premaknite v višji položaj. • Vzrok je lahko v kakovosti pomivalnega sredstva. Posoda je mokra • Program ne vključuje faze sušenja ali pa vključuje fazo sušenja pri nizki temperaturi. • Predal sredstva za izpiranje je prazen. • Vzrok je lahko v kakovosti sredstva za izpiranje. • Vzrok je lahko v kakovosti kombiniranih tablet.
progress pojavile v primeru nepravilnega odstranjevanja izdelka. Za podrobnejše informacije o odstranjevanju in predelavi izdelka se obrnite na pristojen mestni organ za odstranjevanje odpadkov, komunalno službo ali na trgovino, v kateri ste izdelek kupili. • Embalažo zavrzite na pravilen način. Reciklirajte materiale, ki jih označuje simbol .
progress 15
www.progress-hausgeraete.
